See отчасти on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "чистота"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полностью"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия меры",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от + часть, далее от праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наполовину"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "часть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "часть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "частить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "участвовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поучаствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "частично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "отчасти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
"text": "Марья Ивановна, оставшись наедине с матушкою, отчасти объяснила ей свои предположения.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"не вполне, в некоторой степени; частично"
],
"id": "ru-отчасти-ru-adv-uDTZ7J1O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отчасти.ogg",
"ipa": "ɐˈt͡ɕːæsʲtʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-отчасти.ogg/Ru-отчасти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отчасти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "частично"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "partly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "somewhat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in some measure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sort of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "some"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мыйтакӧ"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мыйкӧ мында"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zum Teil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "teilweise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en partie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "partiellement"
}
],
"word": "отчасти"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "чистота"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полностью"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия меры",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Части/ru",
"Часть/ru"
],
"etymology_text": "Из от + часть, далее от праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наполовину"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "часть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "часть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "частить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "участвовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поучаствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "частично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "отчасти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
"text": "Марья Ивановна, оставшись наедине с матушкою, отчасти объяснила ей свои предположения.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"не вполне, в некоторой степени; частично"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отчасти.ogg",
"ipa": "ɐˈt͡ɕːæsʲtʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ru-отчасти.ogg/Ru-отчасти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отчасти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "частично"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "partly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "somewhat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in some measure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sort of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "some"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мыйтакӧ"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "мыйкӧ мында"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zum Teil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "teilweise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en partie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "partiellement"
}
],
"word": "отчасти"
}
Download raw JSONL data for отчасти meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.