See 切磋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「切」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「磋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "磋切"
},
{
"word": "切瑳"
},
{
"word": "研究"
},
{
"word": "研討"
},
{
"word": "討論"
},
{
"word": "切磋琢磨"
},
{
"word": "互相"
},
{
"word": "技術"
}
],
"senses": [
{
"id": "zh-切磋-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiēcuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ co¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiat-chho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiēcuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciecuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻieh¹-tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyē-tswō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chietsuo"
},
{
"roman": "ceco",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цецо"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ co¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit chō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ tso¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiat-chho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiat-tsho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiatzhoy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshet tsha|tshwaH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤi[t] [tsʰ]ˤaj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sn̥ʰiːd sʰlaːl/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "cut"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "polish"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "compare"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "notes"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "discuss"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "резать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "полировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кость"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "или"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рог"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совершенствоваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "науке"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "добродетели"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "советуясь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "друзьями"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "학문"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "따위를"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "서로"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "토론"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "연구"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "cắt"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "gọt"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mài"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giũa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bàn luận"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "luận bàn"
}
],
"word": "切磋"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「切」的漢語詞",
"帶「磋」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "磋切"
},
{
"word": "切瑳"
},
{
"word": "研究"
},
{
"word": "研討"
},
{
"word": "討論"
},
{
"word": "切磋琢磨"
},
{
"word": "互相"
},
{
"word": "技術"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiēcuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ co¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiat-chho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiēcuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciecuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻieh¹-tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyē-tswō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chietsuo"
},
{
"roman": "ceco",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цецо"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ co¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit chō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ tso¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiat-chho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiat-tsho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiatzhoy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tshet tsha|tshwaH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤi[t] [tsʰ]ˤaj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sn̥ʰiːd sʰlaːl/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "cut"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "polish"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "compare"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "notes"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "discuss"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "резать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "полировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кость"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "или"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рог"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совершенствоваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "науке"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "добродетели"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "советуясь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "друзьями"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "학문"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "따위를"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "서로"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "토론"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "연구"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "cắt"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "gọt"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mài"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giũa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bàn luận"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "luận bàn"
}
],
"word": "切磋"
}
Download raw JSONL data for 切磋 meaning in 漢語 (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"切磋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "切磋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.