See бавовна in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Взрывы/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Звуки/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мальвовые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова немецкого происхождения/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хлопок/uk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От нем. Baumwolle «хлопчатник, хлопок», далее из ср.-в.-нем. boumwolle «хлопок», из boum- + wolle;\n* первая часть — из прагерм. *baumaz «дерево; балка, брус», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. boum, др.-англ. bēam, ср.-англ. beem, англ., фризск. beam, нидерл. boom, нем. Baum, идиш בוים (boym); восходит к праиндоевр. *bhū- «расти, увеличиваться»;\n* вторая часть — из прагерм. *wulno, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wull, англ. wool, др.-сакс. arm, др.-сканд. ull, др.-фризск. wolle, ср.-нидерл. wolle, нидерл. wol и др.; восходит к праиндоевр. *welen- «шерсть». В значении «взрыв» слово используется с 2022 г., в связи с тем, что украинские комментаторы саркастически обыгрывали эвфемистическое употребление российскими СМИ термина «хлопо́к» в значении «взрыв».", "forms": [ { "form": "баво́вна", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "баво́вни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "баво́вни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "баво́вен", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "баво́вні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "баво́внам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "баво́вну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "баво́вни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "баво́вною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "баво́внами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "баво́вні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "баво́внах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "баво́вно*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "баво́вни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рослина" } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бавовна-основа" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бавовна-сирець" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бавовник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бавовниковий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бавовняний" } ], "senses": [ { "glosses": [ "хло́пок, хлопчатник (Gossypium)" ], "id": "ru-бавовна-uk-noun-5O4R5G62", "raw_glosses": [ "ботан. хло́пок, хлопчатник (Gossypium)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "хлопок (волокно, ткань и т. п.)" ], "id": "ru-бавовна-uk-noun-TdVsvLEl" }, { "examples": [ { "text": "На Бердянському напрямку ще одна потужна бавовна.", "translation": "На бердянском направлении - еще один мощныйхлопо́к." } ], "glosses": [ "хлопо́к (о взрыве)" ], "id": "ru-бавовна-uk-noun-9wvPxF06", "raw_glosses": [ "неол., ирон. хлопо́к (о взрыве)" ], "tags": [ "ironic", "neologism" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бавовник" }, { "sense_index": 3, "word": "вибух" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "бавовна" }
{ "categories": [ "Взрывы/uk", "Женский род/uk", "Звуки/uk", "Мальвовые/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 7 букв/uk", "Слова немецкого происхождения/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 1*a", "Украинский язык", "Хлопок/uk" ], "etymology_text": "От нем. Baumwolle «хлопчатник, хлопок», далее из ср.-в.-нем. boumwolle «хлопок», из boum- + wolle;\n* первая часть — из прагерм. *baumaz «дерево; балка, брус», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. boum, др.-англ. bēam, ср.-англ. beem, англ., фризск. beam, нидерл. boom, нем. Baum, идиш בוים (boym); восходит к праиндоевр. *bhū- «расти, увеличиваться»;\n* вторая часть — из прагерм. *wulno, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wull, англ. wool, др.-сакс. arm, др.-сканд. ull, др.-фризск. wolle, ср.-нидерл. wolle, нидерл. wol и др.; восходит к праиндоевр. *welen- «шерсть». В значении «взрыв» слово используется с 2022 г., в связи с тем, что украинские комментаторы саркастически обыгрывали эвфемистическое употребление российскими СМИ термина «хлопо́к» в значении «взрыв».", "forms": [ { "form": "баво́вна", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "баво́вни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "баво́вни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "баво́вен", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "баво́вні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "баво́внам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "баво́вну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "баво́вни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "баво́вною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "баво́внами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "баво́вні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "баво́внах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "баво́вно*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "баво́вни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рослина" } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бавовна-основа" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бавовна-сирець" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бавовник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бавовниковий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бавовняний" } ], "senses": [ { "glosses": [ "хло́пок, хлопчатник (Gossypium)" ], "raw_glosses": [ "ботан. хло́пок, хлопчатник (Gossypium)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "хлопок (волокно, ткань и т. п.)" ] }, { "examples": [ { "text": "На Бердянському напрямку ще одна потужна бавовна.", "translation": "На бердянском направлении - еще один мощныйхлопо́к." } ], "glosses": [ "хлопо́к (о взрыве)" ], "raw_glosses": [ "неол., ирон. хлопо́к (о взрыве)" ], "tags": [ "ironic", "neologism" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бавовник" }, { "sense_index": 3, "word": "вибух" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "бавовна" }
Download raw JSONL data for бавовна meaning in Украинский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.