See -ге on Wiktionary
Download JSONL data for -ге meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цӏалуге",
"translation": "не читай"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс отрицательной формы повелительного наклонения"
],
"id": "ru--ге-av-suffix-02nt3FEp"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бізге",
"translation": "нам"
}
],
"glosses": [
"направительный падеж"
],
"id": "ru--ге-kk-suffix-MZRzQxi9"
},
{
"glosses": [
"-қа, -ке, -ға, -ге"
],
"id": "ru--ге-kk-suffix-uZZtauwY"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "джерге",
"translation": "к земле"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
],
"id": "ru--ге-krc-suffix-O~FLUet0"
},
{
"glosses": [
"-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е"
],
"id": "ru--ге-krc-suffix-ddEaeP75"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
],
"id": "ru--ге-ky-suffix-Iop-wnxI"
},
{
"glosses": [
"-га, -го, -ге, -гө, -ка, -ке, -ко, -кө, -а, -е, -о, -ө, -на, -не"
],
"id": "ru--ге-ky-suffix-wIAXz-js"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ер → ерге",
"translation": "к земле"
}
],
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
],
"id": "ru--ге-crh-suffix-Iop-wnxI"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бызге",
"translation": "нам"
}
],
"glosses": [
"суффикс дательного падежа"
],
"id": "ru--ге-jct-suffix-la6WxL~I"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"совместный падеж"
],
"id": "ru--ге-chm-suffix-mBbVUWoz"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "вирь «лес» → вирьге «по лесу»"
},
{
"text": "мезе «что» → мезьге «по чему»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на мягкий согласный образует форму переместительного падежа (пролатива) основного склонения со значением по ..."
],
"id": "ru--ге-mdf-suffix-LrIgNMYc"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "минь → миньге",
"translation": "мы →и мы / мы тоже / и мы тоже"
},
{
"text": "миньге моратама",
"translation": "и мы споём / мы тоже споём"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на мягкий звонкий согласный, образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «и <исходн.слово>» / «<исходн.слово> тоже» / «и <исходн.слово> тоже»"
],
"id": "ru--ге-mdf-suffix-FlGZYOnX"
},
{
"examples": [
{
"text": "кинь мархта → киньге мархта",
"translation": "с кем → ни с кем (букв. с никем)"
},
{
"text": "весть → вестенге",
"translation": "раз → ни разу"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, послелогам оканчивающимся на мягкий звонкий согласный (иногда — на гласный, с добавлением -н / -нь), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «ни <исходн.слово>»"
],
"id": "ru--ге-mdf-suffix-RnLntQij"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кемонь «десять» + сисем «семь» → кемзисемге «семнадцать»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к сложенным вместе корням числительных: кемонь «десять» + сисем «семь» образует соответствующее числительное от 11 до 19 со значением 10 + второе числительное"
],
"id": "ru--ге-mdf-suffix-yTCeHLCS"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "өйдә → өйдәге",
"translation": "в доме → тот, что в доме; домашний"
},
{
"text": "беркөн → беркөнге",
"translation": "в один день; на днях, недавно → недавнешний"
}
],
"id": "ru--ге-tt-affix-47DEQpj8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-гы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-кы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ке"
}
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тевеге",
"translation": "верблюду"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
],
"id": "ru--ге-tyv-suffix-O~FLUet0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цӏалуге",
"translation": "не читай"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс отрицательной формы повелительного наклонения"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бізге",
"translation": "нам"
}
],
"glosses": [
"направительный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-қа, -ке, -ға, -ге"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "джерге",
"translation": "к земле"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-га, -го, -ге, -гө, -ка, -ке, -ко, -кө, -а, -е, -о, -ө, -на, -не"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ер → ерге",
"translation": "к земле"
}
],
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бызге",
"translation": "нам"
}
],
"glosses": [
"суффикс дательного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"совместный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "вирь «лес» → вирьге «по лесу»"
},
{
"text": "мезе «что» → мезьге «по чему»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на мягкий согласный образует форму переместительного падежа (пролатива) основного склонения со значением по ..."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "минь → миньге",
"translation": "мы →и мы / мы тоже / и мы тоже"
},
{
"text": "миньге моратама",
"translation": "и мы споём / мы тоже споём"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на мягкий звонкий согласный, образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «и <исходн.слово>» / «<исходн.слово> тоже» / «и <исходн.слово> тоже»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кинь мархта → киньге мархта",
"translation": "с кем → ни с кем (букв. с никем)"
},
{
"text": "весть → вестенге",
"translation": "раз → ни разу"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, местоимениям, послелогам оканчивающимся на мягкий звонкий согласный (иногда — на гласный, с добавлением -н / -нь), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «ни <исходн.слово>»"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кемонь «десять» + сисем «семь» → кемзисемге «семнадцать»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к сложенным вместе корням числительных: кемонь «десять» + сисем «семь» образует соответствующее числительное от 11 до 19 со значением 10 + второе числительное"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"categories": [
"Татарские словообразовательные аффиксы"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "өйдә → өйдәге",
"translation": "в доме → тот, что в доме; домашний"
},
{
"text": "беркөн → беркөнге",
"translation": "в один день; на днях, недавно → недавнешний"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-гы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-кы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ке"
}
],
"word": "-ге"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тевеге",
"translation": "верблюду"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ге"
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ге"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ге",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ге"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ге",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ге"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ге",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.