See занавесь on Wiktionary
Download JSONL data for занавесь meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "за́навесь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навесь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навесью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет ни занавесей на окнах, ни картин, осталось немного мебели, которая сложена в один угол, точно для продажи.",
"title": "Вишнёвый сад"
}
],
"glosses": [
"то же, что занавеска"
],
"id": "ru-занавесь-ru-noun-fXKZab92"
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый вечер в двадцати театрах раздвигался бархат занавесей.",
"title": "Иду на грозу"
}
],
"glosses": [
"то же, что занавес"
],
"id": "ru-занавесь-ru-noun-ByifbyLS",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что занавес"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzanəvʲɪsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занавеска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "занавес"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занавеска",
"word": "curtain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занавеска",
"word": "hanging"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "занавеска",
"word": "пәрҙә"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "занавеска",
"word": "шаршау"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занавес",
"word": "curtain"
}
],
"word": "занавесь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "занавесить"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола занавесить"
],
"id": "ru-занавесь-ru-verb-lbKhyWwn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zənɐˈvʲesʲ"
}
],
"word": "занавесь"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "за́навесь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навесь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навесью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́навеси",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́навесях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет ни занавесей на окнах, ни картин, осталось немного мебели, которая сложена в один угол, точно для продажи.",
"title": "Вишнёвый сад"
}
],
"glosses": [
"то же, что занавеска"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый вечер в двадцати театрах раздвигался бархат занавесей.",
"title": "Иду на грозу"
}
],
"glosses": [
"то же, что занавес"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что занавес"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzanəvʲɪsʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занавеска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "занавес"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занавеска",
"word": "curtain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занавеска",
"word": "hanging"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "занавеска",
"word": "пәрҙә"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "занавеска",
"word": "шаршау"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занавес",
"word": "curtain"
}
],
"word": "занавесь"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы повелительного наклонения глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "занавесить"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола занавесить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zənɐˈvʲesʲ"
}
],
"word": "занавесь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.