"снегирь" meaning in All languages combined

See снегирь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲnʲɪˈɡʲirʲ [singular], sʲnʲɪɡʲɪˈrʲi [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-снегирь.wav [singular]
Etymology: Происходит от существительного снег, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: снеги́рь [nominative, singular], снегири́ [nominative, plural], снегиря́ [genitive, singular], снегире́й [genitive, plural], снегирю́ [dative, singular], снегиря́м [dative, plural], снегиря́ [accusative, singular], снегире́й [accusative, plural], снегирём [instrumental, singular], снегиря́ми [instrumental, plural], снегире́ [prepositional, singular], снегиря́х [prepositional, plural]
  1. орнитол. небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных с красным оперением груди у самцов и буровато-серым у самок (лат. Pyrrhula pyrrhula)
    Sense id: ru-снегирь-ru-noun-sVmI4xao Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вьюрок, воробьинообразное, птица, позвоночное, хордовое, животное Translations: бзупагуэ (Адыгейский), bullfinch (Английский), eurasian bullfinch (Английский), capellanet [masculine] (Арагонский), cardenal [masculine] (Арагонский), caparréi [masculine] (Астурийский), ҡыҙылтүш (Башкирский), снягір [masculine, masculine] (Белорусский), сьнягір [masculine] (Белорусский), червенушка [feminine] (Болгарский), zimovka [feminine] (Боснийский), pîlåd (Валлонский), süvöltő (Венгерский), vilulind (Вепсский), cardeal [masculine] (Галисийский), სტვენია (Грузинский), dompap (Датский), buvrelo (Идо), pírrul (Интерлингве), corcrán coille [masculine] (Ирландский), dómpápi [masculine] (Исландский), camachuelo común (Испанский), ciuffolotto [masculine] (Итальянский), ciuffolotto europeo [masculine] (Итальянский), бзупагуэ (Кабардино-черкесский), суық торғай (Казахский), pinsà borroner [masculine] (Каталанский), cybaba [feminine] (Кашубский), 红腹灰雀 [simplified] (Китайский), жонь (Коми-зырянский), жонь (Коми-пермяцкий), fringhellu [masculine] (Корсиканский), qarquş (Крымскотатарский), çûçika strankar (Курдский), Pyrrhula pyrrhula (Латинский), svilpis (Латышский), sarkankrūtītis (Латышский), sniegena [feminine] (Литовский), juodagalvė sniegena [feminine] (Литовский), зимовка [feminine] (Македонский), tsikirity (Малагасийский), вермяште (Мокшанский), зана (Монгольский), зана шувуу (Монгольский), Gimpel [masculine] (Немецкий), Dompfaff [masculine] (Немецкий), goudvink [masculine] (Нидерландский), dompap [masculine] (Норвежский), митмитгæнаг (Осетинский), سهره سرسیاه (Персидский), سهره (Персидский), gil [masculine] (Польский), gil zwyczajny [masculine] (Польский), dom-fafe [masculine] (Португальский), botroș [masculine] (Румынский), снїгурь [masculine] (Русинский), снїгирь [masculine] (Русинский), ruksesruoivil (Северносаамский), hýľ [masculine] (Словацкий), kalin (Словенский), севғар (Таджикский), карабүрек (Татарский), waso (Токипона), кызыл-хөрек (Тувинский), bayağı şakrak kuşu (Турецкий), pitpiti (Туркменский), шушы (Удмуртский), snegir (Узбекский), снігур [masculine] (Украинский), prýðisígða [feminine] (Фарерский), punatulkku (Финский), bouvreuil [masculine] (Французский), bouvreuil pivoine (Французский), goudfink (Фризский), zimovka [feminine] (Хорватский), лайн хьоза (Чеченский), hýl obecný (Чешский), уйӑп (Чувашский), domherre (Шведский), тынгай (Эрзянский), pirolo (Эсперанто), leevike (Эстонский), ウソ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вьюрковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного снег, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "снеги́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегири́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегире́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегирю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегире́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегирём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегире́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вьюрок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воробьинообразное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хордовое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но и остатных пташек почти не слыхать, редки красногрудые снегири, овсянки, жмется к жилью синица и вырождается от нетрудового корма; щегол, чечетка, трясогузка еще водятся кой-где, но их кладки и самочек выедает воронье.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных с красным оперением груди у самцов и буровато-серым у самок (лат. Pyrrhula pyrrhula)"
      ],
      "id": "ru-снегирь-ru-noun-sVmI4xao",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных с красным оперением груди у самцов и буровато-серым у самок (лат. Pyrrhula pyrrhula)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-снегирь.wav",
      "ipa": "sʲnʲɪˈɡʲirʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-снегирь.wav"
    },
    {
      "ipa": "sʲnʲɪɡʲɪˈrʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "бзупагуэ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullfinch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eurasian bullfinch"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capellanet"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caparréi"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыҙылтүш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "снягір"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сьнягір"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "червенушка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zimovka"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pîlåd"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "süvöltő"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "vilulind"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტვენია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dompap"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buvrelo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pírrul"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corcrán coille"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dómpápi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "camachuelo común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffolotto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffolotto europeo"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "бзупагуэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "суық торғай"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinsà borroner"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cybaba"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "红腹灰雀"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "жонь"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "жонь"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fringhellu"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qarquş"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çûçika strankar"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pyrrhula pyrrhula"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "svilpis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkankrūtītis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sniegena"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "juodagalvė sniegena"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зимовка"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "tsikirity"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вермяште"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зана"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зана шувуу"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gimpel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dompfaff"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goudvink"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dompap"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "митмитгæнаг"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سهره سرسیاه"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سهره"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gil"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gil zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dom-fafe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botroș"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снїгурь"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снїгирь"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruksesruoivil"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hýľ"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kalin"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "севғар"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "карабүрек"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "waso"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "кызыл-хөрек"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bayağı şakrak kuşu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "pitpiti"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шушы"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "snegir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снігур"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prýðisígða"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punatulkku"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouvreuil"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouvreuil pivoine"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "goudfink"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zimovka"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "лайн хьоза"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hýl obecný"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "уйӑп"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "domherre"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "тынгай"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pirolo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "leevike"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ウソ"
    }
  ],
  "word": "снегирь"
}
{
  "categories": [
    "Вьюрковые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного снег, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "снеги́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегири́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегире́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегирю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегире́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегирём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снегире́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снегиря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вьюрок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воробьинообразное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хордовое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но и остатных пташек почти не слыхать, редки красногрудые снегири, овсянки, жмется к жилью синица и вырождается от нетрудового корма; щегол, чечетка, трясогузка еще водятся кой-где, но их кладки и самочек выедает воронье.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных с красным оперением груди у самцов и буровато-серым у самок (лат. Pyrrhula pyrrhula)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных с красным оперением груди у самцов и буровато-серым у самок (лат. Pyrrhula pyrrhula)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-снегирь.wav",
      "ipa": "sʲnʲɪˈɡʲirʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-снегирь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-снегирь.wav"
    },
    {
      "ipa": "sʲnʲɪɡʲɪˈrʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "бзупагуэ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullfinch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eurasian bullfinch"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capellanet"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caparréi"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыҙылтүш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "снягір"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сьнягір"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "червенушка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zimovka"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pîlåd"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "süvöltő"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "vilulind"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტვენია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "dompap"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "buvrelo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pírrul"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corcrán coille"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dómpápi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "camachuelo común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffolotto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffolotto europeo"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "бзупагуэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "суық торғай"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinsà borroner"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cybaba"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "红腹灰雀"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "жонь"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "жонь"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fringhellu"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qarquş"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çûçika strankar"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pyrrhula pyrrhula"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "svilpis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkankrūtītis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sniegena"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "juodagalvė sniegena"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зимовка"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "tsikirity"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вермяште"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зана"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зана шувуу"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gimpel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dompfaff"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goudvink"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dompap"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "митмитгæнаг"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سهره سرسیاه"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سهره"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gil"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gil zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dom-fafe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botroș"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снїгурь"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снїгирь"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruksesruoivil"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hýľ"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kalin"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "севғар"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "карабүрек"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "waso"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "кызыл-хөрек"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bayağı şakrak kuşu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "pitpiti"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "шушы"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "snegir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снігур"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prýðisígða"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punatulkku"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouvreuil"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouvreuil pivoine"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "goudfink"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zimovka"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "лайн хьоза"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hýl obecný"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "уйӑп"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "domherre"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "тынгай"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pirolo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "leevike"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ウソ"
    }
  ],
  "word": "снегирь"
}

Download raw JSONL data for снегирь meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.