"такт" meaning in All languages combined

See такт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: takt [singular], ˈtaktɨ [plural] Audio: Ru-такт.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такт заимств. через нем. Takt с теми же значениями из франц. tact или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: такт [nominative, singular], та́кты [nominative, plural], та́кта [genitive, singular], та́ктов [genitive, plural], та́кту [dative, singular], та́ктам [dative, plural], такт [accusative, singular], та́кты [accusative, plural], та́ктом [instrumental, singular], та́ктами [instrumental, plural], та́кте [prepositional, singular], та́ктах [prepositional, plural]
  1. элемент, отдельная стадия какого-либо циклического процесса
    Sense id: ru-такт-ru-noun-rAVcV0ck
  2. муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра
    Sense id: ru-такт-ru-noun-~p1deBNl Topics: music
  3. то же, что ритм; часто ритм музыкального произведения
    Sense id: ru-такт-ru-noun-ZpmWDvzA
  4. чувство меры, дипломатичность; умение держать себя подобающим образом
    Sense id: ru-такт-ru-noun-qK~Oko36
  5. лингв. то же, что речевой такт; ритмико-интонационная единица речи, речевого потока, более мелкий (по сравнению с фразой) интонационный отрезок, не обладающий интонационной законченностью, но отделённый небольшой паузой от других тактов
    Sense id: ru-такт-ru-noun-DE8v3gyh Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: цикл, характеристика Derived forms: в такт, задавать такт, отбивать такт, речевой такт, сбиться с такта, чувство такта Translations (дипломатичность): tact (Английский), tactfulness (Английский), diplomacy (Английский), Takt [masculine] (Немецкий), Feingefühl [neuter] (Немецкий), tahdikkuus (Финский), hienotunteisuus (Финский), takt (Шведский), takt och ton (Шведский), känsla (Шведский) Translations (отрезок музыкального произведения): bar (Английский), takt (Датский), תיבה (Иврит), compás (Испанский), misura (Итальянский), Takt [masculine] (Немецкий), maatstreep (Нидерландский), takt (Польский), compasso (Португальский), takt (Словацкий), takt (Словенский), такт (Украинский), tahti (Финский), mesure (Французский), takt (Чешский), takt (Шведский) Translations (ритм музыкального произведения): beat (Английский), rhythm (Английский), time (Английский), tempo (Английский), Takt [masculine] (Немецкий), tahti (Финский), rytmi (Финский), takt (Шведский), rytm (Шведский), tempo [neuter] (Шведский) Translations (элемент циклического процесса): stroke (Английский), Takt [masculine] (Немецкий), tahti (Финский), tact (Французский), takt (Шведский), slag [neuter] (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аритмичность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "невежливость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "невоспитанность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "недипломатичность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "нетактичность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поведение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в такт"
    },
    {
      "word": "задавать такт"
    },
    {
      "word": "отбивать такт"
    },
    {
      "word": "речевой такт"
    },
    {
      "word": "сбиться с такта"
    },
    {
      "word": "чувство такта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такт заимств. через нем. Takt с теми же значениями из франц. tact или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "такт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цикл"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тактик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестактность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тактично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "такт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетактичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "наречия"
      ],
      "word": "тактично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Выполнение различных элементарных операций может занимать один или несколько тактов центрального процессора."
        },
        {
          "text": "В таком моторе впускной клапан не закрывается с окончанием такта впуска, а остается открытым в течение первой части такта сжатия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент, отдельная стадия какого-либо циклического процесса"
      ],
      "id": "ru-такт-ru-noun-rAVcV0ck"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В пятнадцатом такте фа диез следует играть стаккатто."
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1923-1924",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В него влюбилась в Жмеринке графиня Лендрикова, потому что, когда он пел эпиталаму, то вместо fa взял la и держал его пять тактов.",
          "title": "Белая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра"
      ],
      "id": "ru-такт-ru-noun-~p1deBNl",
      "raw_glosses": [
        "муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир»",
          "text": "Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что-то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ритм; часто ритм музыкального произведения"
      ],
      "id": "ru-такт-ru-noun-ZpmWDvzA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ему частенько недоставало такта."
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Потрясающе! ― затрещал Коровьев, ― все очарованы, влюблены, раздавлены, сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!",
          "title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство меры, дипломатичность; умение держать себя подобающим образом"
      ],
      "id": "ru-такт-ru-noun-qK~Oko36"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что речевой такт; ритмико-интонационная единица речи, речевого потока, более мелкий (по сравнению с фразой) интонационный отрезок, не обладающий интонационной законченностью, но отделённый небольшой паузой от других тактов"
      ],
      "id": "ru-такт-ru-noun-DE8v3gyh",
      "raw_glosses": [
        "лингв. то же, что речевой такт; ритмико-интонационная единица речи, речевого потока, более мелкий (по сравнению с фразой) интонационный отрезок, не обладающий интонационной законченностью, но отделённый небольшой паузой от других тактов"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-такт.ogg",
      "ipa": "takt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-такт.ogg/Ru-такт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-такт.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtaktɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фаза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этап"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ритм"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каданс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пульс"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вежливость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "воспитанность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выдержка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дипломатичность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "тактичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "tahti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "tact"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "תיבה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "misura"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "maatstreep"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "compasso"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "такт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "tahti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "rhythm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "tahti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "rytmi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "rytm"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "tact"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "tactfulness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "diplomacy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дипломатичность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дипломатичность",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feingefühl"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "tahdikkuus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "hienotunteisuus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "takt och ton"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "känsla"
    }
  ],
  "word": "такт"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аритмичность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "невежливость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "невоспитанность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "недипломатичность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "нетактичность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Музыка/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Поведение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в такт"
    },
    {
      "word": "задавать такт"
    },
    {
      "word": "отбивать такт"
    },
    {
      "word": "речевой такт"
    },
    {
      "word": "сбиться с такта"
    },
    {
      "word": "чувство такта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такт заимств. через нем. Takt с теми же значениями из франц. tact или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "такт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цикл"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тактик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестактность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тактично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "такт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "тактильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетактичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -такт-",
        "наречия"
      ],
      "word": "тактично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Выполнение различных элементарных операций может занимать один или несколько тактов центрального процессора."
        },
        {
          "text": "В таком моторе впускной клапан не закрывается с окончанием такта впуска, а остается открытым в течение первой части такта сжатия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент, отдельная стадия какого-либо циклического процесса"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В пятнадцатом такте фа диез следует играть стаккатто."
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1923-1924",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В него влюбилась в Жмеринке графиня Лендрикова, потому что, когда он пел эпиталаму, то вместо fa взял la и держал его пять тактов.",
          "title": "Белая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир»",
          "text": "Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что-то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ритм; часто ритм музыкального произведения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ему частенько недоставало такта."
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Потрясающе! ― затрещал Коровьев, ― все очарованы, влюблены, раздавлены, сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!",
          "title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство меры, дипломатичность; умение держать себя подобающим образом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что речевой такт; ритмико-интонационная единица речи, речевого потока, более мелкий (по сравнению с фразой) интонационный отрезок, не обладающий интонационной законченностью, но отделённый небольшой паузой от других тактов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. то же, что речевой такт; ритмико-интонационная единица речи, речевого потока, более мелкий (по сравнению с фразой) интонационный отрезок, не обладающий интонационной законченностью, но отделённый небольшой паузой от других тактов"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-такт.ogg",
      "ipa": "takt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-такт.ogg/Ru-такт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-такт.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtaktɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фаза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этап"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ритм"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каданс"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пульс"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вежливость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "воспитанность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выдержка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дипломатичность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "тактичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "tahti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "tact"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "элемент циклического процесса",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "תיבה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "misura"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "maatstreep"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "compasso"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "такт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "tahti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "отрезок музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "rhythm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "tahti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "rytmi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "word": "rytm"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ритм музыкального произведения",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "tact"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "tactfulness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "diplomacy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дипломатичность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дипломатичность",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feingefühl"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "tahdikkuus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "hienotunteisuus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "takt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "takt och ton"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "дипломатичность",
      "word": "känsla"
    }
  ],
  "word": "такт"
}

Download raw JSONL data for такт meaning in All languages combined (15.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.