See трахнуть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы совокупления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́хну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "трахать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "траханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1930",
"ref": "А. И. Куприн, «Фердинанд», 1930 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "И вдруг совсем близ меня ослепительно разодралось небо чёрными зигзагами, и, оглушая, трахнул сухой гром.",
"title": "Фердинанд"
},
{
"author": "Сергеев-Ценский",
"date": "1942",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Хитрая девчонка», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот взорвалась мина шагах в двадцати; выла, выла — и трахнула.",
"title": "Хитрая девчонка"
}
],
"glosses": [
"издать сильный, резкий звук (при падении, выстреле, взрыве) или раздаться (о сильном, резком звуке)"
],
"id": "ru-трахнуть-ru-verb-R0HkW2Rx",
"raw_glosses": [
"разг. издать сильный, резкий звук (при падении, выстреле, взрыве) или раздаться (о сильном, резком звуке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Огнев",
"date": "1923",
"ref": "Николай Огнев, «Щи республики», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Трахни из пушки. ― Ба-бах, ― треснул и рассыпался по лесу револьверный выстрел, осветив на мгновение корявые стволы деревьев.",
"title": "Щи республики"
}
],
"glosses": [
"выстрелить (из огнестрельного оружия)."
],
"id": "ru-трахнуть-ru-verb-CF87UU~H",
"raw_glosses": [
"разг. выстрелить (из огнестрельного оружия)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Перекати-поле», 1887 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Видя такой факт, я прижался к стене, съежился, жду, что вот-вот сейчас эта бадья со всего размаха трахнет меня по голове...",
"title": "Перекати-поле"
}
],
"glosses": [
"ударить с силой и шумом"
],
"id": "ru-трахнуть-ru-verb-R~VYWfVD",
"raw_glosses": [
"разг. ударить с силой и шумом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1921",
"ref": "С. А. Есенин, «Пугачёв», 1921 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Трахнем вместе к границам Уфы.",
"title": "Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, совершаемого с особой силой, страстностью, азартом и т. п. (с сохранением управления этого глагола)"
],
"id": "ru-трахнуть-ru-verb-2j6c7Hfr",
"raw_glosses": [
"прост. употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, совершаемого с особой силой, страстностью, азартом и т. п. (с сохранением управления этого глагола)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Михалков",
"date": "1973",
"ref": "Н. С. Михалков, дневниковая запись, 1973 г. [источник — «Прожито»]",
"source": "«Прожито»",
"text": "На очередной остановке мой каюр перелез к мамушке с явным желанием ее трахнуть, хотя на вид ей лет за пятьдесят.",
"title": "дневниковая запись"
},
{
"author": "коллективный",
"date": "2011",
"ref": "коллективный, «О любви и обо всём что её касается!», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если душа просит отношений, то мозг, словно запрограммированный, командует трахнуть и забыть.",
"title": "О любви и обо всём что её касается!"
}
],
"glosses": [
"- совершить половой акт"
],
"id": "ru-трахнуть-ru-verb-LQab74nJ",
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. совершить половой акт"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraxnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бахнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарарахнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стрельнуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "совокупиться"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "трахнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы совокупления/ru",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от формы, считающейся звукоподражательной.",
"forms": [
{
"form": "тра́хну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тра́хнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "тра́хнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тра́хнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "трахать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "траханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трахнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1930",
"ref": "А. И. Куприн, «Фердинанд», 1930 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "И вдруг совсем близ меня ослепительно разодралось небо чёрными зигзагами, и, оглушая, трахнул сухой гром.",
"title": "Фердинанд"
},
{
"author": "Сергеев-Ценский",
"date": "1942",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Хитрая девчонка», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот взорвалась мина шагах в двадцати; выла, выла — и трахнула.",
"title": "Хитрая девчонка"
}
],
"glosses": [
"издать сильный, резкий звук (при падении, выстреле, взрыве) или раздаться (о сильном, резком звуке)"
],
"raw_glosses": [
"разг. издать сильный, резкий звук (при падении, выстреле, взрыве) или раздаться (о сильном, резком звуке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Огнев",
"date": "1923",
"ref": "Николай Огнев, «Щи республики», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Трахни из пушки. ― Ба-бах, ― треснул и рассыпался по лесу револьверный выстрел, осветив на мгновение корявые стволы деревьев.",
"title": "Щи республики"
}
],
"glosses": [
"выстрелить (из огнестрельного оружия)."
],
"raw_glosses": [
"разг. выстрелить (из огнестрельного оружия)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Перекати-поле», 1887 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Видя такой факт, я прижался к стене, съежился, жду, что вот-вот сейчас эта бадья со всего размаха трахнет меня по голове...",
"title": "Перекати-поле"
}
],
"glosses": [
"ударить с силой и шумом"
],
"raw_glosses": [
"разг. ударить с силой и шумом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1921",
"ref": "С. А. Есенин, «Пугачёв», 1921 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Трахнем вместе к границам Уфы.",
"title": "Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, совершаемого с особой силой, страстностью, азартом и т. п. (с сохранением управления этого глагола)"
],
"raw_glosses": [
"прост. употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, совершаемого с особой силой, страстностью, азартом и т. п. (с сохранением управления этого глагола)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Михалков",
"date": "1973",
"ref": "Н. С. Михалков, дневниковая запись, 1973 г. [источник — «Прожито»]",
"source": "«Прожито»",
"text": "На очередной остановке мой каюр перелез к мамушке с явным желанием ее трахнуть, хотя на вид ей лет за пятьдесят.",
"title": "дневниковая запись"
},
{
"author": "коллективный",
"date": "2011",
"ref": "коллективный, «О любви и обо всём что её касается!», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если душа просит отношений, то мозг, словно запрограммированный, командует трахнуть и забыть.",
"title": "О любви и обо всём что её касается!"
}
],
"glosses": [
"- совершить половой акт"
],
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. совершить половой акт"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraxnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бахнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарарахнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стрельнуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "совокупиться"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "трахнуть"
}
Download raw JSONL data for трахнуть meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.