"частный" meaning in All languages combined

See частный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈt͡ɕasnɨɪ̯ Audio: Ru-частный.ogg
Etymology: Происходит от существительного часть, далее от праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ча́стный [singular, masculine, nominative], ча́стное [singular, neuter, nominative], ча́стная [singular, feminine, nominative], ча́стные [plural, nominative], ча́стного [singular, masculine, genitive], ча́стного [singular, neuter, genitive], ча́стной [singular, feminine, genitive], ча́стных [plural, genitive], ча́стному [singular, masculine, dative], ча́стному [singular, neuter, dative], ча́стной [singular, feminine, dative], ча́стным [plural, dative], ча́стного [singular, masculine, accusative, animate], ча́стное [singular, neuter, accusative, animate], ча́стную [singular, feminine, accusative, animate], ча́стных [plural, accusative, animate], ча́стный [singular, masculine, accusative, inanimate], ча́стные [plural, accusative, inanimate], ча́стным [singular, masculine, instrumental], ча́стным [singular, neuter, instrumental], ча́стной [singular, feminine, instrumental], ча́стною [singular, feminine, instrumental], ча́стными [plural, instrumental], ча́стном [singular, masculine, prepositional], ча́стном [singular, neuter, prepositional], ча́стной [singular, feminine, prepositional], ча́стных [plural, prepositional], ча́стен [singular, masculine, short-form], ча́стно [singular, neuter, short-form], ча́стна [singular, feminine, short-form], ча́стны [plural, short-form]
  1. представляющий собой какую-либо отдельную часть, подробность чего-либо целого, общего; частичный
    Sense id: ru-частный-ru-adj-QwoN51-9
  2. отдельный, случайный, нехарактерный
    Sense id: ru-частный-ru-adj-1xiIXKtr
  3. касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный
    Sense id: ru-частный-ru-adj-j~zCCJcH
  4. выполняемый для отдельного лица или вне государственной службы
    Sense id: ru-частный-ru-adj-oGz4O5p3
  5. принадлежащий отдельному лицу, не обществу, не государству
    Sense id: ru-частный-ru-adj-mPiqdjxM
  6. связанный с владением личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием и вытекающими отсюда общественно-экономическими отношениями
    Sense id: ru-частный-ru-adj-ER2oYwQW
  7. истор. относящийся к деятельности части (службы, города) Tags: historical
    Sense id: ru-частный-ru-adj-V7-FblfW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: частичный, отдельный, случайный, нехарактерный, личный, приватный, персональный, личный, индивидуальный, приватный Derived forms: частная военная компания, частная собственность, частное языкознание, частный случай, в частном случае, частный извоз, частный предприниматель, частный собственник Translations: private (Английский), particular (Английский), individual (Английский), propio (Испанский), privat (Шведский), enskild (Шведский), enstaka (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "коллективный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "общественный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "общественный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "государственный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "частная военная компания"
    },
    {
      "word": "частная собственность"
    },
    {
      "word": "частное языкознание"
    },
    {
      "word": "частный случай"
    },
    {
      "word": "в частном случае"
    },
    {
      "word": "частный извоз"
    },
    {
      "word": "частный предприниматель"
    },
    {
      "word": "частный собственник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного часть, далее от праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "часть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частушечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "частить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поучаствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "частично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "отчасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "представляющий собой какую-либо отдельную часть, подробность чего-либо целого, общего; частичный"
      ],
      "id": "ru-частный-ru-adj-QwoN51-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельный, случайный, нехарактерный"
      ],
      "id": "ru-частный-ru-adj-1xiIXKtr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влас Дорошевич",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Дон Кихот российский» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Приезд молодого врача взбудоражил маленький уездный городок. Первыми откликнулись дамы. Они нагрянули толпой, и ему оставалось только радоваться, ибо частная практика могла дать возможность стать на ноги, а они с женой были очень бедны.",
          "title": "Дон Кихот российский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный"
      ],
      "id": "ru-частный-ru-adj-j~zCCJcH"
    },
    {
      "glosses": [
        "выполняемый для отдельного лица или вне государственной службы"
      ],
      "id": "ru-частный-ru-adj-oGz4O5p3"
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий отдельному лицу, не обществу, не государству"
      ],
      "id": "ru-частный-ru-adj-mPiqdjxM"
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с владением личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием и вытекающими отсюда общественно-экономическими отношениями"
      ],
      "id": "ru-частный-ru-adj-ER2oYwQW"
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к деятельности части (службы, города)"
      ],
      "id": "ru-частный-ru-adj-V7-FblfW",
      "raw_glosses": [
        "истор. относящийся к деятельности части (службы, города)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-частный.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕasnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-частный.ogg/Ru-частный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-частный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частичный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "случайный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нехарактерный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "личный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приватный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "персональный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "личный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "индивидуальный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "приватный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "particular"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "individual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "propio"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "privat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "enskild"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "enstaka"
    }
  ],
  "word": "частный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "коллективный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "общественный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "общественный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "государственный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "частная военная компания"
    },
    {
      "word": "частная собственность"
    },
    {
      "word": "частное языкознание"
    },
    {
      "word": "частный случай"
    },
    {
      "word": "в частном случае"
    },
    {
      "word": "частный извоз"
    },
    {
      "word": "частный предприниматель"
    },
    {
      "word": "частный собственник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного часть, далее от праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́стны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхчастный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "часть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "соучастница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частушечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "участковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "частить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поучаствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "частично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "отчасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "представляющий собой какую-либо отдельную часть, подробность чего-либо целого, общего; частичный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельный, случайный, нехарактерный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влас Дорошевич",
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Дон Кихот российский» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Приезд молодого врача взбудоражил маленький уездный городок. Первыми откликнулись дамы. Они нагрянули толпой, и ему оставалось только радоваться, ибо частная практика могла дать возможность стать на ноги, а они с женой были очень бедны.",
          "title": "Дон Кихот российский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выполняемый для отдельного лица или вне государственной службы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий отдельному лицу, не обществу, не государству"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с владением личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием и вытекающими отсюда общественно-экономическими отношениями"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к деятельности части (службы, города)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. относящийся к деятельности части (службы, города)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-частный.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕasnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-частный.ogg/Ru-частный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-частный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частичный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "случайный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нехарактерный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "личный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приватный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "персональный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "личный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "индивидуальный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "приватный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "particular"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "individual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "propio"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "privat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "enskild"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "enstaka"
    }
  ],
  "word": "частный"
}

Download raw JSONL data for частный meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.