See пуховик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постельные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пухови́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пухови́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховики́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матрас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пальто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пуховичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пухан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуховой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1792",
"ref": "И. А. Крылов, «Каиб», Восточная повесть, 1792 г. [НКРЯ]",
"text": "— « .. на чём вы охотнее спите: на тюфяках или на пуховике?» — «На пуховиках», — сказал, вздохнувши, калиф.",
"title": "Каиб"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [Викитека]",
"text": "Хозяйка уже изъявила было готовность послать за пуховиками и подушками, но хозяин сказал: «Ничего, мы отдохнём в креслах» ..",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": ".. после обеда .. мне захотелось спать, и я пошёл в комнату Натальи Савишны, рассчитывая поместиться на её постели, на мягком пуховике, под тёплым стёганым одеялом.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1886",
"ref": "А. И. Эртель, «Жадный мужик», 1886 г. [НКРЯ]",
"text": "После обеда ляжет купец с женой на пуховики и спит вплоть до вечера.",
"title": "Жадный мужик"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ]",
"text": "На кровати .. было постлано два пышно взбитых пуховика, накрытых чистым бельём.",
"title": "Пошехонская старина"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в глубине комнаты стояла роскошная двухспальная кровать, на пуховиках которой лежала Настасья Фёдоровна в богатом персидском капоте.",
"title": "Аракчеев"
}
],
"glosses": [
"подстилка для лежания в виде продолговатого мешка, набитого пухом или пером"
],
"id": "ru-пуховик-ru-noun-usiO~dvQ"
},
{
"glosses": [
"куртка или пальто на пуховой прокладке"
],
"id": "ru-пуховик-ru-noun-1edj3oOP",
"raw_glosses": [
"разг. куртка или пальто на пуховой прокладке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пуховик.ogg",
"ipa": "pʊxɐˈvʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-пуховик.ogg/Ru-пуховик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пуховик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊxəvʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пуховник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пуховка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перина",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перина",
"word": "пярына"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перина",
"word": "piumino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Daunenbett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перина",
"word": "пуховик"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя одежда",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "верхняя одежда",
"word": "пухавік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя одежда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daunenjacke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "верхняя одежда",
"word": "пуховик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя одежда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doudoune"
}
],
"word": "пуховик"
}
{
"categories": [
"Верхняя одежда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Постельные принадлежности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пухови́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пухови́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховики́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пуховике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пуховика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матрас"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пальто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пуховичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пухан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пуховой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1792",
"ref": "И. А. Крылов, «Каиб», Восточная повесть, 1792 г. [НКРЯ]",
"text": "— « .. на чём вы охотнее спите: на тюфяках или на пуховике?» — «На пуховиках», — сказал, вздохнувши, калиф.",
"title": "Каиб"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [Викитека]",
"text": "Хозяйка уже изъявила было готовность послать за пуховиками и подушками, но хозяин сказал: «Ничего, мы отдохнём в креслах» ..",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": ".. после обеда .. мне захотелось спать, и я пошёл в комнату Натальи Савишны, рассчитывая поместиться на её постели, на мягком пуховике, под тёплым стёганым одеялом.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1886",
"ref": "А. И. Эртель, «Жадный мужик», 1886 г. [НКРЯ]",
"text": "После обеда ляжет купец с женой на пуховики и спит вплоть до вечера.",
"title": "Жадный мужик"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ]",
"text": "На кровати .. было постлано два пышно взбитых пуховика, накрытых чистым бельём.",
"title": "Пошехонская старина"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в глубине комнаты стояла роскошная двухспальная кровать, на пуховиках которой лежала Настасья Фёдоровна в богатом персидском капоте.",
"title": "Аракчеев"
}
],
"glosses": [
"подстилка для лежания в виде продолговатого мешка, набитого пухом или пером"
]
},
{
"glosses": [
"куртка или пальто на пуховой прокладке"
],
"raw_glosses": [
"разг. куртка или пальто на пуховой прокладке"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пуховик.ogg",
"ipa": "pʊxɐˈvʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-пуховик.ogg/Ru-пуховик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пуховик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʊxəvʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пуховник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пуховка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перина",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перина",
"word": "пярына"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перина",
"word": "piumino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Daunenbett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перина",
"word": "пуховик"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя одежда",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "верхняя одежда",
"word": "пухавік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя одежда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daunenjacke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "верхняя одежда",
"word": "пуховик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя одежда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doudoune"
}
],
"word": "пуховик"
}
Download raw JSONL data for пуховик meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.