See 一氣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīqì zhīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣之下"
},
{
"roman": "yīqì zhīxià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气之下"
},
{
"roman": "yīqìr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣兒"
},
{
"roman": "yīqìr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "串通一氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "串通一气"
},
{
"roman": "huǒtóngyīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夥同一氣"
},
{
"roman": "huǒtóngyīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伙同一气"
},
{
"roman": "hàngxièyīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沆瀣一氣"
},
{
"roman": "hàngxièyīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沆瀣一气"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通合一氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通合一气"
},
{
"roman": "tōngtóngyīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通同一氣"
},
{
"roman": "tōngtóngyīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通同一气"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "連成一氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "连成一气"
}
],
"forms": [
{
"form": "一气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指構成整個宇宙的本質"
],
"id": "zh-一氣-zh-noun-qN-SRAvC"
},
{
"glosses": [
"呼吸一次"
],
"id": "zh-一氣-zh-noun-tj6P6Xa5"
},
{
"glosses": [
"一個節氣"
],
"id": "zh-一氣-zh-noun-89UxxfIm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Dàiyù dào: “Wǒ bùyī, nǐmen shì yīqì de.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "黛玉道：「我不依，你們是一氣的。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Dàiyù dào: “Wǒ bùyī, nǐmen shì yīqì de.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "黛玉道：「我不依，你们是一气的。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chuàntōng yīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "串通一氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chuàntōng yīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "串通一气"
}
],
"glosses": [
"聲氣相通；一夥"
],
"id": "zh-一氣-zh-noun-AkBORMKs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "húchě yīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "胡扯一氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "húchě yīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "胡扯一气"
}
],
"glosses": [
"一陣，一段時間"
],
"id": "zh-一氣-zh-noun-~okysdRu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīqì zhīxià líkāi le jiāxiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一氣之下離開了家鄉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīqì zhīxià líkāi le jiāxiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一气之下离开了家乡。"
}
],
"glosses": [
"生氣"
],
"id": "zh-一氣-zh-noun-611rCa-o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichih"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidquix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "一氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣呵成"
},
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气呵成"
}
],
"forms": [
{
"form": "一气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqì pá dào le shāndǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一氣爬到了山頂"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqì pá dào le shāndǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一气爬到了山顶"
}
],
"glosses": [
"一口氣，表示不間斷"
],
"id": "zh-一氣-zh-adv-jYnEFu1j"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichih"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidquix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "一氣"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yīqì zhīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣之下"
},
{
"roman": "yīqì zhīxià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气之下"
},
{
"roman": "yīqìr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣兒"
},
{
"roman": "yīqìr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "串通一氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "串通一气"
},
{
"roman": "huǒtóngyīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夥同一氣"
},
{
"roman": "huǒtóngyīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伙同一气"
},
{
"roman": "hàngxièyīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沆瀣一氣"
},
{
"roman": "hàngxièyīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沆瀣一气"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通合一氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通合一气"
},
{
"roman": "tōngtóngyīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通同一氣"
},
{
"roman": "tōngtóngyīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通同一气"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "連成一氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "连成一气"
}
],
"forms": [
{
"form": "一气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指構成整個宇宙的本質"
]
},
{
"glosses": [
"呼吸一次"
]
},
{
"glosses": [
"一個節氣"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Dàiyù dào: “Wǒ bùyī, nǐmen shì yīqì de.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "黛玉道：「我不依，你們是一氣的。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Dàiyù dào: “Wǒ bùyī, nǐmen shì yīqì de.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "黛玉道：「我不依，你们是一气的。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chuàntōng yīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "串通一氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chuàntōng yīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "串通一气"
}
],
"glosses": [
"聲氣相通；一夥"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "húchě yīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "胡扯一氣"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "húchě yīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "胡扯一气"
}
],
"glosses": [
"一陣，一段時間"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīqì zhīxià líkāi le jiāxiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一氣之下離開了家鄉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīqì zhīxià líkāi le jiāxiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一气之下离开了家乡。"
}
],
"glosses": [
"生氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichih"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidquix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "一氣"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一氣呵成"
},
{
"roman": "yīqìhēchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一气呵成"
}
],
"forms": [
{
"form": "一气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqì pá dào le shāndǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一氣爬到了山頂"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqì pá dào le shāndǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一气爬到了山顶"
}
],
"glosses": [
"一口氣，表示不間斷"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichih"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidquix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² kʰu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "一氣"
}
Download raw JSONL data for 一氣 meaning in 漢語 (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.