"claim" meaning in Английский

See claim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??.
  1. требование; претензия, притязание
    Sense id: ru-claim-en-noun-jMTqSWgw
  2. патентные притязания, патентная формула
    Sense id: ru-claim-en-noun-b4b6GoJI
  3. пункт патентной заявки
    Sense id: ru-claim-en-noun-BLidvTq-
  4. иск; претензия; рекламация
    Sense id: ru-claim-en-noun--8aPqm5V
  5. иск о возмещении убытков или ущерба
    Sense id: ru-claim-en-noun-wpa-2CpS Categories (other): Юридические термины/en Topics: legal
  6. утверждение, заявление Tags: colloquial
    Sense id: ru-claim-en-noun-dw4lTqKx Categories (other): Разговорные выражения/en
  7. участок, отведённый под разработку недр; горный отвод
    Sense id: ru-claim-en-noun-lQumUcrn
  8. заявка на отвод участка
    Sense id: ru-claim-en-noun-YAk6H5D8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от ??.
  1. требовать
    Sense id: ru-claim-en-verb-TroqadZ0
  2. претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права; добиваться
    Sense id: ru-claim-en-verb-0FMD5XlV
  3. возбуждать иск
    Sense id: ru-claim-en-verb-jzrgkhEy Categories (other): Юридические термины/en Topics: legal
  4. утверждать, заявлять Tags: colloquial
  5. занимать участок земли на основе своей заявки
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "claim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "требование; претензия, притязание"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun-jMTqSWgw"
    },
    {
      "glosses": [
        "патентные притязания, патентная формула"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun-b4b6GoJI"
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт патентной заявки"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun-BLidvTq-"
    },
    {
      "glosses": [
        "иск; претензия; рекламация"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun--8aPqm5V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иск о возмещении убытков или ущерба"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun-wpa-2CpS",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждение, заявление"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun-dw4lTqKx",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок, отведённый под разработку недр; горный отвод"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun-lQumUcrn"
    },
    {
      "glosses": [
        "заявка на отвод участка"
      ],
      "id": "ru-claim-en-noun-YAk6H5D8"
    }
  ],
  "word": "claim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "claim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "требовать"
      ],
      "id": "ru-claim-en-verb-TroqadZ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права; добиваться"
      ],
      "id": "ru-claim-en-verb-0FMD5XlV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возбуждать иск"
      ],
      "id": "ru-claim-en-verb-jzrgkhEy",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждать, заявлять"
      ],
      "id": "ru-claim-en-verb-J67Lck7M",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Австралийский диалект",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занимать участок земли на основе своей заявки"
      ],
      "id": "ru-claim-en-verb-e7juxtKb",
      "raw_tags": [
        "амер.",
        "австрал."
      ]
    }
  ],
  "word": "claim"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "claim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "требование; претензия, притязание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "патентные притязания, патентная формула"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт патентной заявки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иск; претензия; рекламация"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "иск о возмещении убытков или ущерба"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "утверждение, заявление"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок, отведённый под разработку недр; горный отвод"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заявка на отвод участка"
      ]
    }
  ],
  "word": "claim"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "claim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "требовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права; добиваться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "возбуждать иск"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "утверждать, заявлять"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Австралийский диалект",
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "занимать участок земли на основе своей заявки"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер.",
        "австрал."
      ]
    }
  ],
  "word": "claim"
}

Download raw JSONL data for claim meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.