See снегопад on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Снег/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от снего- + -пад;\n* первая часть — из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg;\n* вторая часть — из праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "снегопа́д", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "снегопа́ды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "снегопа́да", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "снегопа́ду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "снегопа́д", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "снегопа́ды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "снегопа́дом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "снегопа́де", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выпадение" }, { "sense_index": 1, "word": "осадки" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. К. Козлов", "date": "1925-1926", "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923-1926 гг. №4», 1925-1926 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По случаю снегопада весь соседний с нами склон Хангая белел этим осадком, тем контрастнее выделялся лес и ближайшие скалы гребня, мимо которых змеею вилась короткая тропа, трудная для сообщения монголов друг с другом.", "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923-1926 гг. №4" }, { "author": "М. А. Шолохов", "date": "1928-1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928-1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Полыхали морозы, сменяясь оттепелями и обильными снегопадами.", "title": "Тихий Дон. Книга третья" }, { "author": "Б. Л. Пастернак", "date": "1949", "ref": "Б. Л. Пастернак, «Свидание», 1949 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Деревья и ограды // Уходят вдаль, во мглу. // Одна средь снегопада // Стоишь ты на углу.", "title": "Свидание" } ], "glosses": [ "метеорол. выпадение снега в большом количестве" ], "id": "ru-снегопад-ru-noun-wEwl7qqV" } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲnʲɪɡɐˈpat", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sʲnʲɪɡɐˈpadɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "reshje bore" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "snowfall" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "nebata" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ձյունատեղում" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "яуыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "снегапад" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hóesés" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "lumenlähtend" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "nifafal" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevada" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "χιονόπτωση" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თოვა" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თოვლიანობა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "snefald" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "nivosturmo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "sneachta" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "snjókoma" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevada" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevasca" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "Лат. Амер.", "tags": [ "masculine" ], "word": "nevazón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "caduta di neve" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevicata" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "maṃjusurita", "word": "ಮಂಜುಸುರಿತ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "himavarṣa", "word": "ಹಿಮವರ್ಷ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "nevada" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "traditional" ], "word": "降雪" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "降雪" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gangseol", "word": "강설" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "nivis casus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "ningor" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sniegimas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schnéifall" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schneefall" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sneeuwval" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "snøfall" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "himapāta" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bâreš-e barf", "word": "بارش برف" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "opad śniegu" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevada" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ninsoare" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "nivicata" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "sneženie" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "snehu" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "paṉippoḻivu", "word": "பனிப்பொழிவு" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kar yağışı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýagmagy" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "снігопад" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "kavaveður" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lumisade" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "sniefall" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "neveade" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "हिमपात" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "sněžení" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "snöfall" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "кӧңме" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "neĝado" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "lumesadu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "хаар түһүүтэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "こうせつ" } ], "word": "снегопад" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Снег/ru" ], "etymology_text": "Происходит от снего- + -пад;\n* первая часть — из праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg;\n* вторая часть — из праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "снегопа́д", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "снегопа́ды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "снегопа́да", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "снегопа́ду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "снегопа́д", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "снегопа́ды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "снегопа́дом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "снегопа́де", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "снегопа́дах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выпадение" }, { "sense_index": 1, "word": "осадки" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "П. К. Козлов", "date": "1925-1926", "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923-1926 гг. №4», 1925-1926 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По случаю снегопада весь соседний с нами склон Хангая белел этим осадком, тем контрастнее выделялся лес и ближайшие скалы гребня, мимо которых змеею вилась короткая тропа, трудная для сообщения монголов друг с другом.", "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923-1926 гг. №4" }, { "author": "М. А. Шолохов", "date": "1928-1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928-1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Полыхали морозы, сменяясь оттепелями и обильными снегопадами.", "title": "Тихий Дон. Книга третья" }, { "author": "Б. Л. Пастернак", "date": "1949", "ref": "Б. Л. Пастернак, «Свидание», 1949 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Деревья и ограды // Уходят вдаль, во мглу. // Одна средь снегопада // Стоишь ты на углу.", "title": "Свидание" } ], "glosses": [ "метеорол. выпадение снега в большом количестве" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲnʲɪɡɐˈpat", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sʲnʲɪɡɐˈpadɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "reshje bore" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "snowfall" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "nebata" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ձյունատեղում" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "яуыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "снегапад" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hóesés" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "lumenlähtend" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "nifafal" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevada" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "χιονόπτωση" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თოვა" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "თოვლიანობა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "snefald" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "nivosturmo" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "sneachta" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "snjókoma" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevada" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevasca" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "Лат. Амер.", "tags": [ "masculine" ], "word": "nevazón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "caduta di neve" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevicata" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "maṃjusurita", "word": "ಮಂಜುಸುರಿತ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "himavarṣa", "word": "ಹಿಮವರ್ಷ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "nevada" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "traditional" ], "word": "降雪" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "降雪" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gangseol", "word": "강설" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "nivis casus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "ningor" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sniegimas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schnéifall" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schneefall" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sneeuwval" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "snøfall" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "himapāta" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bâreš-e barf", "word": "بارش برف" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "opad śniegu" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "nevada" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ninsoare" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "nivicata" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "sneženie" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "snehu" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "paṉippoḻivu", "word": "பனிப்பொழிவு" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kar yağışı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýagmagy" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "снігопад" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "kavaveður" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "lumisade" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "sniefall" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "neveade" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "हिमपात" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "sněžení" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "snöfall" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "кӧңме" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "neĝado" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "lumesadu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "хаар түһүүтэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "こうせつ" } ], "word": "снегопад" }
Download raw JSONL data for снегопад meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.