See slag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for slag meaning in Шведский (10.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "slag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "slaget",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slag"
},
{
"form": "slagen"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "slags",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "slagets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slags"
},
{
"form": "slagens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bakslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaganfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagbjörn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagboll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagbom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagbord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagborr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagdänga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfjäder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfält"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfärdighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaghack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaghök"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaginstrument"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagläge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaglängd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagnummer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagordning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagprov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagpåse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagremsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagruta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsbult"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskepp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskämpe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsmål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagstyrka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsvärd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagträ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagvatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagverkare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagvolym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagväxling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tillslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vingslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oslagbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagfast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagfärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slaghållfast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagkraftig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagrörd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagtålig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "slå"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "slag på slag",
"translation": "удар за ударом"
},
{
"text": "ett slag på örat",
"translation": "оплеуха"
}
],
"glosses": [
"удар"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-QsslsV7c"
},
{
"examples": [
{
"text": "några slag hördes på porten",
"translation": "стучали в ворота"
}
],
"glosses": [
"стук"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-otUSSYtH"
},
{
"examples": [
{
"text": "på slaget nio",
"translation": "ровно в девять часов"
}
],
"glosses": [
"бой (часов)"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-u7zCE56x"
},
{
"examples": [
{
"text": "pulsens slag",
"translation": "биение пульса"
}
],
"glosses": [
"биение (сердца)"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-bNN4P~g~"
},
{
"glosses": [
"взмах (крыльев)"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-79kWDHVx"
},
{
"examples": [
{
"text": "kavaj med dubbla slag",
"translation": "двубортный пиджак"
}
],
"glosses": [
"край, борт"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-xZa6xrFu"
},
{
"examples": [
{
"text": "få slag",
"translation": "быть празбитым параличом"
}
],
"glosses": [
"апоплексический удар, паралич"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-8oeAXKxT",
"raw_glosses": [
"мед. апоплексический удар, паралич"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ett avgörande slag",
"translation": "прешающее сражение"
}
],
"glosses": [
"сражение, битва"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-nzSbz5nj",
"raw_glosses": [
"воен. сражение, битва"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"расщелина в скале"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-jJWkMc-k",
"raw_glosses": [
"геол. расщелина в скале"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "öka fem slag",
"translation": "прибавить пять оборотов"
}
],
"glosses": [
"ход (поршня), оборот (гребного вала)"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-8ndzvlu8",
"raw_glosses": [
"мех. ход (поршня), оборот (гребного вала)"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
},
{
"glosses": [
"галс, шлаг (оборот снасти)"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-VVPFsXrj",
"raw_glosses": [
"морск. галс, шлаг (оборот снасти)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"трель"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-SPhyQ3u3"
},
{
"glosses": [
"запах"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-TJzolki0"
},
{
"glosses": [
"род, сорт, вид"
],
"id": "ru-slag-sv-noun-yK3-87g1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slaːg"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
"Средний род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "slag",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "slaget",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slag"
},
{
"form": "slagen"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "slags",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "slagets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slags"
},
{
"form": "slagens"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bakslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaganfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagbjörn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagboll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagbom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagbord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagborr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagdänga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfjäder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfält"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagfärdighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaghack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaghök"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaginstrument"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagläge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaglängd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagnummer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagordning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagprov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagpåse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagregn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagremsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagruta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsbult"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskepp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagskämpe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsmål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagstyrka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagsvärd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagträ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagvatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagverkare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagvolym"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slagväxling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tillslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vingslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överslag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oslagbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagfast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagfärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slaghållfast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagkraftig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagrörd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "slagtålig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "slå"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "slag på slag",
"translation": "удар за ударом"
},
{
"text": "ett slag på örat",
"translation": "оплеуха"
}
],
"glosses": [
"удар"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "några slag hördes på porten",
"translation": "стучали в ворота"
}
],
"glosses": [
"стук"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "på slaget nio",
"translation": "ровно в девять часов"
}
],
"glosses": [
"бой (часов)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pulsens slag",
"translation": "биение пульса"
}
],
"glosses": [
"биение (сердца)"
]
},
{
"glosses": [
"взмах (крыльев)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kavaj med dubbla slag",
"translation": "двубортный пиджак"
}
],
"glosses": [
"край, борт"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "få slag",
"translation": "быть празбитым параличом"
}
],
"glosses": [
"апоплексический удар, паралич"
],
"raw_glosses": [
"мед. апоплексический удар, паралич"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ett avgörande slag",
"translation": "прешающее сражение"
}
],
"glosses": [
"сражение, битва"
],
"raw_glosses": [
"воен. сражение, битва"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"расщелина в скале"
],
"raw_glosses": [
"геол. расщелина в скале"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "öka fem slag",
"translation": "прибавить пять оборотов"
}
],
"glosses": [
"ход (поршня), оборот (гребного вала)"
],
"raw_glosses": [
"мех. ход (поршня), оборот (гребного вала)"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
},
{
"glosses": [
"галс, шлаг (оборот снасти)"
],
"raw_glosses": [
"морск. галс, шлаг (оборот снасти)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"трель"
]
},
{
"glosses": [
"запах"
]
},
{
"glosses": [
"род, сорт, вид"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slaːg"
}
],
"word": "slag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.