"зардеться" meaning in All languages combined

See зардеться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: zɐrˈdʲet͡sːə
Etymology: Из рдеть с добавлением за-, -ся, далее из праслав. *rъdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ръдѣтися (др.-греч. ἐρυθριᾶν), русск. рдеть, укр. рди́тися «горячиться», словенск. rdẹ́ti, rdím, чешск. rdít sе «краснеть». Связано с *rъdrъ, руда́. Ср. лат. rubeō, -ērе «краснеть», др.-в.-нем. irrotên. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зарде́юсь [first-person, singular, future], зарде́лся [first-person, singular, past], зарде́лась [first-person, singular, past], зарде́ешься [second-person, singular, future], зарде́лся [second-person, singular, past], зарде́лась [second-person, singular, past], зарде́йся [second-person, singular, imperative], зарде́ется [third-person, singular, future], зарде́лся [third-person, singular, past], зарде́лась [third-person, singular, past], зарде́лось [third-person, singular, past], зарде́емся [first-person, plural, future], зарде́лись [first-person, plural, past], зарде́емся [first-person, plural, imperative], зарде́емтесь [first-person, plural, imperative], зарде́етесь [second-person, plural, future], зарде́лись [second-person, plural, past], зарде́йтесь [second-person, plural, imperative], зарде́ются [third-person, plural, future], зарде́лись [third-person, plural, past], зарде́вшийся [active, past], зарде́вшись [adverbial, past]
  1. начать рдеть, стать ярко-красным
    Sense id: ru-зардеться-ru-verb-tj7bEyfp
  2. покрыться румянцем; покраснеть
    Sense id: ru-зардеться-ru-verb-2IsiiHg9
  3. появиться, выделиться (о чём-либо ярко-красном)
    Sense id: ru-зардеться-ru-verb-Bm7kIzrv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заалеть Related terms: зардеть, рдеть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы окраски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красный цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рдеть с добавлением за-, -ся, далее из праслав. *rъdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ръдѣтися (др.-греч. ἐρυθριᾶν), русск. рдеть, укр. рди́тися «горячиться», словенск. rdẹ́ti, rdím, чешск. rdít sе «краснеть». Связано с *rъdrъ, руда́. Ср. лат. rubeō, -ērе «краснеть», др.-в.-нем. irrotên. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарде́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зардеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рдеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1918",
          "ref": "Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце августа, когда тронутые первыми утренниками пожелтели молодые березы и зарделись поля уже красной гречихи, он начал собираться в Петербург, в университет.",
          "title": "То, чего не было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать рдеть, стать ярко-красным"
      ],
      "id": "ru-зардеться-ru-verb-tj7bEyfp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А там видно будет, ― сказала Лизочка и снова зарделась, так как фраза получилась двусмысленной.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрыться румянцем; покраснеть"
      ],
      "id": "ru-зардеться-ru-verb-2IsiiHg9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "date": "1905",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опять послышались голоса, опять зарделась в темноте красная, точно кровавая, точка.",
          "title": "Петр и Алексей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "появиться, выделиться (о чём-либо ярко-красном)"
      ],
      "id": "ru-зардеться-ru-verb-Bm7kIzrv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐrˈdʲet͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заалеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "зардеться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы окраски/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Красный цвет/ru",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рдеть с добавлением за-, -ся, далее из праслав. *rъdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ръдѣтися (др.-греч. ἐρυθριᾶν), русск. рдеть, укр. рди́тися «горячиться», словенск. rdẹ́ti, rdím, чешск. rdít sе «краснеть». Связано с *rъdrъ, руда́. Ср. лат. rubeō, -ērе «краснеть», др.-в.-нем. irrotên. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зарде́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарде́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зардеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рдеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1918",
          "ref": "Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В конце августа, когда тронутые первыми утренниками пожелтели молодые березы и зарделись поля уже красной гречихи, он начал собираться в Петербург, в университет.",
          "title": "То, чего не было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать рдеть, стать ярко-красным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А там видно будет, ― сказала Лизочка и снова зарделась, так как фраза получилась двусмысленной.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрыться румянцем; покраснеть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "date": "1905",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опять послышались голоса, опять зарделась в темноте красная, точно кровавая, точка.",
          "title": "Петр и Алексей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "появиться, выделиться (о чём-либо ярко-красном)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐrˈdʲet͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заалеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "зардеться"
}

Download raw JSONL data for зардеться meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.