See тщета on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бесполезность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смысл/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tъščь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъщь «пустой, невзрачный», ст.-слав. тъшть (κενός; Супр.), русск., укр. то́щий «пустой», белор. тшчы, сербохорв. та̏шт, -а, -о «пустой», словенск. tǝ̀šč, tǝščà ж. «пустой, порожний», др.-чешск. tští «пустой», др.-польск. tszczy, сzсzу «пустой, тщетный», польск. сzсzу «пустой, тощий»; восходит к праиндоевр. *tweskʷ- «пустынный, бесплодный»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тщета́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщеты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тщеты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщет",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тщете́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщета́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тщету́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщеты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тщето́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тщето́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщета́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тщете́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщета́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пустота"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщетность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тщетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тщетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщета"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщетность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщедушие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщедушность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщеславие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщеславность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"прилагательные"
],
"word": "тщетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"прилагательные"
],
"word": "тщедушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"прилагательные"
],
"word": "тщеславный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"глаголы"
],
"word": "тщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "тщетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "вотще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "тщедушно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "тщеславно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1790–1792 гг.",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Выбор гувернёра», 1790–1792 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не сами ль вы доказываете собою тщету княжеского титла?",
"title": "Выбор гувернёра"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"collection": "Колымские тетради",
"date": "1954–1956 гг.",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Меня застрелят на границе…», стихотворение из цикла «Высокие широты», 1954–1956 гг. // «Колымские тетради», сборник [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но есть посты сторожевые // На службе собственной мечты́. // Они следят сквозь вековые // Ущербы, боли и тщеты́. // Когда, в смятенье малодушном, // Я к страшной зоне подойду, // Они прицелятся послушно, // Пока у них я на виду.",
"title": "Меня застрелят на границе…"
}
],
"glosses": [
"отсутствие смысла, ценности в чем-либо, бесполезность, суетность, тщетность"
],
"id": "ru-тщета-ru-noun-fJHyzjfS",
"raw_glosses": [
"книжн. устар. отсутствие смысла, ценности в чем-либо, бесполезность, суетность, тщетность"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɕːɪˈta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тщетность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vanity"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inanité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fåfänga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gagnlöshet"
}
],
"word": "тщета"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Бесполезность/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Смысл/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tъščь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъщь «пустой, невзрачный», ст.-слав. тъшть (κενός; Супр.), русск., укр. то́щий «пустой», белор. тшчы, сербохорв. та̏шт, -а, -о «пустой», словенск. tǝ̀šč, tǝščà ж. «пустой, порожний», др.-чешск. tští «пустой», др.-польск. tszczy, сzсzу «пустой, тщетный», польск. сzсzу «пустой, тощий»; восходит к праиндоевр. *tweskʷ- «пустынный, бесплодный»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тщета́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщеты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тщеты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщет",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тщете́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщета́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тщету́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщеты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тщето́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тщето́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщета́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тщете́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*тщета́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пустота"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщетность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тщетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тщетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщета"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщетность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщедушие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщедушность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщеславие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"существительные"
],
"word": "тщеславность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"прилагательные"
],
"word": "тщетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"прилагательные"
],
"word": "тщедушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"прилагательные"
],
"word": "тщеславный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"глаголы"
],
"word": "тщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "тщетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "вотще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "тщедушно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем тщет",
"наречия"
],
"word": "тщеславно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1790–1792 гг.",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Выбор гувернёра», 1790–1792 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не сами ль вы доказываете собою тщету княжеского титла?",
"title": "Выбор гувернёра"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"collection": "Колымские тетради",
"date": "1954–1956 гг.",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Меня застрелят на границе…», стихотворение из цикла «Высокие широты», 1954–1956 гг. // «Колымские тетради», сборник [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но есть посты сторожевые // На службе собственной мечты́. // Они следят сквозь вековые // Ущербы, боли и тщеты́. // Когда, в смятенье малодушном, // Я к страшной зоне подойду, // Они прицелятся послушно, // Пока у них я на виду.",
"title": "Меня застрелят на границе…"
}
],
"glosses": [
"отсутствие смысла, ценности в чем-либо, бесполезность, суетность, тщетность"
],
"raw_glosses": [
"книжн. устар. отсутствие смысла, ценности в чем-либо, бесполезность, суетность, тщетность"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɕːɪˈta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тщетность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vanity"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inanité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fåfänga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gagnlöshet"
}
],
"word": "тщета"
}
Download raw JSONL data for тщета meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.