"в пух" meaning in All languages combined

See в пух on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈf‿pux
  1. совершенно, полностью, окончательно, исключительно, основательно (разбить, проиграться, разодеться)
    Sense id: ru-в_пух-ru-phrase-gy3znW4P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в пух и прах
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Помилуйте, она пресми́рная; а вот, я доложу вам, чего я боюсь: я боюсь играть в преферанс с Сергеем Петровичем; вчера у Беленицыных он обыграл меня в пух.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женился он как-то необыкновенно глупо, двадцати лет, получил в приданое два дома в Москве, под Девичьим, занялся ремонтом и постройкой бани, разорился в пух, и теперь его жена и четверо детей жили в «Восточных номерах», терпели нужду, и он должен был содержать их, ― и это ему было смешно.",
          "title": "Ариадна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно, полностью, окончательно, исключительно, основательно (разбить, проиграться, разодеться)"
      ],
      "id": "ru-в_пух-ru-phrase-gy3znW4P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈf‿pux"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в пух и прах"
    }
  ],
  "word": "в пух"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Помилуйте, она пресми́рная; а вот, я доложу вам, чего я боюсь: я боюсь играть в преферанс с Сергеем Петровичем; вчера у Беленицыных он обыграл меня в пух.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женился он как-то необыкновенно глупо, двадцати лет, получил в приданое два дома в Москве, под Девичьим, занялся ремонтом и постройкой бани, разорился в пух, и теперь его жена и четверо детей жили в «Восточных номерах», терпели нужду, и он должен был содержать их, ― и это ему было смешно.",
          "title": "Ариадна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно, полностью, окончательно, исключительно, основательно (разбить, проиграться, разодеться)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈf‿pux"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в пух и прах"
    }
  ],
  "word": "в пух"
}

Download raw JSONL data for в пух meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.