See 俘虜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「俘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 監獄",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "俘虏",
"raw_tags": [
"此形式還有其他意義。"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "俘擄",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "俘掳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擒獲；逮捕（尤指在戰爭中）"
],
"id": "zh-俘虜-zh-verb-tBUHdzyn"
},
{
"glosses": [
"以感染力打動"
],
"id": "zh-俘虜-zh-verb-~BiypdG3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"audio": "Zh-fúlu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-fúlu.ogg/Zh-fúlu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fúlu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwuluu"
},
{
"roman": "fulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фулу"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hû-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hu-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"word": "俘虜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「俘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 監獄",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "俘虏",
"raw_tags": [
"此形式還有其他意義。"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "俘擄",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "俘掳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"被敵方捉到的人，或所捉住的敵方人員；戰俘"
],
"id": "zh-俘虜-zh-noun-it2X-zx3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"audio": "Zh-fúlu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-fúlu.ogg/Zh-fúlu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fúlu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwuluu"
},
{
"roman": "fulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фулу"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hû-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hu-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiúfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囚俘"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿巴扎語",
"lang_code": "abq",
"sense": "人",
"word": "гъар"
},
{
"lang": "阿迪格語",
"lang_code": "ady",
"sense": "人",
"word": "гъэр"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسِير"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسِيرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَحْبُوس"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَحْبُوسَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "yasīr",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يسير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人",
"word": "գերի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "人",
"word": "əsir"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пало́нны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пало́нная"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пало́ннік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пало́нніца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вя́зень"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人",
"word": "বন্দী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пле́нник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пле́нничка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пле́нница"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затво́рник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затво́рничка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затво́рница"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captiu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajatec"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajatkyně"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人",
"tags": [
"common"
],
"word": "fange"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gevangene"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人",
"word": "captive"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人",
"word": "vang"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人",
"word": "vanki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captif"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captive"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cativo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人",
"word": "ტყვე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefangener"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefangene"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δεσμώτης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "αἰχμάλωτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shavúy",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁבוּי"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁבוּיָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंदी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "असीर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人",
"word": "fogoly"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príosúnach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braighdeanach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "broid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人",
"word": "prigioniero"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふりょ, furyo, とりこ, toriko",
"sense": "人",
"word": "俘虜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "toriko",
"sense": "人",
"word": "とりこ"
},
{
"lang": "卡巴爾達語",
"lang_code": "kbd",
"sense": "人",
"word": "гъэр"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人",
"word": "тұтқын"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "人",
"word": "ឈ្លើយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人",
"word": "포로(捕虜)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "人",
"word": "دیل"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "人",
"word": "туткун"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人",
"word": "ຊະເລີຍ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人",
"word": "ເຊີຍ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gūsteknis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagūstītais"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belaisvis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заробеник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробеничка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробеница"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人",
"word": "orang tawanan"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isir"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maqbud"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人",
"word": "whakarau"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "人",
"word": "хоригдол"
},
{
"lang": "納瓦特爾語",
"lang_code": "nah",
"sense": "人",
"word": "malli"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "人",
"word": "yisnááh"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fange"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "人",
"word": "hæft"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "asír",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسير"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "bandí",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بندي"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "asir",
"sense": "人",
"word": "اسیر"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bandi",
"sense": "人",
"word": "بندی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jefangna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeniec"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "więzień"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "więźniarka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cativo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captiv"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prizonier"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пле́нный"
},
{
"alt": "пле́нная",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пленный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пле́нник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пле́нница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́зник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́зница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су̑жањ"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заробљѐнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробљѐница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȗžanj"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarobljènīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarobljènica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajatec"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajatkyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ujetnik"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ujetnica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisionero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人",
"word": "fånge"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人",
"word": "bihag"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人",
"word": "асир"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人",
"word": "бандизан"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "人",
"word": "әсир"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "人",
"word": "เชลย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "人",
"word": "esir"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "人",
"word": "ýesir"
},
{
"lang": "烏加里特語",
"lang_code": "uga",
"sense": "人",
"word": "𐎀𐎒𐎗"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полоне́ний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полоне́на"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бра́нець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бра́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'я́зень"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полоня́нин"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полоня́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полоне́ник"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "asīr",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسیر"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bandī",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بندی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "人",
"word": "ئەسىر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人",
"word": "asir"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人",
"word": "tutkun"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人",
"word": "bandi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人",
"word": "người tù binh"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געפֿאַנגענער"
}
],
"word": "俘虜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 監獄",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "俘虏",
"raw_tags": [
"此形式還有其他意義。"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "俘擄",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "俘掳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"葫蘆"
],
"senses": [
{
"id": "zh-俘虜-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "俘虜"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「俘」的漢語詞",
"帶「虜」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 監獄",
"漢語 軍事",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "俘虏",
"raw_tags": [
"此形式還有其他意義。"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "俘擄",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "俘掳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擒獲；逮捕（尤指在戰爭中）"
]
},
{
"glosses": [
"以感染力打動"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"audio": "Zh-fúlu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-fúlu.ogg/Zh-fúlu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fúlu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwuluu"
},
{
"roman": "fulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фулу"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hû-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hu-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"word": "俘虜"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「俘」的漢語詞",
"帶「虜」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 監獄",
"漢語 軍事",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "俘虏",
"raw_tags": [
"此形式還有其他意義。"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "俘擄",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "俘掳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"被敵方捉到的人，或所捉住的敵方人員；戰俘"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"audio": "Zh-fúlu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-fúlu.ogg/Zh-fúlu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fúlu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwuluu"
},
{
"roman": "fulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фулу"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁵"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hû-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hû-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hu-ló͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hu-lóo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hulor"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiúfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囚俘"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿巴扎語",
"lang_code": "abq",
"sense": "人",
"word": "гъар"
},
{
"lang": "阿迪格語",
"lang_code": "ady",
"sense": "人",
"word": "гъэр"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rob"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسِير"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَسِيرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَحْبُوس"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَحْبُوسَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "yasīr",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يسير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人",
"word": "գերի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "人",
"word": "əsir"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пало́нны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пало́нная"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пало́ннік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пало́нніца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вя́зень"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人",
"word": "বন্দী"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пле́нник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пле́нничка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пле́нница"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "затво́рник"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затво́рничка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затво́рница"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captiu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajatec"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajatkyně"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人",
"tags": [
"common"
],
"word": "fange"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gevangene"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人",
"word": "captive"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "人",
"word": "vang"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人",
"word": "vanki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captif"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captive"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cativo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人",
"word": "ტყვე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefangener"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefangene"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δεσμώτης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "αἰχμάλωτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shavúy",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁבוּי"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁבוּיָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंदी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "असीर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人",
"word": "fogoly"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príosúnach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braighdeanach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"word": "broid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人",
"word": "prigioniero"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふりょ, furyo, とりこ, toriko",
"sense": "人",
"word": "俘虜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "toriko",
"sense": "人",
"word": "とりこ"
},
{
"lang": "卡巴爾達語",
"lang_code": "kbd",
"sense": "人",
"word": "гъэр"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人",
"word": "тұтқын"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "人",
"word": "ឈ្លើយ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人",
"word": "포로(捕虜)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "人",
"word": "دیل"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "人",
"word": "туткун"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人",
"word": "ຊະເລີຍ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "人",
"word": "ເຊີຍ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gūsteknis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagūstītais"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belaisvis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заробеник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробеничка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробеница"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "人",
"word": "orang tawanan"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isir"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maqbud"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "人",
"word": "whakarau"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "人",
"word": "хоригдол"
},
{
"lang": "納瓦特爾語",
"lang_code": "nah",
"sense": "人",
"word": "malli"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "人",
"word": "yisnááh"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fange"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "人",
"word": "hæft"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "asír",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسير"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "bandí",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بندي"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "asir",
"sense": "人",
"word": "اسیر"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bandi",
"sense": "人",
"word": "بندی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jefangna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeniec"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "więzień"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "więźniarka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cativo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captiv"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prizonier"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пле́нный"
},
{
"alt": "пле́нная",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пленный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пле́нник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пле́нница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́зник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́зница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су̑жањ"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заробљѐнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробљѐница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȗžanj"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarobljènīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarobljènica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajatec"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajatkyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ujetnik"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ujetnica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautivo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisionero"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人",
"word": "fånge"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "人",
"word": "bihag"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人",
"word": "асир"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "人",
"word": "бандизан"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "人",
"word": "әсир"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "人",
"word": "เชลย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "人",
"word": "esir"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "人",
"word": "ýesir"
},
{
"lang": "烏加里特語",
"lang_code": "uga",
"sense": "人",
"word": "𐎀𐎒𐎗"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полоне́ний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полоне́на"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бра́нець"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бра́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'я́зень"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полоня́нин"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полоня́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полоне́ник"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "asīr",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اسیر"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bandī",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بندی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "人",
"word": "ئەسىر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人",
"word": "asir"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人",
"word": "tutkun"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "人",
"word": "bandi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "人",
"word": "người tù binh"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געפֿאַנגענער"
}
],
"word": "俘虜"
}
{
"categories": [
"漢語 人",
"漢語 監獄",
"漢語 軍事",
"漢語水平考試丁級詞"
],
"forms": [
{
"form": "俘虏",
"raw_tags": [
"此形式還有其他意義。"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "俘擄",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "俘掳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"葫蘆"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "俘虜"
}
Download raw JSONL data for 俘虜 meaning in 漢語 (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.