See трах on Wiktionary
Download JSONL data for трах meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_text": "Звукоподражательное.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"используется для обозначения громкого, резкого звука, шума, вызванного ударом, выстрелом"
],
"id": "ru-трах-ru-onomatopeia-cScIxvsI",
"raw_glosses": [
"разг. используется для обозначения громкого, резкого звука, шума, вызванного ударом, выстрелом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"используется для выражения неожиданности"
],
"id": "ru-трах-ru-onomatopeia-kN--n548",
"raw_glosses": [
"прост. используется для выражения неожиданности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trax"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"о громе"
],
"sense_index": 1,
"word": "трах-тарарах"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "трах"
}
{
"etymology_text": "Происходит от формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трахальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "траханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трахнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттрахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетрахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потрахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"половой акт, совокупление; секс, половая жизнь"
],
"id": "ru-трах-ru-noun-mb7BWTHS",
"raw_glosses": [
"прост. половой акт, совокупление; секс, половая жизнь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtraxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bang"
}
],
"word": "трах"
}
{
"etymology_text": "Звукоподражательное.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"используется для обозначения громкого, резкого звука, шума, вызванного ударом, выстрелом"
],
"raw_glosses": [
"разг. используется для обозначения громкого, резкого звука, шума, вызванного ударом, выстрелом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"используется для выражения неожиданности"
],
"raw_glosses": [
"прост. используется для выражения неожиданности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trax"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"о громе"
],
"sense_index": 1,
"word": "трах-тарарах"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "трах"
}
{
"etymology_text": "Происходит от формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трахальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "траханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трахнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттрахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетрахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потрахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"половой акт, совокупление; секс, половая жизнь"
],
"raw_glosses": [
"прост. половой акт, совокупление; секс, половая жизнь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtraxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bang"
}
],
"word": "трах"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.