See снежинка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. снег, из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снежи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В воздухе крутятся снежинки."
},
{
"text": "Порхают снежинки."
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1916.09-11",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Я потеряла нежную камею...», 1916.09-11 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё одна пушистая снежинка // Растаяла на веере ресниц.",
"title": "Я потеряла нежную камею..."
}
],
"glosses": [
"частица снега, кристалл льда, часто шестиконечной формы"
],
"id": "ru-снежинка-ru-noun-bYey5Fb-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav",
"ipa": "sʲnʲɪˈʐɨnkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav"
},
{
"ipa": "sʲnʲɪˈʐɨnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пушинка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "снежинка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hópehely"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "lumut"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snefnug"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flocco de neve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "copo de nieve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiocco di neve"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuěhuā",
"word": "雪花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "눈송이"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "снегулка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneeflocke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwvlok"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "snømugg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżynka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śniegu"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "floco de neve"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fulg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "snegulja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "sneguljica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніжинка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flykra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हिमकण"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhová vločka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "юр пӗрчи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "snöflinga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neĝero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lumehelves"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっぺん",
"word": "雪片"
}
],
"word": "снежинка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сняг, из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снежинка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "снежинки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "снежинка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снежинката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снежинките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сняг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Уикипедия",
"ref": "Уикипедия",
"text": "Съществуват две обяснения за симетрията на снежинките."
}
],
"glosses": [
"снежинка (аналог русск. слова)"
],
"id": "ru-снежинка-bg-noun-J1XxAC1a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снежинка"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/bg",
"Снег/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сняг, из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снежинка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "снежинки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "снежинка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снежинката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снежинките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сняг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Уикипедия",
"ref": "Уикипедия",
"text": "Съществуват две обяснения за симетрията на снежинките."
}
],
"glosses": [
"снежинка (аналог русск. слова)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снежинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Снег/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. снег, из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снежи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "снежи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В воздухе крутятся снежинки."
},
{
"text": "Порхают снежинки."
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1916.09-11",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Я потеряла нежную камею...», 1916.09-11 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё одна пушистая снежинка // Растаяла на веере ресниц.",
"title": "Я потеряла нежную камею..."
}
],
"glosses": [
"частица снега, кристалл льда, часто шестиконечной формы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav",
"ipa": "sʲnʲɪˈʐɨnkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav"
},
{
"ipa": "sʲnʲɪˈʐɨnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пушинка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "снежинка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hópehely"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "lumut"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snefnug"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flocco de neve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "copo de nieve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiocco di neve"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuěhuā",
"word": "雪花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "눈송이"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "снегулка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneeflocke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwvlok"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "snømugg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżynka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śniegu"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "floco de neve"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fulg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "snegulja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "sneguljica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніжинка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flykra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हिमकण"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhová vločka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "юр пӗрчи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "snöflinga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neĝero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lumehelves"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっぺん",
"word": "雪片"
}
],
"word": "снежинка"
}
Download raw JSONL data for снежинка meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.