See 一些 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「些」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "有一些"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Tā dúwán zhè běn shū hòu fābiǎo le yīxiē gǎnxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她讀完這本書後發表了一些感想。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Tā dúwán zhè běn shū hòu fābiǎo le yīxiē gǎnxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她读完这本书后发表了一些感想。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shàngnián wǒ tànwàng guò yīxiē Fēizhōu de pínqióng jiātíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上年我探望過一些非洲的貧窮家庭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shàngnián wǒ tànwàng guò yīxiē Fēizhōu de pínqióng jiātíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上年我探望过一些非洲的贫穷家庭。"
}
],
"glosses": [
"一點；少量。"
],
"id": "zh-一些-zh-noun-P8p5Um8i"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"audio": "Zh-yìxiē.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Zh-yìxiē.ogg/Zh-yìxiē.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìxiē.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiē] → yīxie （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-sye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.shie"
},
{
"roman": "ise",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исе"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ɛ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一些",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "一歇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisier"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishie'l"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"roman": "iser",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исер"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsiaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "一些"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「些」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "有一些"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Yǔsù shàng jǐnliàng màn yīxiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "語速上儘量慢一些。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Yǔsù shàng jǐnliàng màn yīxiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "语速上尽量慢一些。"
}
],
"glosses": [
"稍微、一點"
],
"id": "zh-一些-zh-adv-YmnQUYJ3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"audio": "Zh-yìxiē.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Zh-yìxiē.ogg/Zh-yìxiē.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìxiē.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiē] → yīxie （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-sye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.shie"
},
{
"roman": "ise",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исе"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ɛ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一些",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "一歇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisier"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishie'l"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"roman": "iser",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исер"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsiaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duōshǎo",
"word": "多少"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "微微仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "拉圇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "拉囵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普二略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普其略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普普仔"
},
{
"roman": "yǒuxiē",
"word": "有些"
},
{
"raw_tags": [
"文學"
],
"word": "略事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略仔"
},
{
"roman": "lüèwēi",
"word": "略微"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "略為"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "略为"
},
{
"roman": "lüè lüè",
"word": "略略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略略仔"
},
{
"word": "稍"
},
{
"roman": "shāowēi",
"word": "稍微"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稍為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "稍为"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "稍稍仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗仔"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "约略"
},
{
"raw_tags": [
"文學，",
"組詞"
],
"word": "聊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頗略仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "颇略仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻微"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻文"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "some"
}
],
"word": "一些"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「些」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "有一些"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Tā dúwán zhè běn shū hòu fābiǎo le yīxiē gǎnxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她讀完這本書後發表了一些感想。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Tā dúwán zhè běn shū hòu fābiǎo le yīxiē gǎnxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她读完这本书后发表了一些感想。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shàngnián wǒ tànwàng guò yīxiē Fēizhōu de pínqióng jiātíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上年我探望過一些非洲的貧窮家庭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Shàngnián wǒ tànwàng guò yīxiē Fēizhōu de pínqióng jiātíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上年我探望过一些非洲的贫穷家庭。"
}
],
"glosses": [
"一點；少量。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"audio": "Zh-yìxiē.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Zh-yìxiē.ogg/Zh-yìxiē.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìxiē.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiē] → yīxie （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-sye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.shie"
},
{
"roman": "ise",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исе"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ɛ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一些",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "一歇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisier"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishie'l"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"roman": "iser",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исер"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsiaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "一些"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「些」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "有一些"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Yǔsù shàng jǐnliàng màn yīxiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "語速上儘量慢一些。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Yǔsù shàng jǐnliàng màn yīxiē.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "语速上尽量慢一些。"
}
],
"glosses": [
"稍微、一點"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"audio": "Zh-yìxiē.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Zh-yìxiē.ogg/Zh-yìxiē.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìxiē.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiē] → yīxie （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisie̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-sye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.shie"
},
{
"roman": "ise",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исе"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ɛ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "一些",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "一歇",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìxiēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄝㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisier"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsieh¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syēr"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishie'l"
},
{
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"roman": "iser",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исер"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"一些兒／一些儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ sé¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-sia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itsiaf"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ si̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ si̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duōshǎo",
"word": "多少"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "小可仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "微微仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "拉圇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "拉囵"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普二略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普其略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "普普仔"
},
{
"roman": "yǒuxiē",
"word": "有些"
},
{
"raw_tags": [
"文學"
],
"word": "略事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略仔"
},
{
"roman": "lüèwēi",
"word": "略微"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "略為"
},
{
"roman": "lüèwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "略为"
},
{
"roman": "lüè lüè",
"word": "略略"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "略略仔"
},
{
"word": "稍"
},
{
"roman": "shāowēi",
"word": "稍微"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稍為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "稍为"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "稍稍仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "粗粗仔"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "约略"
},
{
"raw_tags": [
"文學，",
"組詞"
],
"word": "聊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頗略仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "颇略仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻微"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "麻文"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "some"
}
],
"word": "一些"
}
Download raw JSONL data for 一些 meaning in 漢語 (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"一些"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一些",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"一些"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一些",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.