"бестактность" meaning in All languages combined

See бестактность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪˈstaktnəsʲtʲ Audio: Ru-бестактность.ogg
Etymology: Происходит от прил. бестактный, далее из бес- + такт, далее от лат. tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такт заимств. через нем. Takt с теми же значениями из франц. tact или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: беста́ктность [nominative, singular], беста́ктности [nominative, plural], беста́ктности [genitive, singular], беста́ктностей [genitive, plural], беста́ктности [dative, singular], беста́ктностям [dative, plural], беста́ктность [accusative, singular], беста́ктности [accusative, plural], беста́ктностью [instrumental, singular], беста́ктностями [instrumental, plural], беста́ктности [prepositional, singular], беста́ктностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного бестактный; отсутствие чувства такта, деликатности
    Sense id: ru-бестактность-ru-noun-jkaky7Np
  2. бестактное высказывание, действие
    Sense id: ru-бестактность-ru-noun-ZIqMcXRI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грубость, неделикатность Related terms: такт, бестактный, бестактно Translations: безтактність (Украинский), безтактовність (Украинский)

Download JSONL data for бестактность meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактичность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. бестактный, далее из бес- + такт, далее от лат. tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такт заимств. через нем. Takt с теми же значениями из франц. tact или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беста́ктность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестактный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестактно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного бестактный; отсутствие чувства такта, деликатности"
      ],
      "id": "ru-бестактность-ru-noun-jkaky7Np"
    },
    {
      "glosses": [
        "бестактное высказывание, действие"
      ],
      "id": "ru-бестактность-ru-noun-ZIqMcXRI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бестактность.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈstaktnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-бестактность.ogg/Ru-бестактность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бестактность.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неделикатность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактовність"
    }
  ],
  "word": "бестактность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактичность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. бестактный, далее из бес- + такт, далее от лат. tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Русск. такт заимств. через нем. Takt с теми же значениями из франц. tact или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беста́ктность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестактный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестактно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного бестактный; отсутствие чувства такта, деликатности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бестактное высказывание, действие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бестактность.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈstaktnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-бестактность.ogg/Ru-бестактность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бестактность.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неделикатность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактовність"
    }
  ],
  "word": "бестактность"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.