See Снегурочка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новый год/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -уроч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сказочные персонажи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного снег, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Снегу́рочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сцене, сплошь покрытой кусками ваты, с ёлками, расставленными в глубине и посредине её, тоже покрытыми ватой, изображающей снег, стояла вся в белом пуховом костюмчике Крошка ― Снегурочка…",
"title": "Записки институтки"
},
{
"author": "Светлана Леонтьева",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Светлана Леонтьева, «Детский новогодний праздник: сценарий и миф», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем появляются Дед Мороз и Снегурочка: они вновь проводят конкурсы, дарят подарки.",
"title": "Детский новогодний праздник: сценарий и миф"
},
{
"author": "Р. Б. Ахмедов",
"date": "2011",
"ref": "Р. Б. Ахмедов, «Промельки», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, как бы утверждая свою самостоятельность, держался в стороне, вместе со всеми пел песни, ходил вокруг пышной, нарядной елки в хороводе и принял участие в сказочном представлении, когда после всяких приключений Дед Мороз со Снегурочкой при помощи нескольких смельчаков из круга детей взял в плен стаю злых волков с пришитыми к лохматым серым костюмам немецкими крестами.",
"title": "Промельки"
}
],
"glosses": [
"персонаж русской народной сказки, внучка Деда Мороза, сопровождающая его на празднике Нового года, обычно изображаемая в виде снежной молодой девушки (иногда маленькой девочки)"
],
"id": "ru-Снегурочка-ru-noun-yLpgkq~7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲnʲɪˈɡurət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲnʲɪˈɡurət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Снегурка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Snow Maiden"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Снягурка"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Карбикә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Снігуронька"
}
],
"word": "Снегурочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Новый год/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -уроч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Сказочные персонажи/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного снег, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Снегу́рочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Снегу́рочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Снегу́рочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сцене, сплошь покрытой кусками ваты, с ёлками, расставленными в глубине и посредине её, тоже покрытыми ватой, изображающей снег, стояла вся в белом пуховом костюмчике Крошка ― Снегурочка…",
"title": "Записки институтки"
},
{
"author": "Светлана Леонтьева",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Светлана Леонтьева, «Детский новогодний праздник: сценарий и миф», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем появляются Дед Мороз и Снегурочка: они вновь проводят конкурсы, дарят подарки.",
"title": "Детский новогодний праздник: сценарий и миф"
},
{
"author": "Р. Б. Ахмедов",
"date": "2011",
"ref": "Р. Б. Ахмедов, «Промельки», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, как бы утверждая свою самостоятельность, держался в стороне, вместе со всеми пел песни, ходил вокруг пышной, нарядной елки в хороводе и принял участие в сказочном представлении, когда после всяких приключений Дед Мороз со Снегурочкой при помощи нескольких смельчаков из круга детей взял в плен стаю злых волков с пришитыми к лохматым серым костюмам немецкими крестами.",
"title": "Промельки"
}
],
"glosses": [
"персонаж русской народной сказки, внучка Деда Мороза, сопровождающая его на празднике Нового года, обычно изображаемая в виде снежной молодой девушки (иногда маленькой девочки)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲnʲɪˈɡurət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲnʲɪˈɡurət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Снегурка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Snow Maiden"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Снягурка"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Карбикә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Снігуронька"
}
],
"word": "Снегурочка"
}
Download raw JSONL data for Снегурочка meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.