See отвесить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "осветить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "втянуть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы взвешивания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + весить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́симте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отве́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отвешивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навесик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вескость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "невесомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "недовес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "обвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "отвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "перевес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "подвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "развес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "разновес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "взвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "невесомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "повешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "разновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "навесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "перевесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "веско"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "весомо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "взвешенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "невесомо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1973",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яков Прокопыч вроде онемел сперва, вроде поглупел с внешности, вроде челюсть даже отвесил.",
"title": "Не стреляйте в белых лебедей"
}
],
"glosses": [
"свесить, оттопырить"
],
"id": "ru-отвесить-ru-verb-7gn5EsNZ",
"raw_glosses": [
"разг. свесить, оттопырить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949-1956",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кажется, продавец был разочарован, когда после этого содержательного разговора я попросила его отвесить полкило воблы, к которой мы пристрастились за последние дни.",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1946-1976",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946-1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел мне отвесить от коровьей туши ребра и болонь.",
"title": "Записки беспогонника"
}
],
"glosses": [
"отделив часть от целого, взвесить её"
],
"id": "ru-отвесить-ru-verb-7CJ0eXRa"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Белкина",
"date": "2002",
"ref": "Елена Белкина, «От любви до ненависти», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А он простодушно улыбнулся толстым лицом, словно я комплимент ему отвесила.",
"title": "От любви до ненависти"
}
],
"glosses": [
"уделить, адресовать кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-отвесить-ru-verb-dImU9GxH",
"raw_glosses": [
"перен., разг. уделить, адресовать кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1858",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Вукол», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бледный, с палкою в руках, крадучись, подошел он к дяде и отвесил здоровый, почти не детский удар, который изрядно влепился в нагнутую спину.",
"title": "Вукол"
},
{
"author": "Мариам Петросян",
"date": "2009",
"ref": "Мариам Петросян, «Дом, в котором...», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно быть, младший сын в своей любви к правде немного перешел границы, потому что мамочка отвесила ему шлепок, и он замолчал.",
"title": "Дом, в котором..."
}
],
"glosses": [
"(в сочетании с рядом существительных типа удар) нанести"
],
"id": "ru-отвесить-ru-verb-FXGY1cnJ",
"raw_glosses": [
"перен., разг. (в сочетании с рядом существительных типа удар) нанести"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1940-1948",
"ref": "В. В. Иванов, «Дневники», 1940-1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я снял шляпу и отвесил поклон по-испански, широко взмахнув шляпой в воздухе и коснувшись ею земли ― словом, как полагается.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"(в сочетании с сущ. поклон) осуществить"
],
"id": "ru-отвесить-ru-verb-O4ZK3X-3",
"raw_glosses": [
"перен. (в сочетании с сущ. поклон) осуществить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtvʲesʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свесить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттопырить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "weigh out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "abwiegen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "відважити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "peser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "deal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "propinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "administrar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "verpassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "відважити"
}
],
"word": "отвесить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "осветить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "втянуть"
}
],
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы взвешивания/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + весить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́симте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отве́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отве́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отве́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отве́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отвешивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навесик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вескость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "невесомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "недовес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "обвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "отвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "перевес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "подвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "развес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "разновес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "взвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "невесомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "повешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "разновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "навесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "перевесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "веско"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "весомо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "взвешенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "невесомо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1973",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яков Прокопыч вроде онемел сперва, вроде поглупел с внешности, вроде челюсть даже отвесил.",
"title": "Не стреляйте в белых лебедей"
}
],
"glosses": [
"свесить, оттопырить"
],
"raw_glosses": [
"разг. свесить, оттопырить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949-1956",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кажется, продавец был разочарован, когда после этого содержательного разговора я попросила его отвесить полкило воблы, к которой мы пристрастились за последние дни.",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1946-1976",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946-1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел мне отвесить от коровьей туши ребра и болонь.",
"title": "Записки беспогонника"
}
],
"glosses": [
"отделив часть от целого, взвесить её"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Белкина",
"date": "2002",
"ref": "Елена Белкина, «От любви до ненависти», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А он простодушно улыбнулся толстым лицом, словно я комплимент ему отвесила.",
"title": "От любви до ненависти"
}
],
"glosses": [
"уделить, адресовать кому-либо, чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. уделить, адресовать кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1858",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Вукол», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бледный, с палкою в руках, крадучись, подошел он к дяде и отвесил здоровый, почти не детский удар, который изрядно влепился в нагнутую спину.",
"title": "Вукол"
},
{
"author": "Мариам Петросян",
"date": "2009",
"ref": "Мариам Петросян, «Дом, в котором...», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно быть, младший сын в своей любви к правде немного перешел границы, потому что мамочка отвесила ему шлепок, и он замолчал.",
"title": "Дом, в котором..."
}
],
"glosses": [
"(в сочетании с рядом существительных типа удар) нанести"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. (в сочетании с рядом существительных типа удар) нанести"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1940-1948",
"ref": "В. В. Иванов, «Дневники», 1940-1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я снял шляпу и отвесил поклон по-испански, широко взмахнув шляпой в воздухе и коснувшись ею земли ― словом, как полагается.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"(в сочетании с сущ. поклон) осуществить"
],
"raw_glosses": [
"перен. (в сочетании с сущ. поклон) осуществить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtvʲesʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свесить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттопырить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "weigh out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "abwiegen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "відважити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отделив часть от целого, взвесить её",
"word": "peser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "deal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "propinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "administrar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "verpassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нанести, осуществить (удар)",
"word": "відважити"
}
],
"word": "отвесить"
}
Download raw JSONL data for отвесить meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.