"в пух и прах" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "разряженный в пух и прах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сама Амалия Ивановна приглашена была тоже с большим почётом, несмотря на все бывшие неприятности, а потому хозяйничала и хлопотала теперь, почти чувствуя от этого наслаждение, а сверх того была вся разодета хоть и в траур, но во все новое, в шелковое, в пух и прах, и гордилась этим.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышла радостью сиявшая, в пух и прах разряженная невеста.",
          "title": "В лесах. Книга вторая"
        },
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1878",
          "ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он раскритиковал в пух и прах нашу политику.",
          "title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
        },
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1880",
          "ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще оказывается, что это очень милые и любящие своего сына люди, но, увы, в пух и прах разорённые и не имеющие никакой возможности обеспечить сына.",
          "title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
        },
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1886",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Отроческие годы Пушкина», 1886 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вскоре после того под Тарутином русские, перейдя уже в наступление, разбили в пух и прах лучший из отрядов французских — корпус неаполитанского короля Мюрата и захватили весь обоз его.",
          "title": "Отроческие годы Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно, полностью, окончательно, исключительно (разбить, проиграться, разодеться)"
      ],
      "id": "ru-в_пух_и_прах-ru-phrase-msTeGo~F",
      "raw_glosses": [
        "разг. совершенно, полностью, окончательно, исключительно (разбить, проиграться, разодеться)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈf‿pux ɨ‿ˈprax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под орех"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w puch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "complètement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "разбить",
      "word": "à plate couture"
    }
  ],
  "word": "в пух и прах"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные наречия/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "разряженный в пух и прах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сама Амалия Ивановна приглашена была тоже с большим почётом, несмотря на все бывшие неприятности, а потому хозяйничала и хлопотала теперь, почти чувствуя от этого наслаждение, а сверх того была вся разодета хоть и в траур, но во все новое, в шелковое, в пух и прах, и гордилась этим.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышла радостью сиявшая, в пух и прах разряженная невеста.",
          "title": "В лесах. Книга вторая"
        },
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1878",
          "ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он раскритиковал в пух и прах нашу политику.",
          "title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
        },
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1880",
          "ref": "П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще оказывается, что это очень милые и любящие своего сына люди, но, увы, в пух и прах разорённые и не имеющие никакой возможности обеспечить сына.",
          "title": "Переписка с Н.Ф. фон-Мекк"
        },
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1886",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Отроческие годы Пушкина», 1886 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вскоре после того под Тарутином русские, перейдя уже в наступление, разбили в пух и прах лучший из отрядов французских — корпус неаполитанского короля Мюрата и захватили весь обоз его.",
          "title": "Отроческие годы Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно, полностью, окончательно, исключительно (разбить, проиграться, разодеться)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. совершенно, полностью, окончательно, исключительно (разбить, проиграться, разодеться)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈf‿pux ɨ‿ˈprax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под орех"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w puch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "complètement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "разбить",
      "word": "à plate couture"
    }
  ],
  "word": "в пух и прах"
}