"一旦" meaning in 漢語

See 一旦 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ taːn³³/ [Cantonese, IPA], /jɐt̚⁵ taːn²²/ [Cantonese, IPA], /it̚² tan³¹/ [IPA], /(j)it̚² tan³¹/ [IPA], /it̚³²⁻⁴ tan²¹/ [Southern Min], /it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁵ tan²¹/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ tan¹¹/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ tan²¹/ [Southern Min] Audio: Zh-yidàn.ogg
  1. 有一天，表示假設或期待的語氣
    Sense id: zh-一旦-zh-adv-FRMCLNu- Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 一旦無常萬事休 [Traditional Chinese], 一旦无常万事休 [Simplified Chinese], 毀於一旦 (huǐyúyīdàn) [Traditional Chinese], 毁于一旦 (huǐyúyīdàn) [Simplified Chinese] Translations (表示"一...就..."): kiam (世界语), så snart (丹麦语), bare (丹麦语), når først (丹麦语), як ті́льки (乌克兰语), bare (书面挪威语), как то́лько (俄语), ако веднъ́ж (保加利亚语), asemade (加利西亚语), asomante (加利西亚语), endebén (加利西亚语), una vegada (加泰罗尼亚语), un cop (加泰罗尼亚语), amint (匈牙利语), miután (匈牙利语), mı (土耳其语), un còp (奥克语), kentre ma (布列塔尼语), μόλις (希腊语), als (德语), sobald (德语), una (意大利语), volta (意大利语), che (意大利语), non (意大利语), appena (意大利语), så snart (挪威语), med det første (挪威语), akonáhle (斯洛伐克语), berre (新挪威语), როგორც კი (格鲁吉亚语), aussitôt que (法语), dès que (法语), une fois que (法语), gdy tylko (波兰语), jak tylko (波兰语), kiedy tylko (波兰语), ó (爱尔兰语), så snart som (瑞典语), odată ce (罗马尼亚语), kunhan (芬兰语), as soon as (英语), once (英语), zodra (荷兰语), eens dat (荷兰语), assim que (葡萄牙语), logo após/depois (葡萄牙语), tão logo (葡萄牙语), tan (西班牙语), pronto (西班牙语), como (西班牙语), una vez que (西班牙语), một khi (越南语), بِمُجَرَّد أَنّ (阿拉伯语), sebaik sahaja (马来语)
Categories (other): 官話副詞, 官話詞元, 客家語副詞, 客家語詞元, 帶「一」的漢語詞, 帶「旦」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有一字而變調為第二聲的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話副詞, 泉漳話詞元, 漢語副詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語副詞, 粵語詞元

Noun

IPA: /i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ taːn³³/ [Cantonese, IPA], /jɐt̚⁵ taːn²²/ [Cantonese, IPA], /it̚² tan³¹/ [IPA], /(j)it̚² tan³¹/ [IPA], /it̚³²⁻⁴ tan²¹/ [Southern Min], /it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁵ tan²¹/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ tan¹¹/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ tan²¹/ [Southern Min] Audio: Zh-yidàn.ogg
  1. 一個早晨；一天（形容時間短）
    Sense id: zh-一旦-zh-noun-h847BZZs Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 一旦無常萬事休 [Traditional Chinese], 一旦无常万事休 [Simplified Chinese], 毀於一旦 (huǐyúyīdàn) [Traditional Chinese], 毁于一旦 (huǐyúyīdàn) [Simplified Chinese]
Categories (other): 官話副詞, 官話詞元, 客家語副詞, 客家語詞元, 帶「一」的漢語詞, 帶「旦」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有一字而變調為第二聲的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話副詞, 泉漳話詞元, 漢語副詞, 漢語名詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語副詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「旦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一旦無常萬事休"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一旦无常万事休"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "毀於一旦"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "毁于一旦"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《戰國策·趙策四》",
          "roman": "Yīdàn shānlíng bēng, Cháng'ān Jūn héyǐ zì tuō yú Zhào?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "一旦山陵崩，長安君何以自託於趙？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《戰國策·趙策四》",
          "roman": "Yīdàn shānlíng bēng, Cháng'ān Jūn héyǐ zì tuō yú Zhào?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有一天，表示假設或期待的語氣"
      ],
      "id": "zh-一旦-zh-adv-FRMCLNu-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yidàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-yidàn.ogg/Zh-yidàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yidàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn [實際讀音：yídàn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yidàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "idann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "идань (idanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt daan / yāt daahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ daan³ / jat⁷ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ dan³ / yed¹ dan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "itdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "بِمُجَرَّد أَنّ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kentre ma"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "ако веднъ́ж"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "una vegada"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "un cop"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "så snart"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "bare"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "når først"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "zodra"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "eens dat"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "as soon as"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kiam"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kunhan"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "aussitôt que"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "dès que"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "une fois que"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "asemade"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "asomante"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "endebén"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "როგორც კი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "als"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "sobald"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "μόλις"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "amint"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "miután"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "ó"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "una"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "volta"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "appena"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "sebaik sahaja"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "så snart"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "med det første"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "bare"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "berre"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "un còp"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "gdy tylko"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "jak tylko"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kiedy tylko"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "assim que"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "logo após/depois"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "tão logo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "odată ce"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "как то́лько"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "akonáhle"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "como"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "una vez que"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "så snart som"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "mı"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "як ті́льки"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "một khi"
    }
  ],
  "word": "一旦"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「旦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一旦無常萬事休"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一旦无常万事休"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "毀於一旦"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "毁于一旦"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "huǐyúyīdàn",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "毀於一旦"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "huǐyúyīdàn",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "毁于一旦"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一個早晨；一天（形容時間短）"
      ],
      "id": "zh-一旦-zh-noun-h847BZZs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yidàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-yidàn.ogg/Zh-yidàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yidàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn [實際讀音：yídàn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yidàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "idann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "идань (idanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt daan / yāt daahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ daan³ / jat⁷ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ dan³ / yed¹ dan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "itdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "一旦"
}

{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「旦」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第二聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語副詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一旦無常萬事休"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一旦无常万事休"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "毀於一旦"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "毁于一旦"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《戰國策·趙策四》",
          "roman": "Yīdàn shānlíng bēng, Cháng'ān Jūn héyǐ zì tuō yú Zhào?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "一旦山陵崩，長安君何以自託於趙？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "《戰國策·趙策四》",
          "roman": "Yīdàn shānlíng bēng, Cháng'ān Jūn héyǐ zì tuō yú Zhào?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有一天，表示假設或期待的語氣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yidàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-yidàn.ogg/Zh-yidàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yidàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn [實際讀音：yídàn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yidàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "idann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "идань (idanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt daan / yāt daahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ daan³ / jat⁷ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ dan³ / yed¹ dan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "itdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "بِمُجَرَّد أَنّ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kentre ma"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "ако веднъ́ж"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "una vegada"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "un cop"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "så snart"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "bare"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "når først"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "zodra"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "eens dat"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "as soon as"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kiam"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kunhan"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "aussitôt que"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "dès que"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "une fois que"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "asemade"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "asomante"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "endebén"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "როგორც კი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "als"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "sobald"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "μόλις"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "amint"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "miután"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "ó"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "una"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "volta"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "che"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "non"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "appena"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "sebaik sahaja"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "så snart"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "med det første"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "bare"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "berre"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "un còp"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "gdy tylko"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "jak tylko"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "kiedy tylko"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "assim que"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "logo após/depois"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "tão logo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "odată ce"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "как то́лько"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "akonáhle"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "pronto"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "como"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "una vez que"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "så snart som"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "mı"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "як ті́льки"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "表示\"一...就...\"",
      "word": "một khi"
    }
  ],
  "word": "一旦"
}

{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「旦」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第二聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語副詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一旦無常萬事休"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一旦无常万事休"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "毀於一旦"
    },
    {
      "roman": "huǐyúyīdàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "毁于一旦"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "huǐyúyīdàn",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "毀於一旦"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "huǐyúyīdàn",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "毁于一旦"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一個早晨；一天（形容時間短）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yidàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Zh-yidàn.ogg/Zh-yidàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yidàn.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīdàn [實際讀音：yídàn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yidàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "idann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "идань (idanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ daan³ / jat¹ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt daan / yāt daahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ daan³ / jat⁷ daan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ dan³ / yed¹ dan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ taːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "yit-tán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)id^ˋ dan^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)it̚² tan³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "itdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "一旦"
}

Download raw JSONL data for 一旦 meaning in 漢語 (15.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.