See покраснеть on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "побледнеть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы изменения цвета/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Красный цвет/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -е", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от по- + краснеть, далее от прил. красный, из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск. краса, русск. краса́, укр. краса́, белор. краса́, болг. кра́са, сербохорв. кра́са (эвфемизм) «змея», чешск. krásа, словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "покрасне́ю", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ем", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ешь", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ете", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ет", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ют", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́л", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "покрасне́ли", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "покрасне́ла", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "покрасне́ло", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "—", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ем", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́емте", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́й", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́йте", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́вший", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "покрасне́в, покрасне́вши", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "по", "крас", "не́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краситель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краснота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "покраснение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "краснеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "красно" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "красненькое" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "краснейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "наикраснейший" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная Армия" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная книга" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная Площадь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная Шапочка" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красное море" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "РККА" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Краснов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Красный" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Красноштанов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Краснощёков" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красный" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красноармейка" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красноперекопск" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красные Пожни" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красное" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснота" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснуха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "закраснение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "закрасненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "покраснение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "покрасненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноармеец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноармейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснобай" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснобайка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснобайство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснозём" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноколоска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноперекопец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснопогонник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноречие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноречье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснотал" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "покрасне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "покрасне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ало-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "багрово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бело-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бело-сине-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бледно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бордово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бруснично-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "буро-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "гранатово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "густо-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "густо-тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "дымно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "дымчато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "жёлто-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "желтовато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "землянично-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "золотисто-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "избура-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "изжелта-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "иссера-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "исчерна-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "карминно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кирпично-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кораллово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "коричневато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "коричнево-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красно-белый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "краснобайский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красновато-жёлтый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноглазый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноказачий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "краснокнижный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноколосный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красномордый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноперекопский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноречивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "краснорожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кроваво-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кровяно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кумачово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лиловато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лилово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малиново-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "медно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "огненно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "оранжево-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "осветлённо-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пронзительно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пунцово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пурпурно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ржаво-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рубиново-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "свекольно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "светло-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сизовато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сине-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "синевато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "синюшно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-буро-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тускло-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ультракрасный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "фиолетово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "фуксиново-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ярко-красный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "краснеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "краснеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "закраснеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "закраснеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "покраснеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "краснобайствовать" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́ющий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́ющийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "закрасне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "закрасне́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "покрасне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красноба́йствовавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красноба́йствующий" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́я" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́ясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "закрасне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "закрасне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "закрасне́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "покрасне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "покрасне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красноба́йствовав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красноба́йствовавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красноба́йствуя" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красненько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красно́" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красновато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "краснобайски" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красноречиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красным-красно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по- красноперекопски" } ], "senses": [ { "glosses": [ "стать красным или в большей степени красным" ], "id": "ru-покраснеть-ru-verb-AHvYA30z", "raw_tags": [ "также перен." ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Белов", "date": "1973", "ref": "Василий Белов, «Холмы», 1973 г.", "text": "Когда стог начали вершинить, Сергей вдруг покраснел и ушёл, будто бы вырубать тальники.", "title": "Холмы" } ], "glosses": [ "покрыться румянцем" ], "id": "ru-покраснеть-ru-verb-qeBqEcn1" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-покраснеть.ogg", "ipa": "[pəkrɐˈsʲnʲetʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-покраснеть.ogg/Ru-покраснеть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покраснеть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "зарумяниться" }, { "sense_index": 2, "word": "порозоветь" }, { "sense_index": 2, "word": "побагроветь" }, { "sense_index": 2, "word": "запунцоветь" }, { "sense_index": 2, "word": "зардеться" }, { "sense_index": 2, "word": "заалеть" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "стать красным", "word": "redden" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "стать красным", "word": "turn red" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "стать красным", "word": "arrossire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "стать красным", "word": "diventare rosso" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "стать красным", "word": "rougir" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "стать красным", "word": "bli röd" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "стать красным", "word": "ruĝiĝi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "покрыться румянцем", "word": "blush" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "покрыться румянцем", "word": "flush" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "покрыться румянцем", "word": "arrossire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "покрыться румянцем", "word": "diventare rosso" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "покрыться румянцем", "word": "rougir" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "покрыться румянцем", "word": "rodna" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "покрыться румянцем", "word": "ruĝiĝi" } ], "word": "покраснеть" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "побледнеть" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы изменения цвета/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Красный цвет/ru", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой по-", "Русские слова с суффиксом -е", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от по- + краснеть, далее от прил. красный, из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск. краса, русск. краса́, укр. краса́, белор. краса́, болг. кра́са, сербохорв. кра́са (эвфемизм) «змея», чешск. krásа, словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "покрасне́ю", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ем", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ешь", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ете", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ет", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ют", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́л", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "покрасне́ли", "raw_tags": [ "Будущее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "покрасне́ла", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "покрасне́ло", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "—", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́ем", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́емте", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́й", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́йте", "raw_tags": [ "Будущее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "покрасне́вший", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "покрасне́в, покрасне́вши", "raw_tags": [ "Будущее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "по", "крас", "не́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краситель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краснота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "покраснение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "краснеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "красно" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "красненькое" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "краснейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "наикраснейший" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная Армия" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная книга" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная Площадь" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красная Шапочка" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Красное море" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "РККА" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Краснов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Красный" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Красноштанов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Краснощёков" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красный" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красноармейка" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красноперекопск" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Красные Пожни" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красное" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснота" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснуха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "закраснение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "закрасненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "покраснение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "покрасненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноармеец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноармейка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснобай" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснобайка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснобайство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснозём" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноколоска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноперекопец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснопогонник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноречие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "красноречье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "краснотал" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "покрасне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "покрасне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ало-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "багрово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бело-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бело-сине-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бледно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бордово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бруснично-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "буро-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "гранатово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "густо-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "густо-тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "дымно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "дымчато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "жёлто-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "желтовато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "землянично-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "золотисто-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "избура-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "изжелта-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "иссера-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "исчерна-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "карминно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кирпично-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кораллово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "коричневато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "коричнево-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красно-белый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "краснобайский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красновато-жёлтый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноглазый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноказачий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "краснокнижный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноколосный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красномордый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноперекопский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "красноречивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "краснорожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кроваво-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кровяно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "кумачово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лиловато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лилово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малиново-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "медно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "огненно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "оранжево-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "осветлённо-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пронзительно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пунцово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пурпурно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ржаво-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рубиново-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "свекольно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "светло-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сизовато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сине-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "синевато-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "синюшно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-буро-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тускло-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ультракрасный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "фиолетово-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "фуксиново-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ярко-красный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "краснеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "краснеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "закраснеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "закраснеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "покраснеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "краснобайствовать" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́ющий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красне́ющийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "закрасне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "закрасне́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "покрасне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красноба́йствовавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "красноба́йствующий" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́я" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красне́ясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "закрасне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "закрасне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "закрасне́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "покрасне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "покрасне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красноба́йствовав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красноба́йствовавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "красноба́йствуя" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красненько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красно́" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красновато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "краснобайски" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красноречиво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "красным-красно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по- красноперекопски" } ], "senses": [ { "glosses": [ "стать красным или в большей степени красным" ], "raw_tags": [ "также перен." ] }, { "examples": [ { "author": "Василий Белов", "date": "1973", "ref": "Василий Белов, «Холмы», 1973 г.", "text": "Когда стог начали вершинить, Сергей вдруг покраснел и ушёл, будто бы вырубать тальники.", "title": "Холмы" } ], "glosses": [ "покрыться румянцем" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-покраснеть.ogg", "ipa": "[pəkrɐˈsʲnʲetʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-покраснеть.ogg/Ru-покраснеть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покраснеть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "зарумяниться" }, { "sense_index": 2, "word": "порозоветь" }, { "sense_index": 2, "word": "побагроветь" }, { "sense_index": 2, "word": "запунцоветь" }, { "sense_index": 2, "word": "зардеться" }, { "sense_index": 2, "word": "заалеть" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "стать красным", "word": "redden" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "стать красным", "word": "turn red" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "стать красным", "word": "arrossire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "стать красным", "word": "diventare rosso" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "стать красным", "word": "rougir" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "стать красным", "word": "bli röd" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "стать красным", "word": "ruĝiĝi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "покрыться румянцем", "word": "blush" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "покрыться румянцем", "word": "flush" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "покрыться румянцем", "word": "arrossire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "покрыться румянцем", "word": "diventare rosso" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "покрыться румянцем", "word": "rougir" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "покрыться румянцем", "word": "rodna" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "покрыться румянцем", "word": "ruĝiĝi" } ], "word": "покраснеть" }
Download raw JSONL data for покраснеть meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.