See требование on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отвечать требованиям"
},
{
"word": "технические требования"
},
{
"word": "техническое требование"
},
{
"word": "удовлетворять требованиям"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола требовать, далее от праслав. *terb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать». Праслав. *terb- (см. те́реб, тереби́ть), вост.-слав. формы на треб- заимств. из церк.-слав. Из знач. «корчевать, раскорчевка» развилось знач. «работать; обязанность». С др. стороны, слав. *terb- сближают с *tеrр- в др.-прусск. еntеrреn, -роn ср. р. «полезный», еntеrро 3 л. ед. ч. «приносит пользу», лит. tarpà «процветание, произрастание», tar̃pti, tarpstù «процветать», др.-инд. asutŕ̥p- «лишающий жизни», pac̨utŕ̥p- «отнимающий скот», tŕ̥pyati, tr̥pṇṓti, tárpati «насыщается», греч. τέρπω «насыщаю, радую», др.-исл. þarfr «нужный, полезный», готск. þaurban «испытывать нужду в ч.-л.», þarf 1 л. ед. ч., нов.-в.-нем. dürfen, darf «сметь, смеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тре́бование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бовании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повеление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распоряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предписание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "техническое требование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "техническое условие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "требованьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "требователь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "требовательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потребность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "требовательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "требовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "требоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "требованьице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "треба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требователь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требовательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требовательность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребованность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребователь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потреба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"прилагательные"
],
"word": "требовательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"прилагательные"
],
"word": "потребный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "требовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "требоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "востребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "затребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "истребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "потребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "стребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "потреблять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "потребить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"причастия"
],
"word": "требуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"причастия"
],
"word": "востребуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"наречия"
],
"word": "требовательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"наречия"
],
"word": "потребно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. требовать; обращение к кому-либо с настоятельным призывом что-то сделать"
],
"id": "ru-требование-ru-noun-wYr4eXhY"
},
{
"glosses": [
"содержание такого обращения, выраженная в решительной и категоричной форме просьба, распоряжение"
],
"id": "ru-требование-ru-noun-HaF9mynJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1873",
"ref": "П. И. Огородников, «На пути в Персию и прикаспийские провинции её», 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "Перегрузка эта, сопряжённая с потерею времени и порчею товаров, в особенности чувствительна для товароотправителей, и они горько жалуются на медленное и неудачное применение технических требований к углублению русла Волги, которая, делясь в своём устье на множество рукавов, обмелевающих летом до трёх футов, прерывает прямое сообщение Астрахани с Каспийским морем.",
"title": "На пути в Персию и прикаспийские провинции её"
}
],
"glosses": [
"то же, что необходимость, условие, которое должно быть выполнено"
],
"id": "ru-требование-ru-noun-AilAeyXa"
},
{
"glosses": [
"официальный документ с предписанием что-либо выдать"
],
"id": "ru-требование-ru-noun-YwyjRJ5Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-требование.ogg",
"ipa": "ˈtrʲebəvənʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-требование.ogg/Ru-требование.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-требование.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrʲebəvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "требованье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "требованье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "договора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "требованье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "demand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "request"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "claim"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "патрабаванне"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "krav"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exigencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esigenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivendicazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forderung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "krav"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "wymóg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "wymaganie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "żądanie"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "талабкунӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "ҷеғзанӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вимога"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "vaatimus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "vaade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exigence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "krav"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "nõue"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "nõudmine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "модьуйуу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "көрдөбүл"
}
],
"word": "требование"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требование/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отвечать требованиям"
},
{
"word": "технические требования"
},
{
"word": "техническое требование"
},
{
"word": "удовлетворять требованиям"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола требовать, далее от праслав. *terb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать». Праслав. *terb- (см. те́реб, тереби́ть), вост.-слав. формы на треб- заимств. из церк.-слав. Из знач. «корчевать, раскорчевка» развилось знач. «работать; обязанность». С др. стороны, слав. *terb- сближают с *tеrр- в др.-прусск. еntеrреn, -роn ср. р. «полезный», еntеrро 3 л. ед. ч. «приносит пользу», лит. tarpà «процветание, произрастание», tar̃pti, tarpstù «процветать», др.-инд. asutŕ̥p- «лишающий жизни», pac̨utŕ̥p- «отнимающий скот», tŕ̥pyati, tr̥pṇṓti, tárpati «насыщается», греч. τέρπω «насыщаю, радую», др.-исл. þarfr «нужный, полезный», готск. þaurban «испытывать нужду в ч.-л.», þarf 1 л. ед. ч., нов.-в.-нем. dürfen, darf «сметь, смеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тре́бование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́бовании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́бованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повеление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распоряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предписание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "техническое требование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "техническое условие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "требованьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "требователь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "требовательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потребность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "требовательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "требовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "требоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "требованьице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "треба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требователь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требовательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "требовательность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребованность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "востребователь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потреба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"существительные"
],
"word": "потребительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"прилагательные"
],
"word": "требовательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"прилагательные"
],
"word": "потребный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "требовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "требоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "востребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "затребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "истребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "потребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "стребовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "потреблять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"глаголы"
],
"word": "потребить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"причастия"
],
"word": "требуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"причастия"
],
"word": "востребуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"наречия"
],
"word": "требовательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -треб-",
"наречия"
],
"word": "потребно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. требовать; обращение к кому-либо с настоятельным призывом что-то сделать"
]
},
{
"glosses": [
"содержание такого обращения, выраженная в решительной и категоричной форме просьба, распоряжение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1873",
"ref": "П. И. Огородников, «На пути в Персию и прикаспийские провинции её», 1873 г. [НКРЯ]",
"text": "Перегрузка эта, сопряжённая с потерею времени и порчею товаров, в особенности чувствительна для товароотправителей, и они горько жалуются на медленное и неудачное применение технических требований к углублению русла Волги, которая, делясь в своём устье на множество рукавов, обмелевающих летом до трёх футов, прерывает прямое сообщение Астрахани с Каспийским морем.",
"title": "На пути в Персию и прикаспийские провинции её"
}
],
"glosses": [
"то же, что необходимость, условие, которое должно быть выполнено"
]
},
{
"glosses": [
"официальный документ с предписанием что-либо выдать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-требование.ogg",
"ipa": "ˈtrʲebəvənʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-требование.ogg/Ru-требование.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-требование.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrʲebəvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "требованье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "требованье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "договора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "требованье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "demand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "request"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "claim"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "патрабаванне"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "krav"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exigencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esigenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivendicazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forderung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "krav"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "wymóg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "wymaganie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "żądanie"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "талабкунӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "ҷеғзанӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вимога"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "vaatimus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "vaade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exigence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "krav"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "nõue"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "nõudmine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "модьуйуу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "действие по значению гл. требовать",
"word": "көрдөбүл"
}
],
"word": "требование"
}
Download raw JSONL data for требование meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.