"требуемый" meaning in All languages combined

See требуемый on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ˈtrʲebʊ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]
Etymology: Происходит от гл. требовать, далее от ?? Forms: тре́буемый [singular, masculine, nominative], тре́буемое [singular, neuter, nominative], тре́буемая [singular, feminine, nominative], тре́буемые [plural, nominative], тре́буемого [singular, masculine, genitive], тре́буемого [singular, neuter, genitive], тре́буемой [singular, feminine, genitive], тре́буемых [plural, genitive], тре́буемому [singular, masculine, dative], тре́буемому [singular, neuter, dative], тре́буемой [singular, feminine, dative], тре́буемым [plural, dative], тре́буемого [singular, masculine, accusative, animate], тре́буемое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], тре́буемую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], тре́буемых [plural, accusative, animate], тре́буемый [singular, masculine, accusative, inanimate], тре́буемые [plural, accusative, inanimate], тре́буемым [singular, masculine, instrumental], тре́буемым [singular, neuter, instrumental], тре́буемой [singular, feminine, instrumental], тре́буемою [singular, feminine, instrumental], тре́буемыми [plural, instrumental], тре́буемом [singular, masculine, prepositional], тре́буемом [singular, neuter, prepositional], тре́буемой [singular, feminine, prepositional], тре́буемых [plural, prepositional], тре́буем [singular, masculine, short-form], тре́буемо [singular, neuter, short-form], тре́буема [singular, feminine, short-form], тре́буемы [plural, short-form]
  1. страд. прич. наст. вр. от требовать Tags: participle
    Sense id: ru-требуемый-ru-verb-ug9qOd5e
  2. адъектив. необходимый, нужный, обязательный
    Sense id: ru-требуемый-ru-verb--q2eREdj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: erforderlich (Немецкий), erforderlig (Шведский), nödvändig (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. требовать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́буемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тре́буемый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "требование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "требованьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "треба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требовательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требовательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потреба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требовательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потребный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "требоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "востребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "истребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "потребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "потреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "потребить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "требуемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "востребуемый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "требовательно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потребно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мама требовала, чтобы Лиза сыграла ей какой-то вальс на фортепиано, и когда та начала требуемый вальс, то стала уверять, что вальс не тот.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "К. В. Деев",
          "collection": "Геоинформатика",
          "date": "2003",
          "ref": "К. В. Деев, «Многоуровневая двумерная интерполяция при обработке геолого-геофизической информации», 2003 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, можно снизить требуемое алгоритмом количество памяти.",
          "title": "Многоуровневая двумерная интерполяция при обработке геолого-геофизической информации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. наст. вр. от требовать"
      ],
      "id": "ru-требуемый-ru-verb-ug9qOd5e",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я предложил было своих денег, но Зухин, как будто не слыхав меня, обратился к Оперову, и Оперов, достав бисерный кошелек, дал ему требуемую монету.",
          "title": "Юность"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857–1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Жених», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Павлыч должен был прервать нить своих размышлений, потому что в это время нумерной подал ему требуемую рюмку очищенной с кусочком черного хлеба.",
          "title": "Жених"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. необходимый, нужный, обязательный"
      ],
      "id": "ru-требуемый-ru-verb--q2eREdj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtrʲebʊ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erforderlich"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "erforderlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nödvändig"
    }
  ],
  "word": "требуемый"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1a",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия несовершенного вида",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. требовать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́буемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́буемы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тре́буемый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "требование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "требованьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "треба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требовательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "требовательность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "востребователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потреба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "потребительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "требовательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потребный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "требовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "требоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "востребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "истребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "потребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стребовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "потреблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "потребить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "требуемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "востребуемый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "требовательно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потребно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мама требовала, чтобы Лиза сыграла ей какой-то вальс на фортепиано, и когда та начала требуемый вальс, то стала уверять, что вальс не тот.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "К. В. Деев",
          "collection": "Геоинформатика",
          "date": "2003",
          "ref": "К. В. Деев, «Многоуровневая двумерная интерполяция при обработке геолого-геофизической информации», 2003 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, можно снизить требуемое алгоритмом количество памяти.",
          "title": "Многоуровневая двумерная интерполяция при обработке геолого-геофизической информации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. наст. вр. от требовать"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я предложил было своих денег, но Зухин, как будто не слыхав меня, обратился к Оперову, и Оперов, достав бисерный кошелек, дал ему требуемую монету.",
          "title": "Юность"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857–1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Жених», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Павлыч должен был прервать нить своих размышлений, потому что в это время нумерной подал ему требуемую рюмку очищенной с кусочком черного хлеба.",
          "title": "Жених"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. необходимый, нужный, обязательный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtrʲebʊ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erforderlich"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "erforderlig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nödvändig"
    }
  ],
  "word": "требуемый"
}

Download raw JSONL data for требуемый meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.