See прежде on Wiktionary
Download JSONL data for прежде meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "после"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. прѣжде (греч. πρό), ср.: укр. передже, переже, белор. переж. Первонач. *perdi̯e от перед, форма сравнит. степени. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перед"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упреждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прежний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упреждать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он служил прежде в одном из кавалерийских полков и был один из числа значительных и видных офицеров.",
"title": "Коляска"
},
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1830-1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "И прежде, и после я был в жестоких битвах, провождал ночи стоя, приклонясь к седлу лошади и рука на поводьях…",
"title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
}
],
"glosses": [
"некоторое время назад, в прошлом"
],
"id": "ru-прежде-ru-adv-NXt3Pj9s"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"source": "source",
"text": "Сообразив, куда прежде, куда после ехать, чтобы не возвращаться, Нехлюдов прежде всего направился в сенат.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"сперва, сначала"
],
"id": "ru-прежде-ru-adv-uG2sCzRL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прежде.ogg",
"ipa": "ˈprʲeʐdʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-прежде.ogg/Ru-прежде.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прежде.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некогда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раньше"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в прошлом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сперва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сначала"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "previously"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πριν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "προτού"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "antes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "précédemment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaŭ"
}
],
"word": "прежде"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раньше"
}
],
"derived": [
{
"word": "прежде всего"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. прѣжде (греч. πρό), ср.: укр. передже, переже, белор. переж. Первонач. *perdi̯e от перед, форма сравнит. степени. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не будет прежде вечера.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"(указывает последовательность во времени) перед, до"
],
"id": "ru-прежде-ru-prep-jlRxXlzx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прежде.ogg",
"ipa": "ˈprʲeʐdʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-прежде.ogg/Ru-прежде.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прежде.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "before"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πριν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "προτού"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bevor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant"
}
],
"word": "прежде"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "после"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. прѣжде (греч. πρό), ср.: укр. передже, переже, белор. переж. Первонач. *perdi̯e от перед, форма сравнит. степени. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перед"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упреждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прежний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упреждать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он служил прежде в одном из кавалерийских полков и был один из числа значительных и видных офицеров.",
"title": "Коляска"
},
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1830-1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "И прежде, и после я был в жестоких битвах, провождал ночи стоя, приклонясь к седлу лошади и рука на поводьях…",
"title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
}
],
"glosses": [
"некоторое время назад, в прошлом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"source": "source",
"text": "Сообразив, куда прежде, куда после ехать, чтобы не возвращаться, Нехлюдов прежде всего направился в сенат.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"сперва, сначала"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прежде.ogg",
"ipa": "ˈprʲeʐdʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-прежде.ogg/Ru-прежде.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прежде.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некогда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раньше"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "в прошлом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сперва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сначала"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "previously"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πριν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "προτού"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "antes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "précédemment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "antaŭ"
}
],
"word": "прежде"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раньше"
}
],
"derived": [
{
"word": "прежде всего"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. прѣжде (греч. πρό), ср.: укр. передже, переже, белор. переж. Первонач. *perdi̯e от перед, форма сравнит. степени. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не будет прежде вечера.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"(указывает последовательность во времени) перед, до"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прежде.ogg",
"ipa": "ˈprʲeʐdʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-прежде.ogg/Ru-прежде.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прежде.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "до"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "before"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πριν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "προτού"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bevor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant"
}
],
"word": "прежде"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.