See хлопок on Wiktionary
Download JSONL data for хлопок meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы; русск. хлопок, хлопья, мн. ч. хлопьё, сравнивают с чешск. chlup «короткий волос», chlupatý «волосатый», словацк. chlp «клок», сhlрiť «драть; лохматить», польск. сhłuру мн. ч. «ворс; космы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хло́пок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волокно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "форма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопчатобумажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Буянов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлопок растёт медленно, количество хлопкового волокна зависит от климата и урожая, а искусственного волокна мы можем получить путём химической переработки из двух кубических метров древесины столько, сколько собирают волокна хлопка с одного гектара.",
"title": "Искусственное волокно"
}
],
"glosses": [
"культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-L7haCYqv",
"raw_glosses": [
"ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1903–1905 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часть, притом большая, этого хлопка идёт на ткани, потребляемые в самой стране, но другая вывозится в другие страны, однако уже не в виде самого хлопка, а в пряже и тканях, что и оставляет в стране весь тот заработок, который при этом получается, так как пуд хлопка в сыром виде стоит, например, 7–10 руб.",
"title": "Заветные мысли"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грузчики вонзали железные когти в тюки хлопка.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"волокно хлопчатника, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п., являющиеся промышленным сырьём"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-w7Kcf2LD"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Силыч, дрожащими от жадности руками, начал завёртывать их в какие-то хло́пки и тряпки, прятал в карманы, даже взял один пятак в рот.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "С тех пор она всё с этим снарядом в ногах у Насти на скамеечке мостилась и пряла хлопки.",
"title": "Житие одной бабы"
}
],
"glosses": [
"нить, материал или одежда изготовляемые из волокон хлопчатника"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-0mLfqVJc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "― «Ночь на дворе; снег валится хло́пками, и скоро сильный ветер надует везде сугробы».",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя Никита и отказал в шапке и надо было привести в порядок свою, то есть засунуть выбивавшиеся и висевшие из ней хло́пки и зашить коновальною иглой дыру…",
"title": "Поликушка"
}
],
"glosses": [
"то же, что хлопья"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-fKZPViIZ",
"notes": [
"только мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"только мн. ч. то же, что хлопья"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"text": "К кушаку привязывались два мешка, один спереди, искусно перекрученный на две половины, для пороху и для дроби, другой сзади – для дичи; хлопки же Ермолай доставал из собственной, по-видимому неистощимой, шапки.",
"title": "Ермолай и мельничиха"
}
],
"glosses": [
"пучок волокон, используемый для ружейного выстрела в качестве пыжа"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-C7QUSngK",
"raw_glosses": [
"охотн. пучок волокон, используемый для ружейного выстрела в качестве пыжа"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлопок.ogg",
"ipa": "ˈxɫopək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-хлопок.ogg/Ru-хлопок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлопок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxɫopkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопчатник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хлопья"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пыж"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pambıq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pambuk"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Bouwulle"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Bôwulla"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ጥጥ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotton"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "quṭn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "قُطْن"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "قُطُن"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "قطن"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotón"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "alcotón"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "բամբակենի"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bumbacu"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kapāha",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "কপাহ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Baamwoi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бавоўнік"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "karpas",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "কার্পাস"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "buing:",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ဗိုင်း"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "памук"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotwm"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamut"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bałma"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bông"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "koton"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "annoraassiassat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "βαμβάκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ბამბა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kapāsa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "કપાસ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomuld"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "peme"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַװל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kotono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "боамби"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "coton"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotone"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "мақта"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ಹತ್ತಿ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "mamuk"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeonhwa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "면화"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mokhwa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "목화"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pembû"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pembo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "لۆکه"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "កប្បាស"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "fāi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ຝ້າຍ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gossypium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokvilna"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ntokíya"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilnamedis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvilnė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Kotteng"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памук"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хөвөн"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ndikʼąʼ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ichcatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Baumwolle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "katoenplant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomullsplante"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotonièr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "бӕмбӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "picu"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kappāsa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "paṁbā",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ਫੰਬਾ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "پنبه"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "پارچه نخی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bawełna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodão"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangola"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bumbac"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kārpāsa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "कार्पास"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "памук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cuttuni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bavlna"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bombaž"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бавулна"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bavulna"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bulak"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "koton"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ฝ้าย"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "koṭṭai",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "கொட்டை"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "parutti",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "பருத்தி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "мамык"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "patti",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "పత్తి"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хөвең"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pagta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "paxta"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "paxta",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "پاختا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бавовник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "бавовна"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kapās",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "کپاس"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bummull"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "puuvilla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "coton"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "katoen"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "coton"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bombâs"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kapās",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "कपास"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bavlna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "мамӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotan"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хлопок"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kotono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "puuvil"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хлопок"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "綿"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "木綿"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "コットン"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "pambıq"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "Bauelefaasere"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "cotón"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "alcotón"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "բամբակե"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "բամբակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "katoen"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "Baumwollfaser"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "мамыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавоўна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "памук"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "мақта"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodão"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "бавовна"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "bomwol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нить, материал или одежда изготовляемые из волокон хлопчатника",
"word": "бавовна"
}
],
"word": "хлопок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хлопо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сгорание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлопать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда Карсавина кончила, все захлопали, и хлопки странно и резко отозвались в тёмном лесу и над рекой.",
"title": "Санин"
},
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1928–1931 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они аплодировали вытянутыми руками, поднося свои хлопки близко к маминому лицу.",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
}
],
"glosses": [
"короткий удар; шлепок (обычно в ладоши)"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-ZuFDivBz"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышен был только скользящий металлический звук затвора и негромкие хлопки выстрелов.",
"title": "Дорога никуда"
}
],
"glosses": [
"негромкий звук удара, взрыва или резко расширяющихся газов"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-U2HMIGwe"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тамила Аскерова",
"collection": "Парламентская газета",
"date_published": "08 сентября 2021",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятность обрушения пятого этажа дома в Ногинске, где утром произошёл хлопок газовоздушной смеси, сохраняется, заявил глава Московской области Андрей Воробьёв.",
"title": "Возможно обрушение пятого этажа дома после взрыва газа в Ногинске, сообщил Воробьёв"
}
],
"glosses": [
"взрыв"
],
"id": "ru-хлопок-ru-noun-DJzi0yHK",
"raw_glosses": [
"эвф.: взрыв"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопок (хлопо́к).wav",
"ipa": "xɫɐˈpok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопок (хлопо́к).wav"
},
{
"ipa": "xɫɐpˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлепок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взрыв"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удар (ладонью)",
"word": "slam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удар (ладонью)",
"word": "оплеск"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звук удара",
"word": "slam"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звук удара",
"word": "estallido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звук удара",
"word": "chasquido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "battimano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "battimani"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "toc"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "звук удара",
"word": "klap"
}
],
"word": "хлопок"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы; русск. хлопок, хлопья, мн. ч. хлопьё, сравнивают с чешск. chlup «короткий волос», chlupatý «волосатый», словацк. chlp «клок», сhlрiť «драть; лохматить», польск. сhłuру мн. ч. «ворс; космы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хло́пок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хло́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хло́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волокно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "форма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хлопчатобумажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Буянов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1947",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлопок растёт медленно, количество хлопкового волокна зависит от климата и урожая, а искусственного волокна мы можем получить путём химической переработки из двух кубических метров древесины столько, сколько собирают волокна хлопка с одного гектара.",
"title": "Искусственное волокно"
}
],
"glosses": [
"культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник"
],
"raw_glosses": [
"ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1903–1905 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часть, притом большая, этого хлопка идёт на ткани, потребляемые в самой стране, но другая вывозится в другие страны, однако уже не в виде самого хлопка, а в пряже и тканях, что и оставляет в стране весь тот заработок, который при этом получается, так как пуд хлопка в сыром виде стоит, например, 7–10 руб.",
"title": "Заветные мысли"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грузчики вонзали железные когти в тюки хлопка.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"волокно хлопчатника, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п., являющиеся промышленным сырьём"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Силыч, дрожащими от жадности руками, начал завёртывать их в какие-то хло́пки и тряпки, прятал в карманы, даже взял один пятак в рот.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "С тех пор она всё с этим снарядом в ногах у Насти на скамеечке мостилась и пряла хлопки.",
"title": "Житие одной бабы"
}
],
"glosses": [
"нить, материал или одежда изготовляемые из волокон хлопчатника"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "― «Ночь на дворе; снег валится хло́пками, и скоро сильный ветер надует везде сугробы».",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя Никита и отказал в шапке и надо было привести в порядок свою, то есть засунуть выбивавшиеся и висевшие из ней хло́пки и зашить коновальною иглой дыру…",
"title": "Поликушка"
}
],
"glosses": [
"то же, что хлопья"
],
"notes": [
"только мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"только мн. ч. то же, что хлопья"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"text": "К кушаку привязывались два мешка, один спереди, искусно перекрученный на две половины, для пороху и для дроби, другой сзади – для дичи; хлопки же Ермолай доставал из собственной, по-видимому неистощимой, шапки.",
"title": "Ермолай и мельничиха"
}
],
"glosses": [
"пучок волокон, используемый для ружейного выстрела в качестве пыжа"
],
"raw_glosses": [
"охотн. пучок волокон, используемый для ружейного выстрела в качестве пыжа"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлопок.ogg",
"ipa": "ˈxɫopək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-хлопок.ogg/Ru-хлопок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлопок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxɫopkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопчатник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хлопья"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пыж"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pambıq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pambuk"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Bouwulle"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Bôwulla"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ጥጥ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotton"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "quṭn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "قُطْن"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "قُطُن"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "قطن"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotón"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "alcotón"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "բամբակենի"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bumbacu"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kapāha",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "কপাহ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Baamwoi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бавоўнік"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "karpas",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "কার্পাস"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "buing:",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ဗိုင်း"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "памук"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotwm"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamut"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bałma"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bông"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "koton"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "annoraassiassat"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "βαμβάκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ბამბა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kapāsa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "કપાસ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomuld"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "peme"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַװל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kotono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "боамби"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "coton"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotone"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "мақта"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ಹತ್ತಿ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "mamuk"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeonhwa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "면화"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "mokhwa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "목화"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pembû"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pembo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "لۆکه"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "កប្បាស"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "fāi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ຝ້າຍ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gossypium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokvilna"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ntokíya"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilnamedis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvilnė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Kotteng"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памук"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хөвөн"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ndikʼąʼ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ichcatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "Baumwolle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "katoenplant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomullsplante"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotonièr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "бӕмбӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "picu"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kappāsa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "paṁbā",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ਫੰਬਾ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "پنبه"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "پارچه نخی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bawełna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodão"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangola"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bumbac"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kārpāsa",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "कार्पास"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "памук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cuttuni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bavlna"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bombaž"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бавулна"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bavulna"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bulak"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "koton"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "пахта"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "ฝ้าย"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "koṭṭai",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "கொட்டை"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "parutti",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "பருத்தி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "мамык"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "patti",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "పత్తి"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хөвең"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "pagta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "paxta"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "paxta",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "پاختا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бавовник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "бавовна"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kapās",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "کپاس"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bummull"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "puuvilla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "coton"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "katoen"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "coton"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bombâs"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kapās",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "कपास"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamuk"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "бамба"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bavlna"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "мамӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "bomull"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "cotan"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хлопок"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "kotono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "puuvil"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "хлопок"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "綿"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "木綿"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение (хлопчатник)",
"word": "コットン"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "pambıq"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "Bauelefaasere"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "cotón"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "alcotón"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "բամբակե"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "բամբակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "katoen"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "Baumwollfaser"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "мамыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавоўна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "памук"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "мақта"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algodão"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "бавовна"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растительное волокно, употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т. п.",
"word": "bomwol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нить, материал или одежда изготовляемые из волокон хлопчатника",
"word": "бавовна"
}
],
"word": "хлопок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хлопо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлопке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хлопка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сгорание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлопание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлопать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда Карсавина кончила, все захлопали, и хлопки странно и резко отозвались в тёмном лесу и над рекой.",
"title": "Санин"
},
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1928–1931 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они аплодировали вытянутыми руками, поднося свои хлопки близко к маминому лицу.",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
}
],
"glosses": [
"короткий удар; шлепок (обычно в ладоши)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышен был только скользящий металлический звук затвора и негромкие хлопки выстрелов.",
"title": "Дорога никуда"
}
],
"glosses": [
"негромкий звук удара, взрыва или резко расширяющихся газов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тамила Аскерова",
"collection": "Парламентская газета",
"date_published": "08 сентября 2021",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятность обрушения пятого этажа дома в Ногинске, где утром произошёл хлопок газовоздушной смеси, сохраняется, заявил глава Московской области Андрей Воробьёв.",
"title": "Возможно обрушение пятого этажа дома после взрыва газа в Ногинске, сообщил Воробьёв"
}
],
"glosses": [
"взрыв"
],
"raw_glosses": [
"эвф.: взрыв"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопок (хлопо́к).wav",
"ipa": "xɫɐˈpok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопок_(хлопо́к).wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопок (хлопо́к).wav"
},
{
"ipa": "xɫɐpˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлепок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взрыв"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удар (ладонью)",
"word": "slam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удар (ладонью)",
"word": "оплеск"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звук удара",
"word": "slam"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звук удара",
"word": "estallido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звук удара",
"word": "chasquido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "battimano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "battimani"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звук удара",
"word": "toc"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "звук удара",
"word": "klap"
}
],
"word": "хлопок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.