See владелица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собственники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола владеть, далее от праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "владе́лица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домовладелица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "владелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "владение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "владетель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "владеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овладевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овладеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Терюшков",
"ref": "Александр Терюшков, «Реальная виртуальность»",
"text": "Нежно облегая тело, словно кожа, он придавал некоторую футуристичность владелице, одновременно защищая от внешних воздействий.",
"title": "Реальная виртуальность"
}
],
"glosses": [
"женск. к владелец"
],
"id": "ru-владелица-ru-noun-PKhpfd1-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-владелица.wav",
"ipa": "vɫɐˈdʲelʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-владелица.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "owner"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მფლობელი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პატრონი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besitzerin"
}
],
"word": "владелица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Собственники/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола владеть, далее от праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "владе́лица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "владе́лице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "владе́лицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домовладелица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "владелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "владение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "владетель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "владеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овладевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овладеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Терюшков",
"ref": "Александр Терюшков, «Реальная виртуальность»",
"text": "Нежно облегая тело, словно кожа, он придавал некоторую футуристичность владелице, одновременно защищая от внешних воздействий.",
"title": "Реальная виртуальность"
}
],
"glosses": [
"женск. к владелец"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-владелица.wav",
"ipa": "vɫɐˈdʲelʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-владелица.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-владелица.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "owner"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მფლობელი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პატრონი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besitzerin"
}
],
"word": "владелица"
}
Download raw JSONL data for владелица meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.