See участие on Wiktionary
Download JSONL data for участие meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстранённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невмешательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безразличие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубость"
}
],
"derived": [
{
"word": "активное участие"
},
{
"word": "деятельное участие"
},
{
"word": "коэффициент трудового участия"
},
{
"word": "принять участие"
},
{
"word": "принимать участие"
}
],
"etymology_text": "Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. производное от участь «доля, часть». Участие буквально — «доля, часть», затем — «участие в какой-л. доле, части совместной работы, переживании и т.д.».\nПроисхождение слова участие в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.",
"forms": [
{
"form": "уча́стие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деятельность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "владение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "За участие в художественной самодеятельности начислялось 15 очков, за пользование библиотекой ― 8 очков, за вежливость и культурное обращение с проживающими ― тоже 8 очков.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Александр Афанасьев",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопрос об участии женщин в суде присяжных в ходе подготовки судебной реформы 1864 года даже не обсуждался.",
"title": "Суд присяжных в России"
}
],
"glosses": [
"совместная с кем-либо деятельность, вовлечённость в какую-либо деятельность"
],
"id": "ru-участие-ru-noun-XUs496la"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, что в эту минуту староста с внезапным участием взглянул мне в лицо и сделал движение…",
"title": "Мороз"
}
],
"glosses": [
"сочувственное отношение к кому-либо, поддержка"
],
"id": "ru-участие-ru-noun-qZH1OuDe"
},
{
"glosses": [
"обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте"
],
"id": "ru-участие-ru-noun-M4yJjmo0",
"raw_glosses": [
"экон., фин. обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-участие.ogg",
"ipa": "ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-участие.ogg/Ru-участие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-участие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вовлечённость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сотрудничество"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "причастность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жалость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочувствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сострадание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовлечённость",
"word": "participation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовлечённость",
"word": "collaboration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовлечённость",
"word": "complicity"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вовлечённость",
"word": "удзел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вовлечённость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participación"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вовлечённость",
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "вовлечённость",
"word": "хайад"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вовлечённость",
"word": "participare"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вовлечённость",
"word": "иштирок"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вовлечённость",
"word": "катнашу"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вовлечённость",
"word": "катнашлык"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вовлечённость",
"word": "участь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вовлечённость",
"word": "participation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вовлечённость",
"word": "účast"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вовлечённость",
"word": "кыттыы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вовлечённость",
"word": "кыттыпыы"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствие",
"word": "sympathy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствие",
"word": "спагада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствие",
"word": "спачуванне"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сочувствие",
"word": "тæригъæд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствие",
"word": "шарикӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствие",
"word": "саҳмдорӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сочувствие",
"word": "теләктәшлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сочувствие",
"word": "уртаклашу"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочувствие",
"word": "співчуття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sympathie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствие",
"word": "soucit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствие",
"word": "soustrast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"sense": "доля",
"word": "share"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"sense": "доля",
"word": "stake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"sense": "доля",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доля",
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "доля",
"word": "иштирок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participation"
}
],
"word": "участие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отстранённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невмешательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безразличие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грубость"
}
],
"derived": [
{
"word": "активное участие"
},
{
"word": "деятельное участие"
},
{
"word": "коэффициент трудового участия"
},
{
"word": "принять участие"
},
{
"word": "принимать участие"
}
],
"etymology_text": "Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. производное от участь «доля, часть». Участие буквально — «доля, часть», затем — «участие в какой-л. доле, части совместной работы, переживании и т.д.».\nПроисхождение слова участие в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.",
"forms": [
{
"form": "уча́стие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уча́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уча́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деятельность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отношение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "владение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "За участие в художественной самодеятельности начислялось 15 очков, за пользование библиотекой ― 8 очков, за вежливость и культурное обращение с проживающими ― тоже 8 очков.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Александр Афанасьев",
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопрос об участии женщин в суде присяжных в ходе подготовки судебной реформы 1864 года даже не обсуждался.",
"title": "Суд присяжных в России"
}
],
"glosses": [
"совместная с кем-либо деятельность, вовлечённость в какую-либо деятельность"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помню, что в эту минуту староста с внезапным участием взглянул мне в лицо и сделал движение…",
"title": "Мороз"
}
],
"glosses": [
"сочувственное отношение к кому-либо, поддержка"
]
},
{
"glosses": [
"обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте"
],
"raw_glosses": [
"экон., фин. обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-участие.ogg",
"ipa": "ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-участие.ogg/Ru-участие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-участие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вовлечённость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сотрудничество"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "причастность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жалость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочувствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сострадание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовлечённость",
"word": "participation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовлечённость",
"word": "collaboration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовлечённость",
"word": "complicity"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вовлечённость",
"word": "удзел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вовлечённость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participación"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вовлечённость",
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "вовлечённость",
"word": "хайад"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вовлечённость",
"word": "participare"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вовлечённость",
"word": "иштирок"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вовлечённость",
"word": "катнашу"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вовлечённость",
"word": "катнашлык"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вовлечённость",
"word": "участь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вовлечённость",
"word": "participation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вовлечённость",
"word": "účast"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вовлечённость",
"word": "кыттыы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вовлечённость",
"word": "кыттыпыы"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствие",
"word": "sympathy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствие",
"word": "спагада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствие",
"word": "спачуванне"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сочувствие",
"word": "тæригъæд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствие",
"word": "шарикӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствие",
"word": "саҳмдорӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сочувствие",
"word": "теләктәшлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сочувствие",
"word": "уртаклашу"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочувствие",
"word": "співчуття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sympathie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствие",
"word": "soucit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствие",
"word": "soustrast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"sense": "доля",
"word": "share"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"sense": "доля",
"word": "stake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"sense": "доля",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доля",
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "доля",
"word": "иштирок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participation"
}
],
"word": "участие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.