"владение" meaning in All languages combined

See владение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə [singular], vɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-владение.ogg [singular]
Etymology: Образовано от гл. владеть, кот. происходит от праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: владе́ние [nominative, singular], владе́ния [nominative, plural], владе́ния [genitive, singular], владе́ний [genitive, plural], владе́нию [dative, singular], владе́ниям [dative, plural], владе́ние [accusative, singular], владе́ния [accusative, plural], владе́нием [instrumental, singular], владе́ниями [instrumental, plural], владе́нии [prepositional, singular], владе́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. владеть; обладание
    Sense id: ru-владение-ru-noun-bsZSGkmi
  2. то, чем владеют
    Sense id: ru-владение-ru-noun-evfKxwDj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обладание Derived forms: право владения Translations: валоданне (Белорусский), besittning (Шведский), ägande [neuter] (Шведский), ägo (Шведский), egendom (Шведский)
Related terms: владетель, владеть, Владислав, Владельщиков, Владивосток, Владикавказ, автовладелец, автовладелица, автовладение, владелец, владелица, владельщик, владельщица, владение, владенье, владетель, владетельница, владыка, владычество, владычица, грузовладелец, грузовладелица, дачевладелец, дачевладелица, дачевладение, домовладелец, домовладелица, домовладелка, домовладение, домовладыка, завладение, заводовладелец, заводовладелица, заводовладение, землевладелец, землевладелица, землевладение, извозовладелец, квартировладелец, квартировладелица, копевладелец, лесовладелец, лесовладелица, лесовладение, машиновладелец, машиновладелица, овладевание, овладение, пароходовладелец, пароходовладелица, пароходовладение, патентовладелец, патентовладение, рабовладелец, рабовладелица, рабовладельчество, рабовладение, садовладелец, садовладелица, садовладение, собаковладелец, собаковладелица, совладание, совладелец, совладелица, совладение, совладычество, судовладелец, судовладелица, судовладение, частновладелец, частновладелица, частновладение, шахтовладелец, шахтовладелица, шахтовладение, яхтовладелец, яхтовладелица, автовладельческий, владельческий, владетельный, владычный, дачевладельческий, домовладельческий, заводовладельческий, землевладельческий, квартировладельческий, лесовладельческий, пароходовладельческий, рабовладельческий, садовладельческий, совладельческий, судовладельческий, частновладельческий, частноземлевладельческий, владеть, владеться, завладевать, завладеть, навладеться, навладычествоваться, овладевать, овладеваться, овладеть, провладеть, совладать, совладеть, владельчески, владетельно, владычески, по-владельчески, по-владычески

Download JSONL data for владение meaning in All languages combined (20.0kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "давление"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "право владения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от гл. владеть, кот. происходит от праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "владе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "владетель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Владислав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Владельщиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Владивосток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Владикавказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владетель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владетельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владыка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владычество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владычица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грузовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грузовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дачевладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дачевладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дачевладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладелка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладыка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "завладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заводовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заводовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заводовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "землевладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "землевладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "землевладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "извозовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "квартировладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "квартировладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "копевладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "машиновладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "машиновладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "овладевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "овладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароходовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароходовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароходовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "патентовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "патентовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладельчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "собаковладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "собаковладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладычество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "судовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "судовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "судовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частновладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частновладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частновладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "яхтовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "яхтовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "автовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владетельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дачевладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заводовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "землевладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квартировладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пароходовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рабовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "совладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "судовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частновладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частноземлевладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навладеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навладычествоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совладать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "владельчески"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "владетельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "владычески"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-владельчески"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-владычески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1876",
          "text": "Я снова вступил во владение часами, но удовольствия оно мне не доставило никакого.",
          "title": "Часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. владеть; обладание"
      ],
      "id": "ru-владение-ru-noun-bsZSGkmi"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, чем владеют"
      ],
      "id": "ru-владение-ru-noun-evfKxwDj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-владение.ogg",
      "ipa": "vɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-владение.ogg/Ru-владение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-владение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обладание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "валоданне"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "besittning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ägande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ägo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "egendom"
    }
  ],
  "word": "владение"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "давление"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "право владения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от гл. владеть, кот. происходит от праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "владе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "владетель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Владислав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Владельщиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Владивосток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Владикавказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "автовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владетель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владетельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владыка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владычество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "владычица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грузовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грузовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дачевладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дачевладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дачевладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладелка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовладыка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "завладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заводовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заводовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заводовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "землевладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "землевладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "землевладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "извозовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "квартировладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "квартировладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "копевладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "лесовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "машиновладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "машиновладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "овладевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "овладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароходовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароходовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароходовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "патентовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "патентовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладельчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рабовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "садовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "собаковладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "собаковладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "совладычество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "судовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "судовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "судовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частновладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частновладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "частновладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахтовладение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "яхтовладелец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "яхтовладелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "автовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владетельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дачевладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заводовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "землевладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "квартировладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пароходовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рабовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "садовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "совладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "судовладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частновладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частноземлевладельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навладеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навладычествоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совладать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "владельчески"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "владетельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "владычески"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-владельчески"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -владʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-владычески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1876",
          "text": "Я снова вступил во владение часами, но удовольствия оно мне не доставило никакого.",
          "title": "Часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. владеть; обладание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, чем владеют"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-владение.ogg",
      "ipa": "vɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-владение.ogg/Ru-владение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-владение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɫɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обладание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "валоданне"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "besittning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ägande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ägo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "egendom"
    }
  ],
  "word": "владение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.