"упреждать" meaning in All languages combined

See упреждать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊprʲɪˈʐdatʲ
Etymology: Происходит от наречия прежде, далее от церк.-слав., ст.-слав. прѣжде (греч. πρό), ср.: укр. передже, переже, белор. переж. Первонач. *perdi̯e от перед, форма сравнит. степени. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: упрежда́ю [first-person, singular, present], упрежда́л [first-person, singular, past], упрежда́ла [first-person, singular, past], упрежда́ешь [second-person, singular, present], упрежда́л [second-person, singular, past], упрежда́ла [second-person, singular, past], упрежда́й [second-person, singular, imperative], упрежда́ет [third-person, singular, present], упрежда́л [third-person, singular, past], упрежда́ла [third-person, singular, past], упрежда́ло [third-person, singular, past], упрежда́ем [first-person, plural, present], упрежда́ли [first-person, plural, past], упрежда́ете [second-person, plural, present], упрежда́ли [second-person, plural, past], упрежда́йте [second-person, plural, imperative], упрежда́ют [third-person, plural, present], упрежда́ли [third-person, plural, past], упрежда́ющий [active, present], упрежда́вший [active, past], упрежда́я [adverbial, present], упрежда́в [adverbial, past], упрежда́вши [adverbial, past], упрежда́емый [passive, present], буду/будешь… упрежда́ть [future], упреди́ть [perfective]
  1. действовать быстрее кого-либо или чего-либо
    Sense id: ru-упреждать-ru-verb-qAsvx4Mu
  2. устар. то же, что предупреждать Tags: obsolete
    Sense id: ru-упреждать-ru-verb-Vmlf9~YP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: действовать Related terms: упреждение, предупреждение, упреждающий, упредить, предупреждать, предупредить, прежде, упреждающе Translations: forestall (Английский), anticipate (Английский), prevent (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опаздывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отставать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы опережения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от наречия прежде, далее от церк.-слав., ст.-слав. прѣжде (греч. πρό), ср.: укр. передже, переже, белор. переж. Первонач. *perdi̯e от перед, форма сравнит. степени. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "упрежда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… упрежда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упреди́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "упреждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предупреждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "упреждающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предупреждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предупредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прежде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "упреждающе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Т. Твардовский",
          "date": "1953-1958 гг.",
          "ref": "А. Т. Твардовский, «Печники», 1953-1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Может быть, эта обидчивость у него явилась из досады, что майор и в этом вопросе упредил его, отказавшись от денег заранее, но так или иначе, разговор этот мне пришлось прекратить.",
          "title": "Печники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать быстрее кого-либо или чего-либо"
      ],
      "id": "ru-упреждать-ru-verb-qAsvx4Mu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в высылке этих машин и инженера вышло какое-то qui pro quo: машины запоздали и пришли очень поздно, а инженер упредил наши ожидания и приехал в Петербург раньше времени.",
          "title": "Железная воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что предупреждать"
      ],
      "id": "ru-упреждать-ru-verb-Vmlf9~YP",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что предупреждать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊprʲɪˈʐdatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forestall"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anticipate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prevent"
    }
  ],
  "word": "упреждать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опаздывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отставать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы опережения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от наречия прежде, далее от церк.-слав., ст.-слав. прѣжде (греч. πρό), ср.: укр. передже, переже, белор. переж. Первонач. *perdi̯e от перед, форма сравнит. степени. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "упрежда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упрежда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… упрежда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упреди́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "упреждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предупреждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "упреждающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предупреждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предупредить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прежде"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "упреждающе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Т. Твардовский",
          "date": "1953-1958 гг.",
          "ref": "А. Т. Твардовский, «Печники», 1953-1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Может быть, эта обидчивость у него явилась из досады, что майор и в этом вопросе упредил его, отказавшись от денег заранее, но так или иначе, разговор этот мне пришлось прекратить.",
          "title": "Печники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать быстрее кого-либо или чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в высылке этих машин и инженера вышло какое-то qui pro quo: машины запоздали и пришли очень поздно, а инженер упредил наши ожидания и приехал в Петербург раньше времени.",
          "title": "Железная воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что предупреждать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что предупреждать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊprʲɪˈʐdatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forestall"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anticipate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prevent"
    }
  ],
  "word": "упреждать"
}

Download raw JSONL data for упреждать meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.