"бестактный" meaning in All languages combined

See бестактный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʲɪˈstaktnɨɪ̯
Etymology: Образовано из бес- + такт, далее от tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться» Forms: беста́ктный [singular, masculine, nominative], беста́ктное [singular, neuter, nominative], беста́ктная [singular, feminine, nominative], беста́ктные [plural, nominative], беста́ктного [singular, masculine, genitive], беста́ктного [singular, neuter, genitive], беста́ктной [singular, feminine, genitive], беста́ктных [plural, genitive], беста́ктному [singular, masculine, dative], беста́ктному [singular, neuter, dative], беста́ктной [singular, feminine, dative], беста́ктным [plural, dative], беста́ктного [singular, masculine, accusative, animate], беста́ктное [singular, neuter, accusative, animate], беста́ктную [singular, feminine, accusative, animate], беста́ктных [plural, accusative, animate], беста́ктный [singular, masculine, accusative, inanimate], беста́ктные [plural, accusative, inanimate], беста́ктным [singular, masculine, instrumental], беста́ктным [singular, neuter, instrumental], беста́ктной [singular, feminine, instrumental], беста́ктною [singular, feminine, instrumental], беста́ктными [plural, instrumental], беста́ктном [singular, masculine, prepositional], беста́ктном [singular, neuter, prepositional], беста́ктной [singular, feminine, prepositional], беста́ктных [plural, prepositional]
  1. лишённый такта, душевной чуткости; нетактичный
    Sense id: ru-бестактный-ru-adj-WJOA3hqt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бесцеремонный Hypernyms: плохой, грубый Derived forms: бестактный поступок Related terms: бестактность, такт, тактный, бестактно Translations: безтактний (Украинский), безтактовний (Украинский)
Categories (other): Бестактность/ru, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой без-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деликатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бестактность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бестактный поступок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из бес- + такт, далее от tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»",
  "forms": [
    {
      "form": "беста́ктный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестактность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестактно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лишённый такта, душевной чуткости; нетактичный"
      ],
      "id": "ru-бестактный-ru-adj-WJOA3hqt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈstaktnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактовний"
    }
  ],
  "word": "бестактный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деликатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тактный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Бестактность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бестактный поступок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из бес- + такт, далее от tactus «прикосновение, осязание», из tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»",
  "forms": [
    {
      "form": "беста́ктный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беста́ктных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бестактность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тактный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бестактно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лишённый такта, душевной чуткости; нетактичный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈstaktnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтактовний"
    }
  ],
  "word": "бестактный"
}

Download raw JSONL data for бестактный meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.