See пух on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Хуп"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "заросли"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пух/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a−",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в пух"
},
{
"word": "в пух и прах"
},
{
"word": "да будет земля пухом"
},
{
"word": "разряженный в пух и прах"
},
{
"word": "ни пуха ни пера"
},
{
"word": "рыльце в пуху"
},
{
"word": "пусть земля будет пухом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пух",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) пуху́ //\nпу́хе",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́ху",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "волоски"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волоконца"
}
],
"hyphenation": "пух",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пёрышко"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "бух"
},
{
"word": "дух"
},
{
"word": "жух"
},
{
"word": "мух"
},
{
"word": "сух"
},
{
"word": "чух"
},
{
"word": "пах"
},
{
"word": "пих"
},
{
"word": "пуд"
},
{
"word": "пук"
},
{
"word": "пут"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пушок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пушиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуховик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пушнина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пушинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуховый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пушной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пухом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
112,
116
]
],
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Аптекарская такса, или Спасите, грабят!!», 1885 г.",
"text": "Если бы Трёхгорный завод брал столько за каждую пивную бутылку, то хозяин его укрывался бы одеялом из лебяжьего пуха и питался бы соусом из соловьиных языков.",
"title": "Аптекарская такса, или Спасите, грабят!!"
}
],
"glosses": [
"очень мелкие, нежные пушистые пёрышки у птиц, ближайшие к коже"
],
"id": "ru-пух-ru-noun-x5e6lkLM",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вересаев",
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"date": "конец 1930-х — 1945",
"ref": "В. В. Вересаев, «Илиада, песнь вторая, 217–219 (перевод В.В Вересаева)», конец 1930-х — 1945",
"text": "Был он косой, хромоногий; сходились горбатые сзади // Плечи на узкой груди; голова у него поднималась // Вверх остриём, и была только редким усеяна пухом.",
"title": "Илиада, песнь вторая, 217–219 (перевод В.В Вересаева)"
}
],
"glosses": [
"воспринимаемые как единая масса нежные, тонкие волоски на лице, голове, шее человека, также на теле животных и на поверхности стебля, листьев растений либо в в семенных коробочках (у хло́пка)"
],
"id": "ru-пух-ru-noun-TyXOGLxQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пух.ogg",
"ipa": "pux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-пух.ogg/Ru-пух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пух.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пушок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "bulu halus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "dūnas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Daunen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dons"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "puch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penugem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelugem"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "паперjе"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "páperje"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "tüy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "kuştüyü"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duvet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "prach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "fjun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelusa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peluria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"растительный"
],
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"общ.",
"растительный"
],
"sense": "масса тонких волосков",
"word": "bombyx"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "масса тонких волосков",
"word": "tüy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "масса тонких волосков",
"word": "kuştüyü"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duvet"
}
],
"word": "пух"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хуп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бух"
},
{
"word": "дух"
},
{
"word": "жух"
},
{
"word": "мух"
},
{
"word": "сух"
},
{
"word": "чух"
},
{
"word": "пах"
},
{
"word": "пих"
},
{
"word": "пуд"
},
{
"word": "пук"
},
{
"word": "пут"
}
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
]
],
"date": "2007",
"ref": "«Интернет-форум», 2007 г.",
"text": "Не война, шоу! … Снайпера убрать? Не проблема! Прыг-скок под пулями (косой снайпер, однако), пух-пах, готово!",
"title": "Интернет-форум"
}
],
"glosses": [
"обозначает звукоподражание резкому звуку наподобие выстрела, хлопка"
],
"id": "ru-пух-ru-intj-5Ptf0cmf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пух.ogg",
"ipa": "pux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-пух.ogg/Ru-пух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пух.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трах"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пухнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола пухнуть"
],
"id": "ru-пух-ru-verb-CdF6Vb3u",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pux"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пух/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Міхась Стральцоў",
"bold_text_offsets": [
[
66,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
64
]
],
"date": "1960",
"ref": "Міхась Стральцоў, «Двое ў лесе» / перевод Эд. Корпачева, 1960 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Свяціў месяц, маленькія аблачынкі застылі ў небе, нібы той качыны пух на вадзе.",
"title": "Двое ў лесе",
"translation": "Светила луна, маленькие облачка застыли в небе, точно утиный пух на воде.",
"translator": "Эд. Корпачева"
}
],
"glosses": [
"пух (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пух-be-noun-tFDtsmCL"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Янка Брыль",
"bold_text_offsets": [
[
120,
123
],
[
127,
130
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
122,
125
],
[
129,
132
]
],
"date": "1978",
"ref": "Янка Брыль, «Золак, убачаны здалёк», 1978 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Ераплан нямецкі прыляціць, з такімі чорнымі крыжамі. Та-ра-лах-ціць!.. А салдацікі павыбягаюць з хатаў ды з вінтовачак: пух!.. пух!..",
"title": "Золак, убачаны здалёк",
"translation": "Ераплан немецкий прилетит, с такими черными крестами. Та-ра-рах-фьить!.. А солдатики повыбегают из хат, да из винтовочек: пух!.. пух!"
}
],
"glosses": [
"пух (аналог. русск. звукоподражательному междометию)"
],
"id": "ru-пух-be-intj-upUws2oH"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пух/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пух (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пух-bg-noun-tFDtsmCL"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"соня"
],
"id": "ru-пух-sr-noun-M7gOEFbj",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pûx"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пух/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пух (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пух-uk-noun-tFDtsmCL"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/be",
"Пух/be",
"Статьи с 2 омонимами/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Міхась Стральцоў",
"bold_text_offsets": [
[
66,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
64
]
],
"date": "1960",
"ref": "Міхась Стральцоў, «Двое ў лесе» / перевод Эд. Корпачева, 1960 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Свяціў месяц, маленькія аблачынкі застылі ў небе, нібы той качыны пух на вадзе.",
"title": "Двое ў лесе",
"translation": "Светила луна, маленькие облачка застыли в небе, точно утиный пух на воде.",
"translator": "Эд. Корпачева"
}
],
"glosses": [
"пух (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
"Белорусские междометия",
"Белорусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/be",
"Слова из 3 букв/be",
"Статьи с 2 омонимами/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Янка Брыль",
"bold_text_offsets": [
[
120,
123
],
[
127,
130
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
122,
125
],
[
129,
132
]
],
"date": "1978",
"ref": "Янка Брыль, «Золак, убачаны здалёк», 1978 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Ераплан нямецкі прыляціць, з такімі чорнымі крыжамі. Та-ра-лах-ціць!.. А салдацікі павыбягаюць з хатаў ды з вінтовачак: пух!.. пух!..",
"title": "Золак, убачаны здалёк",
"translation": "Ераплан немецкий прилетит, с такими черными крестами. Та-ра-рах-фьить!.. А солдатики повыбегают из хат, да из винтовочек: пух!.. пух!"
}
],
"glosses": [
"пух (аналог. русск. звукоподражательному междометию)"
]
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Пух/bg",
"Слова из 3 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пух (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пух"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хуп"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "заросли"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Пух/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a−",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в пух"
},
{
"word": "в пух и прах"
},
{
"word": "да будет земля пухом"
},
{
"word": "разряженный в пух и прах"
},
{
"word": "ни пуха ни пера"
},
{
"word": "рыльце в пуху"
},
{
"word": "пусть земля будет пухом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пух",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*пу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) пуху́ //\nпу́хе",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́ху",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "волоски"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волоконца"
}
],
"hyphenation": "пух",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пёрышко"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "бух"
},
{
"word": "дух"
},
{
"word": "жух"
},
{
"word": "мух"
},
{
"word": "сух"
},
{
"word": "чух"
},
{
"word": "пах"
},
{
"word": "пих"
},
{
"word": "пуд"
},
{
"word": "пук"
},
{
"word": "пут"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пушок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пушиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пуховик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пушнина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пушинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуховый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пушной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пухом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
112,
116
]
],
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Аптекарская такса, или Спасите, грабят!!», 1885 г.",
"text": "Если бы Трёхгорный завод брал столько за каждую пивную бутылку, то хозяин его укрывался бы одеялом из лебяжьего пуха и питался бы соусом из соловьиных языков.",
"title": "Аптекарская такса, или Спасите, грабят!!"
}
],
"glosses": [
"очень мелкие, нежные пушистые пёрышки у птиц, ближайшие к коже"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вересаев",
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"date": "конец 1930-х — 1945",
"ref": "В. В. Вересаев, «Илиада, песнь вторая, 217–219 (перевод В.В Вересаева)», конец 1930-х — 1945",
"text": "Был он косой, хромоногий; сходились горбатые сзади // Плечи на узкой груди; голова у него поднималась // Вверх остриём, и была только редким усеяна пухом.",
"title": "Илиада, песнь вторая, 217–219 (перевод В.В Вересаева)"
}
],
"glosses": [
"воспринимаемые как единая масса нежные, тонкие волоски на лице, голове, шее человека, также на теле животных и на поверхности стебля, листьев растений либо в в семенных коробочках (у хло́пка)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пух.ogg",
"ipa": "pux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-пух.ogg/Ru-пух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пух.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пушок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "bulu halus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "dūnas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Daunen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dons"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "puch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penugem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelugem"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "паперjе"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "páperje"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "tüy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "kuştüyü"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тонкие перья птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duvet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "prach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тонкие перья птиц",
"word": "fjun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelusa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peluria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"растительный"
],
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"общ.",
"растительный"
],
"sense": "масса тонких волосков",
"word": "bombyx"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "масса тонких волосков",
"word": "tüy"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "масса тонких волосков",
"word": "kuştüyü"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "масса тонких волосков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duvet"
}
],
"word": "пух"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хуп"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бух"
},
{
"word": "дух"
},
{
"word": "жух"
},
{
"word": "мух"
},
{
"word": "сух"
},
{
"word": "чух"
},
{
"word": "пах"
},
{
"word": "пих"
},
{
"word": "пуд"
},
{
"word": "пук"
},
{
"word": "пут"
}
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
]
],
"date": "2007",
"ref": "«Интернет-форум», 2007 г.",
"text": "Не война, шоу! … Снайпера убрать? Не проблема! Прыг-скок под пулями (косой снайпер, однако), пух-пах, готово!",
"title": "Интернет-форум"
}
],
"glosses": [
"обозначает звукоподражание резкому звуку наподобие выстрела, хлопка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пух.ogg",
"ipa": "pux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-пух.ogg/Ru-пух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пух.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трах"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пухнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола пухнуть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pux"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/sr"
],
"glosses": [
"соня"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pûx"
}
],
"word": "пух"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Пух/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухъ «меховая опушка», укр., белор. пух, болг. пух, сербохорв. пу̏ха «пузырь, опухоль», словенск. рȗh «пар, дуновение; пух; головня в хлебе», чешск. рuсh «пух; вонь», словацк. рuсh «вонь», польск. рuсh «пар; пух», н.-луж. рuсh «вздох». Первонач. знач., вероятно, «дыхание, дуновение». Сюда же пу́хлый, пыха́ть, пу́хнуть. Ср. лит. paustìs «волосы животного» (диал., виленск., Арумаа). Следует отделять в данном случае от слав. слов. др.-инд. рúссhаs м., рúссhаm ср. р. «хвост», авест. рusа- «коса», готск. fauhô «лисица», др.-в.-нем. fuhs – то же. Лит. рū̃kаs «пух» заимств. из слав., а не родственно слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "пух",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пух (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пух"
}
Download raw JSONL data for пух meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.