See огненно-красный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "фасоль огненно-красная"
}
],
"etymology_text": "Из огненно- (от огненный, огонь) + красный;\n* первая часть — из праслав. *ognjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. огнь, ст.-слав. огнь (др.-греч. πῦρ), русск. огонь, укр. вогонь (род. п. вогню́), белор. агонь, болг. огън, сербохорв. огањ, о̀гња, словенск. ogenj (ògǝnj), чешск. oheň (род. п. ohně), словацк. оhеň, польск. ogień, кашубск. òdżin, в.-луж. woheń, н.-луж. wogeń, hogeń. Форма *ognjь родств. лит. ugnìs (род. п. ugniẽs), вост.-лит. ùgnis, латышск. uguns (u- — результат редукции о-, судя по лит. agnùs «огненный»), др.-инд. agníṣ м. «огонь», хеттск. agniš, лат. ignis из *egnis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие».",
"forms": [
{
"form": "о̀гненно-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ало-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ало-кирпичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "багрово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "багряно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бруснично-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буро-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "густо-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "густо-тёмно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желтовато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлто-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотисто-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "избура-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изжелта-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иссера-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исчерна-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карминно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричнево-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кроваво-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лиловато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оранжево-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осветлённо-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пронзительно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пунцово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурпурно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ржаво-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рубиново-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свекольно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сизовато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синевато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сине-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синюшно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фиолетово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-красный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Куркума Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
"text": "В щелочах [куркумин] растворяется с красно-бурым цветом; в спиртовом его растворе уксуснокислый свинец образует огненно-красный осадок.",
"title": "Куркума"
}
],
"glosses": [
"цвета огня, красного пламени"
],
"id": "ru-огненно-красный-ru-adj-e8M6fwW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌoɡnʲɪnːə ˈkrasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пламенно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пламенно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "огненно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ярко-рыжий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flame-red"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "feuerrot"
}
],
"word": "огненно-красный"
}
{
"categories": [
"Красный цвет/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные чистым сложением/ru"
],
"derived": [
{
"word": "фасоль огненно-красная"
}
],
"etymology_text": "Из огненно- (от огненный, огонь) + красный;\n* первая часть — из праслав. *ognjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. огнь, ст.-слав. огнь (др.-греч. πῦρ), русск. огонь, укр. вогонь (род. п. вогню́), белор. агонь, болг. огън, сербохорв. огањ, о̀гња, словенск. ogenj (ògǝnj), чешск. oheň (род. п. ohně), словацк. оhеň, польск. ogień, кашубск. òdżin, в.-луж. woheń, н.-луж. wogeń, hogeń. Форма *ognjь родств. лит. ugnìs (род. п. ugniẽs), вост.-лит. ùgnis, латышск. uguns (u- — результат редукции о-, судя по лит. agnùs «огненный»), др.-инд. agníṣ м. «огонь», хеттск. agniš, лат. ignis из *egnis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие».",
"forms": [
{
"form": "о̀гненно-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "о̀гненно-кра́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ало-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ало-кирпичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "багрово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "багряно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бруснично-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буро-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "густо-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "густо-тёмно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желтовато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлто-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золотисто-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "избура-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изжелта-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иссера-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исчерна-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карминно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричнево-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кроваво-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лиловато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лилово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оранжево-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осветлённо-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пронзительно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пунцово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурпурно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ржаво-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рубиново-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свекольно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светло-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сизовато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синевато-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сине-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синюшно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фиолетово-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-красный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Куркума Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
"text": "В щелочах [куркумин] растворяется с красно-бурым цветом; в спиртовом его растворе уксуснокислый свинец образует огненно-красный осадок.",
"title": "Куркума"
}
],
"glosses": [
"цвета огня, красного пламени"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌoɡnʲɪnːə ˈkrasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пламенно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пламенно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "огненно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ярко-рыжий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flame-red"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "feuerrot"
}
],
"word": "огненно-красный"
}
Download raw JSONL data for огненно-красный meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.