"сперва" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "распев"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "после"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в дальнейшем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затем"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Начало/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Очерёдность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного первый, далее от праслав. *pьrvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος и т. п.. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сперва́ студе́нты вози́лись с ко́льчатыми червя́ми, пото́м ― с членистоногими, пото́м ― с ни́зшими позвоно́чными, конча́лось э́то всё ланце́тником.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Катера́-то? ― усмехну́лся па́рень. ― Э́то, стари́к, де́ло тёмное. Дава́й познако́мимся сперва́.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прежде, раньше всего остального"
      ],
      "id": "ru-сперва-ru-adv-OFpe6n4n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Розанов",
          "date": "1909",
          "ref": "В. В. Розанов, «На лекции о Достоевском», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сперва́ пу́таясь и вообще́ чита́я о́чень некраси́во, во второ́й полови́не дли́нной свое́й ле́кции он вы́сказал мы́сли о́чень интере́сные об отноше́нии Достое́вского к прогресси́вным иде́ям передово́й ча́сти на́шего о́бщества.",
          "title": "На лекции о Достоевском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на начальном этапе, стадии"
      ],
      "id": "ru-сперва-ru-adv-YQzv4miX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сперва.ogg",
      "ipa": "spʲɪrˈva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-сперва.ogg/Ru-сперва.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сперва.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вначале"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сначала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежде"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раньше"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вначале"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сначала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изначально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поперву"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "first"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "firstly"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "πρώτα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "primeramente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "en primer lugar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "ante todo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "erst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "zuerst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "anfangs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "zunächst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "vor allem"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "først"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "i førstningen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "сперш"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "d'abord"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "en premier lieu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на начальном этапе",
      "word": "at first"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на начальном этапе",
      "word": "originally"
    }
  ],
  "word": "сперва"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "распев"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "после"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в дальнейшем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затем"
    }
  ],
  "categories": [
    "Начало/ru",
    "Очерёдность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия времени",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного первый, далее от праслав. *pьrvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος и т. п.. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сперва́ студе́нты вози́лись с ко́льчатыми червя́ми, пото́м ― с членистоногими, пото́м ― с ни́зшими позвоно́чными, конча́лось э́то всё ланце́тником.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Катера́-то? ― усмехну́лся па́рень. ― Э́то, стари́к, де́ло тёмное. Дава́й познако́мимся сперва́.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прежде, раньше всего остального"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Розанов",
          "date": "1909",
          "ref": "В. В. Розанов, «На лекции о Достоевском», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сперва́ пу́таясь и вообще́ чита́я о́чень некраси́во, во второ́й полови́не дли́нной свое́й ле́кции он вы́сказал мы́сли о́чень интере́сные об отноше́нии Достое́вского к прогресси́вным иде́ям передово́й ча́сти на́шего о́бщества.",
          "title": "На лекции о Достоевском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на начальном этапе, стадии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сперва.ogg",
      "ipa": "spʲɪrˈva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-сперва.ogg/Ru-сперва.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сперва.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вначале"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сначала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежде"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раньше"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вначале"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сначала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изначально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поперву"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "first"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "firstly"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "πρώτα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "primeramente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "en primer lugar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "ante todo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "erst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "zuerst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "anfangs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "zunächst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "vor allem"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "først"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "i førstningen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "сперш"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "d'abord"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прежде всего остального",
      "word": "en premier lieu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на начальном этапе",
      "word": "at first"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на начальном этапе",
      "word": "originally"
    }
  ],
  "word": "сперва"
}