See -га on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абазинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "къра (долбить) → къыга",
"translation": "долото"
}
],
"glosses": [
"существительное со значением инструмента"
],
"id": "ru--га-abq-suffix-TKKGDyJO"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абхазский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арҵара (обучать) → арҵага",
"translation": "учебник"
}
],
"glosses": [
"существительные со значением инструмента"
],
"id": "ru--га-ab-suffix-NjepqDmJ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балга",
"translation": "к мёду"
},
{
"text": "Шаарга барабыз",
"translation": "Мы поедем в город."
}
],
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
],
"id": "ru--га-ky-suffix-Iop-wnxI"
},
{
"glosses": [
"-га, -го, -ге, -гө, -ка, -ке, -ко, -кө, -а, -е, -о, -ө, -на, -не"
],
"id": "ru--га-ky-suffix-wIAXz-js"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "куд «дом» → кудга «по дому»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на твёрдый согласный образует форму переместительного падежа (пролатива) основного склонения со значением по …"
],
"id": "ru--га-mdf-suffix-aPOvLvIM"
},
{
"examples": [
{
"text": "куд «дом» → кудган «по моему дому / моим домам», кудганза «по его/её дому / домам», кудгаст «по их дому / домам»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к части существительных в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму переместительного падежа (пролатива) притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением по …"
],
"id": "ru--га-mdf-suffix-LtQOx40m"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ал «низ» → алга «низом»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует наречие со значением движения по чему-л."
],
"id": "ru--га-mdf-suffix-MSX6Q6Ol"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские постфиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мон → монга",
"translation": "я →и я / я тоже / и я тоже"
},
{
"text": "монга молян",
"translation": "и я пойду / я тоже пойду"
},
{
"text": "тоса → тосонга",
"translation": "там →и там / и там тоже"
},
{
"text": "сяда → сядонга",
"translation": "более / больше →ещё более / больше"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на твёрдый звонкий согласный (иногда — на гласный, с добавлением -н), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «и <исходн.слово>» / «<исходн.слово> тоже» / «и <исходн.слово> тоже»"
],
"id": "ru--га-mdf-suffix-1K7vLjf5"
},
{
"examples": [
{
"text": "кода → коданга",
"translation": "как → никак"
},
{
"text": "кинь мархта → кинь мархтонга",
"translation": "с кем → ни с кем"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, послелогам оканчивающимся на твёрдый звонкий согласный (иногда — на гласный, с добавлением -н), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «ни <исходн.слово>»"
],
"id": "ru--га-mdf-suffix-0VU3KMzG"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датив/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-ğa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "башкала → башкалага",
"translation": "столица → в столицу"
},
{
"text": "урам → урамга",
"translation": "улица → на улицу"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, наречиям, местоимениям, причастиям с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на все буквы, кроме глухих согласных, образует дательный/направительный падеж (директив)"
],
"id": "ru--га-tt-affix-GSt24tLM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-гә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-кә"
}
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тофаларский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оол → оолга",
"translation": "сыну"
}
],
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
],
"id": "ru--га-kim-suffix-Iop-wnxI"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суффиксы дательного падежа/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хаяга",
"translation": "скале"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
],
"id": "ru--га-tyv-suffix-O~FLUet0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс дательного падежа, простое склонение"
],
"id": "ru--га-sah-suffix-3OzlOVDU"
},
{
"glosses": [
"-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө"
],
"id": "ru--га-sah-suffix-rjE1tnVf"
},
{
"glosses": [
"-га, -гэ, -го, -гө"
],
"id": "ru--га-sah-suffix-LACuifJy"
},
{
"glosses": [
"-ка, -кэ, -ко, -кө"
],
"id": "ru--га-sah-suffix-eDD44oWm"
},
{
"glosses": [
"-ха, -хэ, -хо, -хө"
],
"id": "ru--га-sah-suffix-FPdTbyEM"
},
{
"glosses": [
"-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө"
],
"id": "ru--га-sah-suffix-3Ln0pfTW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Абазинский язык"
],
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "къра (долбить) → къыга",
"translation": "долото"
}
],
"glosses": [
"существительное со значением инструмента"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Абхазский язык"
],
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арҵара (обучать) → арҵага",
"translation": "учебник"
}
],
"glosses": [
"существительные со значением инструмента"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Киргизский язык"
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балга",
"translation": "к мёду"
},
{
"text": "Шаарга барабыз",
"translation": "Мы поедем в город."
}
],
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-га, -го, -ге, -гө, -ка, -ке, -ко, -кө, -а, -е, -о, -ө, -на, -не"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Мокшанские суффиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 3 омонимами/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "куд «дом» → кудга «по дому»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на твёрдый согласный образует форму переместительного падежа (пролатива) основного склонения со значением по …"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "куд «дом» → кудган «по моему дому / моим домам», кудганза «по его/её дому / домам», кудгаст «по их дому / домам»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к части существительных в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму переместительного падежа (пролатива) притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением по …"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Мокшанские суффиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 3 омонимами/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ал «низ» → алга «низом»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует наречие со значением движения по чему-л."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Мокшанские постфиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 3 омонимами/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мон → монга",
"translation": "я →и я / я тоже / и я тоже"
},
{
"text": "монга молян",
"translation": "и я пойду / я тоже пойду"
},
{
"text": "тоса → тосонга",
"translation": "там →и там / и там тоже"
},
{
"text": "сяда → сядонга",
"translation": "более / больше →ещё более / больше"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на твёрдый звонкий согласный (иногда — на гласный, с добавлением -н), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «и <исходн.слово>» / «<исходн.слово> тоже» / «и <исходн.слово> тоже»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кода → коданга",
"translation": "как → никак"
},
{
"text": "кинь мархта → кинь мархтонга",
"translation": "с кем → ни с кем"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, послелогам оканчивающимся на твёрдый звонкий согласный (иногда — на гласный, с добавлением -н), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «ни <исходн.слово>»"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Датив/tt",
"Падежи/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-ğa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "башкала → башкалага",
"translation": "столица → в столицу"
},
{
"text": "урам → урамга",
"translation": "улица → на улицу"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, наречиям, местоимениям, причастиям с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на все буквы, кроме глухих согласных, образует дательный/направительный падеж (директив)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-гә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-кә"
}
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Тофаларский язык"
],
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оол → оолга",
"translation": "сыну"
}
],
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Суффиксы дательного падежа/tyv",
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хаяга",
"translation": "скале"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
{
"categories": [
"Якутский язык"
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс дательного падежа, простое склонение"
]
},
{
"glosses": [
"-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө"
]
},
{
"glosses": [
"-га, -гэ, -го, -гө"
]
},
{
"glosses": [
"-ка, -кэ, -ко, -кө"
]
},
{
"glosses": [
"-ха, -хэ, -хо, -хө"
]
},
{
"glosses": [
"-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-га"
}
Download raw JSONL data for -га meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-га"
],
"section": "Киргизский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-га",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-га"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-га",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-га"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-га",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-га"
],
"section": "Якутский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-га",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.