See снежинка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. снег, из праслав. *sněgъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снежи́нка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "снежи́нок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "снежи́нкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "снежи́нку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "снежи́нкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "снежи́нкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "снежи́нками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "снежи́нках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сне",
"жи́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снежина"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снегирёк"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снеговичок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снегурочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подснежничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снегопадик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "снежище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "снегопадище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снегурка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снегурочка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежана"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежаночка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Белоснежка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежная Королева"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снегин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снегирёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снегов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снежков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Снежков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Снежная"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Снежное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеги"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегириха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегирь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегурка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежнянец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежнянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежура"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесснежие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесснежье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заснеженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незаснеженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подснежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подснежница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белоснежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоснежие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоснежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоснежье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоснежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "первоснежье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоболотоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговерть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегозадержание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегозадержанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегозащита"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегокат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеголом"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегомер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегомёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегомобиль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегонакопление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегонакопленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоотложение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоотложенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоочиститель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоочистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопахание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопах-валкователь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопогрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоступ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегосъёмка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготаялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготаяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготаянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготранспортёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоуборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоуборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоходчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежноягодник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "среднеснежность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заснеженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обснеженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поснежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поснежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белоснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ледово-снежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегозадерживающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегозащитный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеголавинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеголомный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоочистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегопадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоходный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежно-белый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежно-лавинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежно-ледовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднеснежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "снеговать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "снежить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснежить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснежиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наснежить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заснеженный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заснеживший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заснежив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заснеживши"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "снежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снегово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снежисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заснеженно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "белоснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "малоснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снеговидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снегообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
],
[
262,
270
]
],
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Если облако, из которого готовится идти дождь, само очень охладеет, тогда водяные пары, составляющие его, превращаются в красивые снежинки — маленькие ледяные кристаллики, состоящие из крошечных кусочков льда, расположившихся симметрически вокруг общего центра. Снежинки очень разнообразны и иногда представляют собою весьма красивые звёздочки.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
28
]
],
"date": "1876",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Книга о праздношатающихся», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": ".. крупные, крупные снежинки, мокрые, разорванные, словно проливной дождь, тяжело ударяли в окна.",
"title": "Книга о праздношатающихся"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
35,
43
],
[
45,
53
],
[
71,
73
]
],
"date": "1885–1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Ведьма», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"text": "На стёклах .. белели недолговечные снежинки. Снежинка упадёт на стекло .. и растает…",
"title": "Ведьма"
},
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
37,
45
],
[
46,
48
]
],
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в воздухе лениво кружились мелкие снежинки ..",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1966–1967",
"ref": "В. М. Шукшин, «Охота жить», 1966–1967 гг. [НКРЯ]",
"text": "Повалил вдруг снег большими густыми хлопьями — тёплый, тяжёлый. ❬…❭ Парень подставил снегу ладонь, долго держал. Снежинки таяли на ладони.",
"title": "Охота жить"
},
{
"author": "Роальд Даль",
"bold_text_offsets": [
[
64,
66
],
[
116,
124
]
],
"date": "1964",
"date_published": "1991",
"ref": "Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) / перевод М. Барона, Е. Барон, 1991 г. [НКРЯ]",
"text": "Сначала пошёл снег. ❬…❭ Он стоял у окна и смотрел, как с серого .. неба медленно и плавно падают на землю большущие снежинки.",
"title": "Чарли и шоколадная фабрика",
"translator": "М. Барона, Е. Барон"
},
{
"author": "Кай Майер",
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
],
[
83,
85
]
],
"date": "1999",
"date_published": "2004",
"ref": "Кай Майер, «По ту сторону тысячелетия» (1999) / перевод Д. Г. Гугина, 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Снегопад усилился. Крупные и лёгкие, как пёрышки, снежинки беззвучно падали с неба ..",
"title": "По ту сторону тысячелетия",
"translator": "Д. Г. Гугина"
},
{
"author": "Корнелия Функе",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
56,
64
]
],
"date": "2002",
"date_published": "2004",
"ref": "Корнелия Функе, «Король воров» (2002) / перевод М. Л. Рудницкого, 2004 г. [НКРЯ]",
"text": ".. вдруг снова пошёл снег, но слабый-слабый — крохотные снежинки медленно закружились над водой.",
"title": "Король воров",
"translator": "М. Л. Рудницкого"
}
],
"glosses": [
"частица снега, кристалл льда, часто шестиконечной формы"
],
"id": "ru-снежинка-ru-noun-bYey5Fb-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav",
"ipa": "[sʲnʲɪˈʐɨnkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav"
},
{
"ipa": "[sʲnʲɪˈʐɨnkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пушинка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "снежинка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hópehely"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "lumut"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snefnug"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flocco de neve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "copo de nieve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiocco di neve"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuěhuā",
"word": "雪花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "눈송이"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "снегулка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneeflocke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwvlok"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "snømugg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżynka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "śniegu",
"word": "płatek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "floco de neve"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fulg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "snegulja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "sneguljica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніжинка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flykra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "neige",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "cristal"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हिमकण"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhová vločka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "юр пӗрчи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "snöflinga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neĝero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lumehelves"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっぺん",
"word": "雪片"
}
],
"word": "снежинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Снег/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. снег, из праслав. *sněgъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снежи́нка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "снежи́нок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "снежи́нкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "снежи́нку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "снежи́нки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "снежи́нкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "снежи́нкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "снежи́нками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "снежи́нке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "снежи́нках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сне",
"жи́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снежина"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снегирёк"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снеговичок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снегурочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежиночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снежочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подснежничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снегопадик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "снежище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "снегопадище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снегурка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снегурочка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежана"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежаночка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Белоснежка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Снежная Королева"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снегин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снегирёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снегов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Снежков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Снежков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Снежная"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Снежное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеги"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегириха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегирь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегурка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежнянец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежнянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежура"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесснежие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесснежье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заснеженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незаснеженность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подснежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подснежница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белоснежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоснежие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоснежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малоснежье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоснежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "первоснежье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоболотоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеговерть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегозадержание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегозадержанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегозащита"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегокат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеголом"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегомер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегомёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегомобиль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегонакопление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегонакопленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоотложение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоотложенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоочиститель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоочистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопах"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопахание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопах-валкователь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегопогрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоступ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегосъёмка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготаялка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготаяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготаянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снеготранспортёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоуборка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоуборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снегоходчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "снежноягодник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "среднеснежность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заснеженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обснеженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поснежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поснежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белоснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ледово-снежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоснежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеговидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегозадерживающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегозащитный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеголавинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снеголомный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоочистительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегопадный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоуборочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снегоходный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежно-белый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежно-лавинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снежно-ледовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднеснежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "снеговать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "снежить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснежить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснежиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наснежить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заснеженный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заснеживший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заснежив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заснеживши"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "снежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снегово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снежисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заснеженно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "белоснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "малоснежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снеговидно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снегообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
],
[
262,
270
]
],
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Если облако, из которого готовится идти дождь, само очень охладеет, тогда водяные пары, составляющие его, превращаются в красивые снежинки — маленькие ледяные кристаллики, состоящие из крошечных кусочков льда, расположившихся симметрически вокруг общего центра. Снежинки очень разнообразны и иногда представляют собою весьма красивые звёздочки.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
28
]
],
"date": "1876",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Книга о праздношатающихся», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": ".. крупные, крупные снежинки, мокрые, разорванные, словно проливной дождь, тяжело ударяли в окна.",
"title": "Книга о праздношатающихся"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
35,
43
],
[
45,
53
],
[
71,
73
]
],
"date": "1885–1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Ведьма», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"text": "На стёклах .. белели недолговечные снежинки. Снежинка упадёт на стекло .. и растает…",
"title": "Ведьма"
},
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
37,
45
],
[
46,
48
]
],
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в воздухе лениво кружились мелкие снежинки ..",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1966–1967",
"ref": "В. М. Шукшин, «Охота жить», 1966–1967 гг. [НКРЯ]",
"text": "Повалил вдруг снег большими густыми хлопьями — тёплый, тяжёлый. ❬…❭ Парень подставил снегу ладонь, долго держал. Снежинки таяли на ладони.",
"title": "Охота жить"
},
{
"author": "Роальд Даль",
"bold_text_offsets": [
[
64,
66
],
[
116,
124
]
],
"date": "1964",
"date_published": "1991",
"ref": "Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) / перевод М. Барона, Е. Барон, 1991 г. [НКРЯ]",
"text": "Сначала пошёл снег. ❬…❭ Он стоял у окна и смотрел, как с серого .. неба медленно и плавно падают на землю большущие снежинки.",
"title": "Чарли и шоколадная фабрика",
"translator": "М. Барона, Е. Барон"
},
{
"author": "Кай Майер",
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
],
[
83,
85
]
],
"date": "1999",
"date_published": "2004",
"ref": "Кай Майер, «По ту сторону тысячелетия» (1999) / перевод Д. Г. Гугина, 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Снегопад усилился. Крупные и лёгкие, как пёрышки, снежинки беззвучно падали с неба ..",
"title": "По ту сторону тысячелетия",
"translator": "Д. Г. Гугина"
},
{
"author": "Корнелия Функе",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
56,
64
]
],
"date": "2002",
"date_published": "2004",
"ref": "Корнелия Функе, «Король воров» (2002) / перевод М. Л. Рудницкого, 2004 г. [НКРЯ]",
"text": ".. вдруг снова пошёл снег, но слабый-слабый — крохотные снежинки медленно закружились над водой.",
"title": "Король воров",
"translator": "М. Л. Рудницкого"
}
],
"glosses": [
"частица снега, кристалл льда, часто шестиконечной формы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav",
"ipa": "[sʲnʲɪˈʐɨnkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-снежинка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-снежинка.wav"
},
{
"ipa": "[sʲnʲɪˈʐɨnkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пушинка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "снежинка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hópehely"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "lumut"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snefnug"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flocco de neve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "copo de nieve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fiocco di neve"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuěhuā",
"word": "雪花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "눈송이"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "снегулка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneeflocke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwvlok"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "snømugg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżynka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "śniegu",
"word": "płatek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "floco de neve"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fulg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "snegulja"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "sneguljica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сніжинка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flykra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "neige",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "cristal"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हिमकण"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhová vločka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "юр пӗрчи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "snöflinga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neĝero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lumehelves"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "せっぺん",
"word": "雪片"
}
],
"word": "снежинка"
}
Download raw JSONL data for снежинка meaning in Русский (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.