See 一天 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yītiāndàowǎn",
"word": "一天到晚"
},
{
"word": "前一天"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
94,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zhōngguó nóngmín yǒu hěn dà de qiánfúlì, zhǐyào zǔzhī hé zhǐhuī dédàng, néng shǐ Rìběn jūnduì yītiān mánglù èrshísì xiǎoshí, shǐ zhī píyúbēnmìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國農民有很大的潛伏力，只要組織和指揮得當，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之疲於奔命。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
94,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zhōngguó nóngmín yǒu hěn dà de qiánfúlì, zhǐyào zǔzhī hé zhǐhuī dédàng, néng shǐ Rìběn jūnduì yītiān mánglù èrshísì xiǎoshí, shǐ zhī píyúbēnmìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国农民有很大的潜伏力，只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌二十四小时，使之疲于奔命。"
}
],
"glosses": [
"一晝夜 （二十四小時）"
],
"id": "zh-一天-zh-noun-xaANv8Hm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gàn le yītiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "幹了一天"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gàn le yītiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "干了一天"
}
],
"glosses": [
"一個白天"
],
"id": "zh-一天-zh-noun-eCimll1Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zǒng yǒu yītiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "總有一天"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zǒng yǒu yītiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "总有一天"
}
],
"glosses": [
"過去或將來的某一天"
],
"id": "zh-一天-zh-noun-XPru3v84"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
97,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "清·文康《儿女英雄传》第一回",
"roman": "Yòu yǒu jǐ jiā qīnyǒu zǐdì, yīn tā de xuéwèn gāoshēn, dōu sòng wénzhāng qǐng tā pīpíng gǎizhèng, yītiān dōu yě méi xiē kōngxián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "又有幾家親友子弟，因他的學問高深，都送文章請他批評改正，一天都也没些空閑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
97,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "清·文康《儿女英雄传》第一回",
"roman": "Yòu yǒu jǐ jiā qīnyǒu zǐdì, yīn tā de xuéwèn gāoshēn, dōu sòng wénzhāng qǐng tā pīpíng gǎizhèng, yītiān dōu yě méi xiē kōngxián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "又有几家亲友子弟，因他的学问高深，都送文章请他批评改正，一天都也没些空闲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "巴金《春》二",
"roman": "Sānmèi shì ge yuètiānpài, yītiān jiā yǒushuōyǒuxiào de, jiùshì bù liǎojiě biérén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "三妹是個樂天派，一天家有說有笑的，就是不瞭解別人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "巴金《春》二",
"roman": "Sānmèi shì ge yuètiānpài, yītiān jiā yǒushuōyǒuxiào de, jiùshì bù liǎojiě biérén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "三妹是个乐天派，一天家有说有笑的，就是不了解别人。"
}
],
"glosses": [
"整天"
],
"id": "zh-一天-zh-noun-cnv-oTa4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "元·張國賓《合汗衫》第一折",
"roman": "Shíyù dōng chū, fēnfēnyángyáng, xià zhe zhè yītiān dàxuě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "時遇冬初，紛紛揚揚，下着這一天大雪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "元·張國賓《合汗衫》第一折",
"roman": "Shíyù dōng chū, fēnfēnyángyáng, xià zhe zhè yītiān dàxuě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "时遇冬初，纷纷扬扬，下着这一天大雪。"
}
],
"glosses": [
"滿天"
],
"id": "zh-一天-zh-noun-OYEjwe5W"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yītiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-thi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yītiān [實際讀音：yìtiān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yitian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "itian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "итянь (itjanʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt tīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ih^入 thi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴iq-thi"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ tʰi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdàn",
"sense": "一晝夜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一旦"
},
{
"raw_tags": [
"書面或口語"
],
"roman": "yīrì",
"sense": "一晝夜",
"word": "一日"
},
{
"sense": "一整天",
"word": "全天"
},
{
"raw_tags": [
"正式，常指工作日"
],
"sense": "一整天",
"word": "全日"
},
{
"roman": "chéngtiān",
"sense": "一整天",
"tags": [
"informal"
],
"word": "成天"
},
{
"raw_tags": [
"粵語口語"
],
"roman": "chéngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"formal"
],
"word": "成日"
},
{
"roman": "zhěngtiān",
"sense": "一整天",
"word": "整天"
},
{
"roman": "zhěngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"formal"
],
"word": "整日"
},
{
"roman": "jìnrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "盡日"
},
{
"roman": "jìnrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "尽日"
},
{
"sense": "一整天",
"tags": [
"literary"
],
"word": "竟日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "終日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "终日"
},
{
"sense": "一整天",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "鎮日"
},
{
"sense": "一整天",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "镇日"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"黑河",
"蕪湖",
"揚州",
"錦州",
"連雲港",
"西寧",
"張家口",
"丹東",
"原陽",
"蘭銀官話",
"太原",
"江淮官話",
"丹陽",
"呂梁（離石）",
"邯鄲",
"燕京官話",
"敦煌",
"石家莊",
"西昌",
"西南官話",
"佳木斯",
"利津",
"商丘",
"書面語 (白話文)",
"新加坡",
"蘭州",
"合肥",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"呼和浩特",
"徐州",
"南充",
"西安",
"宜昌",
"大理",
"齊齊哈爾",
"白河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"忻州",
"漢中",
"昆明",
"柳州",
"大同",
"中原官話",
"南京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"南通",
"陽原",
"武漢",
"天門",
"†"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "整天"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"五華（水寨）",
"南寧（亭子）",
"長汀",
"績溪",
"海口",
"徽語",
"寧波",
"梅縣",
"客家語",
"茂名（電白沙瑯）",
"南部平話",
"于都",
"†"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Shanghai"
],
"word": "整日"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"黑河",
"蕪湖",
"貴陽",
"通化",
"二連浩特",
"濟南",
"自貢",
"揚州",
"錦州",
"連雲港",
"唐山",
"張家口",
"丹東",
"原陽",
"蘭銀官話",
"太原",
"江淮官話",
"重慶",
"邯鄲",
"達州",
"燕京官話",
"寶雞",
"漣水",
"長春",
"襄陽",
"西南官話",
"佳木斯",
"洛陽",
"商丘",
"書面語 (白話文)",
"昭通",
"合肥",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"赤峰",
"徐州",
"保定",
"哈密",
"南充",
"白城",
"大理",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"安慶",
"昆明",
"中原官話",
"南京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"桂林",
"陽原",
"銀川",
"遵義",
"武漢",
"濟寧",
"天門"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一天到晚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"黑河",
"貴陽",
"通化",
"信陽",
"濟南",
"二連浩特",
"揚州",
"錦州",
"連雲港",
"西寧",
"大連",
"張家口",
"綏德",
"丹東",
"原陽",
"蘭銀官話",
"太原",
"江淮官話",
"沙巴（龍川）",
"北京",
"呼和浩特",
"燕京官話",
"寶雞",
"敦煌",
"客家語",
"長春",
"烏魯木齊",
"萬榮",
"武漢",
"西南官話",
"佳木斯",
"利津",
"襄陽",
"紅安",
"煙台",
"洛陽",
"商丘",
"書面語 (白話文)",
"蘭州",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"天水",
"赤峰",
"徐州",
"保定",
"西安",
"宜昌",
"長治",
"集寧",
"齊齊哈爾",
"白河",
"平山",
"鄭州",
"漢中",
"安慶",
"忻州",
"臨河",
"柳州",
"大同",
"中原官話",
"南京",
"冀魯官話",
"南通",
"陽原",
"林州",
"銀川",
"承德",
"靈寶",
"阜陽"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "成天"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"汕頭（澄海）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "終日"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"唐山"
],
"sense": "一整天",
"word": "整天兒"
},
{
"raw_tags": [
"陽西（塘口）",
"香港（錦田圍頭話）",
"陸川",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"佛山（高明明城）",
"深圳（沙頭角）",
"佛山（三水）",
"北京",
"澳門",
"香港",
"深圳（寶安沙井）",
"珠海（香洲前山）",
"恩平（牛江）",
"燕京官話",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山",
"客家語",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"中山（南朗合水）",
"香港（東平洲）",
"鶴山（雅瑤）",
"珠海（斗門）",
"陽春（三甲）",
"江門（新會）",
"廣州（增城）",
"廣州（從化）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（從化呂田）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"江門（白沙）",
"佛山（順德）",
"金華",
"香港（新田圍頭話）",
"黎川",
"東莞",
"溫州",
"台山",
"南寧（亭子）",
"中山（石岐）",
"南部平話",
"開平（赤坎）",
"香港（汀角）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "成日"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成日價"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"哈爾濱",
"諸城",
"北京",
"膠遼官話",
"呂梁（離石）",
"冀魯官話",
"濟南",
"燕京官話",
"煙台（牟平）",
"滄州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "成天價"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"長春"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天到頭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"天津",
"冀魯官話",
"黎平"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天到晚"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"唐山"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"綏德",
"遵義",
"西南官話",
"滄州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "整天價"
},
{
"raw_tags": [
"畢節",
"江淮官話",
"重慶",
"膠遼官話",
"中原官話",
"武漢",
"西寧",
"漢源",
"紅安",
"西南官話",
"煙台（牟平）",
"天門",
"成都"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天到黑"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天到晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"諸城"
],
"sense": "一整天",
"word": "朝天價"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"臨汾",
"西寧"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天價"
},
{
"raw_tags": [
"常德",
"江淮官話",
"中原官話",
"貴陽",
"白河",
"武漢",
"漢源",
"紅安",
"西南官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "亙天"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"柳州",
"中原官話",
"徐州",
"連雲港",
"西南官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "論天"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "一整天",
"word": "論天子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "一整天",
"word": "整天子"
},
{
"raw_tags": [
"西昌",
"西南官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天老日"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明",
"蒙自"
],
"sense": "一整天",
"word": "一日到晚"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"丹陽",
"南通",
"西南官話",
"吉首"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "一天到夜"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天成日"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"揚州",
"績溪",
"江淮官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "整日整夜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"揚州",
"績溪",
"江淮官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成日成夜"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"廣州",
"客家語",
"揭西",
"潮州",
"蒙山（西河）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "一日"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"廣州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一日到黑"
},
{
"raw_tags": [
"武平（岩前）",
"南昌",
"上海（崇明）",
"績溪",
"徽語",
"寧波",
"梅縣",
"客家語",
"歙縣",
"金華",
"黎川"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Gan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "一日到夜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"海口",
"廉江（石角）",
"梅縣",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廉江（青平）",
"高州（新垌）",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "一日到暗"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "過日"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"五華（棉洋）"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"河源（本地話）",
"客家語",
"陸河",
"揭西",
"曼谷（豐順）",
"五華（華城）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日"
},
{
"raw_tags": [
"翁源",
"連南",
"客家語",
"銅鼓（三都）"
],
"sense": "一整天",
"word": "亙日"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"汕頭（澄海）",
"新山（潮汕）",
"曼谷（梅縣）",
"客家語",
"揭西",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "夠日"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"福州",
"詔安（秀篆）",
"廈門",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"漳州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "透日"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"sense": "一整天",
"word": "一工日"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "整工"
},
{
"raw_tags": [
"寧都",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "一工到夜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"大余"
],
"sense": "一整天",
"word": "整工哩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "一整天",
"word": "透日仔"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "歸日仔"
},
{
"raw_tags": [
"信宜（思賀）",
"南寧（亭子）",
"客家語",
"信宜（錢排）",
"南部平話"
],
"sense": "一整天",
"word": "論日"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"化州（新安）"
],
"sense": "一整天",
"word": "長日"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴（龍川）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "一成天"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"dated"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日長"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣"
],
"sense": "一整天",
"word": "整家整日"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "齊天"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規圇日"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"臺北（萬華）",
"永春",
"臺中",
"檳城（泉漳）",
"臺南",
"廈門",
"漳州",
"新竹",
"高雄"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規日"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"永春",
"晉江",
"臺東",
"新北（平溪）",
"宜蘭",
"臺中（梧棲）",
"新北（淡水）",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規工"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷（潮汕）",
"揭陽"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘆日"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"sense": "一整天",
"word": "通日"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "全日"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一日天"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "整天格"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "整日子"
}
],
"word": "一天"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「天」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yītiāndàowǎn",
"word": "一天到晚"
},
{
"word": "前一天"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
94,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zhōngguó nóngmín yǒu hěn dà de qiánfúlì, zhǐyào zǔzhī hé zhǐhuī dédàng, néng shǐ Rìběn jūnduì yītiān mánglù èrshísì xiǎoshí, shǐ zhī píyúbēnmìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "中國農民有很大的潛伏力，只要組織和指揮得當，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之疲於奔命。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
94,
100
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zhōngguó nóngmín yǒu hěn dà de qiánfúlì, zhǐyào zǔzhī hé zhǐhuī dédàng, néng shǐ Rìběn jūnduì yītiān mánglù èrshísì xiǎoshí, shǐ zhī píyúbēnmìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "中国农民有很大的潜伏力，只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌二十四小时，使之疲于奔命。"
}
],
"glosses": [
"一晝夜 （二十四小時）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gàn le yītiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "幹了一天"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gàn le yītiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "干了一天"
}
],
"glosses": [
"一個白天"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zǒng yǒu yītiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "總有一天"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zǒng yǒu yītiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "总有一天"
}
],
"glosses": [
"過去或將來的某一天"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
97,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "清·文康《儿女英雄传》第一回",
"roman": "Yòu yǒu jǐ jiā qīnyǒu zǐdì, yīn tā de xuéwèn gāoshēn, dōu sòng wénzhāng qǐng tā pīpíng gǎizhèng, yītiān dōu yě méi xiē kōngxián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "又有幾家親友子弟，因他的學問高深，都送文章請他批評改正，一天都也没些空閑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
97,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"ref": "清·文康《儿女英雄传》第一回",
"roman": "Yòu yǒu jǐ jiā qīnyǒu zǐdì, yīn tā de xuéwèn gāoshēn, dōu sòng wénzhāng qǐng tā pīpíng gǎizhèng, yītiān dōu yě méi xiē kōngxián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "又有几家亲友子弟，因他的学问高深，都送文章请他批评改正，一天都也没些空闲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "巴金《春》二",
"roman": "Sānmèi shì ge yuètiānpài, yītiān jiā yǒushuōyǒuxiào de, jiùshì bù liǎojiě biérén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "三妹是個樂天派，一天家有說有笑的，就是不瞭解別人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "巴金《春》二",
"roman": "Sānmèi shì ge yuètiānpài, yītiān jiā yǒushuōyǒuxiào de, jiùshì bù liǎojiě biérén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "三妹是个乐天派，一天家有说有笑的，就是不了解别人。"
}
],
"glosses": [
"整天"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "元·張國賓《合汗衫》第一折",
"roman": "Shíyù dōng chū, fēnfēnyángyáng, xià zhe zhè yītiān dàxuě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "時遇冬初，紛紛揚揚，下着這一天大雪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "元·張國賓《合汗衫》第一折",
"roman": "Shíyù dōng chū, fēnfēnyángyáng, xià zhe zhè yītiān dàxuě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "时遇冬初，纷纷扬扬，下着这一天大雪。"
}
],
"glosses": [
"滿天"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yītiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-thi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yītiān [實際讀音：yìtiān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yitian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "itian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "итянь (itjanʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt tīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-thi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ih^入 thi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴iq-thi"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ tʰi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdàn",
"sense": "一晝夜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一旦"
},
{
"raw_tags": [
"書面或口語"
],
"roman": "yīrì",
"sense": "一晝夜",
"word": "一日"
},
{
"sense": "一整天",
"word": "全天"
},
{
"raw_tags": [
"正式，常指工作日"
],
"sense": "一整天",
"word": "全日"
},
{
"roman": "chéngtiān",
"sense": "一整天",
"tags": [
"informal"
],
"word": "成天"
},
{
"raw_tags": [
"粵語口語"
],
"roman": "chéngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"formal"
],
"word": "成日"
},
{
"roman": "zhěngtiān",
"sense": "一整天",
"word": "整天"
},
{
"roman": "zhěngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"formal"
],
"word": "整日"
},
{
"roman": "jìnrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "盡日"
},
{
"roman": "jìnrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "尽日"
},
{
"sense": "一整天",
"tags": [
"literary"
],
"word": "竟日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "終日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"sense": "一整天",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "终日"
},
{
"sense": "一整天",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "鎮日"
},
{
"sense": "一整天",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "镇日"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"黑河",
"蕪湖",
"揚州",
"錦州",
"連雲港",
"西寧",
"張家口",
"丹東",
"原陽",
"蘭銀官話",
"太原",
"江淮官話",
"丹陽",
"呂梁（離石）",
"邯鄲",
"燕京官話",
"敦煌",
"石家莊",
"西昌",
"西南官話",
"佳木斯",
"利津",
"商丘",
"書面語 (白話文)",
"新加坡",
"蘭州",
"合肥",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"呼和浩特",
"徐州",
"南充",
"西安",
"宜昌",
"大理",
"齊齊哈爾",
"白河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"忻州",
"漢中",
"昆明",
"柳州",
"大同",
"中原官話",
"南京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"南通",
"陽原",
"武漢",
"天門",
"†"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "整天"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"五華（水寨）",
"南寧（亭子）",
"長汀",
"績溪",
"海口",
"徽語",
"寧波",
"梅縣",
"客家語",
"茂名（電白沙瑯）",
"南部平話",
"于都",
"†"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Shanghai"
],
"word": "整日"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"黑河",
"蕪湖",
"貴陽",
"通化",
"二連浩特",
"濟南",
"自貢",
"揚州",
"錦州",
"連雲港",
"唐山",
"張家口",
"丹東",
"原陽",
"蘭銀官話",
"太原",
"江淮官話",
"重慶",
"邯鄲",
"達州",
"燕京官話",
"寶雞",
"漣水",
"長春",
"襄陽",
"西南官話",
"佳木斯",
"洛陽",
"商丘",
"書面語 (白話文)",
"昭通",
"合肥",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"赤峰",
"徐州",
"保定",
"哈密",
"南充",
"白城",
"大理",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"安慶",
"昆明",
"中原官話",
"南京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"桂林",
"陽原",
"銀川",
"遵義",
"武漢",
"濟寧",
"天門"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一天到晚"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"黑河",
"貴陽",
"通化",
"信陽",
"濟南",
"二連浩特",
"揚州",
"錦州",
"連雲港",
"西寧",
"大連",
"張家口",
"綏德",
"丹東",
"原陽",
"蘭銀官話",
"太原",
"江淮官話",
"沙巴（龍川）",
"北京",
"呼和浩特",
"燕京官話",
"寶雞",
"敦煌",
"客家語",
"長春",
"烏魯木齊",
"萬榮",
"武漢",
"西南官話",
"佳木斯",
"利津",
"襄陽",
"紅安",
"煙台",
"洛陽",
"商丘",
"書面語 (白話文)",
"蘭州",
"瀋陽",
"膠遼官話",
"天水",
"赤峰",
"徐州",
"保定",
"西安",
"宜昌",
"長治",
"集寧",
"齊齊哈爾",
"白河",
"平山",
"鄭州",
"漢中",
"安慶",
"忻州",
"臨河",
"柳州",
"大同",
"中原官話",
"南京",
"冀魯官話",
"南通",
"陽原",
"林州",
"銀川",
"承德",
"靈寶",
"阜陽"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "成天"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"汕頭（澄海）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "終日"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"唐山"
],
"sense": "一整天",
"word": "整天兒"
},
{
"raw_tags": [
"陽西（塘口）",
"香港（錦田圍頭話）",
"陸川",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"佛山（高明明城）",
"深圳（沙頭角）",
"佛山（三水）",
"北京",
"澳門",
"香港",
"深圳（寶安沙井）",
"珠海（香洲前山）",
"恩平（牛江）",
"燕京官話",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山",
"客家語",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"中山（南朗合水）",
"香港（東平洲）",
"鶴山（雅瑤）",
"珠海（斗門）",
"陽春（三甲）",
"江門（新會）",
"廣州（增城）",
"廣州（從化）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（從化呂田）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"江門（白沙）",
"佛山（順德）",
"金華",
"香港（新田圍頭話）",
"黎川",
"東莞",
"溫州",
"台山",
"南寧（亭子）",
"中山（石岐）",
"南部平話",
"開平（赤坎）",
"香港（汀角）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "成日"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成日價"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"哈爾濱",
"諸城",
"北京",
"膠遼官話",
"呂梁（離石）",
"冀魯官話",
"濟南",
"燕京官話",
"煙台（牟平）",
"滄州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "成天價"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"長春"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天到頭"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"天津",
"冀魯官話",
"黎平"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天到晚"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"唐山"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"綏德",
"遵義",
"西南官話",
"滄州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "整天價"
},
{
"raw_tags": [
"畢節",
"江淮官話",
"重慶",
"膠遼官話",
"中原官話",
"武漢",
"西寧",
"漢源",
"紅安",
"西南官話",
"煙台（牟平）",
"天門",
"成都"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天到黑"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"青島"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天到晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"諸城"
],
"sense": "一整天",
"word": "朝天價"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"臨汾",
"西寧"
],
"sense": "一整天",
"word": "一天價"
},
{
"raw_tags": [
"常德",
"江淮官話",
"中原官話",
"貴陽",
"白河",
"武漢",
"漢源",
"紅安",
"西南官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "亙天"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"柳州",
"中原官話",
"徐州",
"連雲港",
"西南官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "論天"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "一整天",
"word": "論天子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"sense": "一整天",
"word": "整天子"
},
{
"raw_tags": [
"西昌",
"西南官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天老日"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明",
"蒙自"
],
"sense": "一整天",
"word": "一日到晚"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"丹陽",
"南通",
"西南官話",
"吉首"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "一天到夜"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成天成日"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"揚州",
"績溪",
"江淮官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "整日整夜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"揚州",
"績溪",
"江淮官話"
],
"sense": "一整天",
"word": "成日成夜"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"廣州",
"客家語",
"揭西",
"潮州",
"蒙山（西河）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "一日"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"廣州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一日到黑"
},
{
"raw_tags": [
"武平（岩前）",
"南昌",
"上海（崇明）",
"績溪",
"徽語",
"寧波",
"梅縣",
"客家語",
"歙縣",
"金華",
"黎川"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Gan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "一日到夜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"海口",
"廉江（石角）",
"梅縣",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廉江（青平）",
"高州（新垌）",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "一日到暗"
},
{
"raw_tags": [
"東莞（清溪）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "過日"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"客家語",
"五華（棉洋）"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"河源（本地話）",
"客家語",
"陸河",
"揭西",
"曼谷（豐順）",
"五華（華城）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日"
},
{
"raw_tags": [
"翁源",
"連南",
"客家語",
"銅鼓（三都）"
],
"sense": "一整天",
"word": "亙日"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"汕頭（澄海）",
"新山（潮汕）",
"曼谷（梅縣）",
"客家語",
"揭西",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "夠日"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"福州",
"詔安（秀篆）",
"廈門",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"漳州",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "透日"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"寧化"
],
"sense": "一整天",
"word": "一工日"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "整工"
},
{
"raw_tags": [
"寧都",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "一工到夜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"大余"
],
"sense": "一整天",
"word": "整工哩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"sense": "一整天",
"word": "透日仔"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "歸日仔"
},
{
"raw_tags": [
"信宜（思賀）",
"南寧（亭子）",
"客家語",
"信宜（錢排）",
"南部平話"
],
"sense": "一整天",
"word": "論日"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"化州（新安）"
],
"sense": "一整天",
"word": "長日"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴（龍川）",
"客家語"
],
"sense": "一整天",
"word": "一成天"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"dated"
],
"sense": "一整天",
"word": "完日長"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣"
],
"sense": "一整天",
"word": "整家整日"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "齊天"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規圇日"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"臺北（萬華）",
"永春",
"臺中",
"檳城（泉漳）",
"臺南",
"廈門",
"漳州",
"新竹",
"高雄"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規日"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"永春",
"晉江",
"臺東",
"新北（平溪）",
"宜蘭",
"臺中（梧棲）",
"新北（淡水）",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "規工"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷（潮汕）",
"揭陽"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘆日"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"sense": "一整天",
"word": "通日"
},
{
"raw_tags": [
"†"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "全日"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一日天"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "整天格"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "一整天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "整日子"
}
],
"word": "一天"
}
Download raw JSONL data for 一天 meaning in 漢語 (18.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一天"
],
"section": "漢語",
"subsection": "名词",
"title": "一天",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.