"шаршау" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова османского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова турецкого происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Театр/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "күкрәк шаршауы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Османизм: от тур. çarşaf < осман. چادر شب (çâdır-ı şeb)< перс. چادر شب (čâdar-e šab) ‘простыня; чадра; хиджаб’.",
  "forms": [
    {
      "form": "шаршау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шар",
        "шау"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "занавес, занавеска; полог"
      ],
      "id": "ru-шаршау-ba-noun-B4bhCxsm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Этнографические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длинная занавесь, разделяющая юрту или дом на чистую и кухонную половины."
      ],
      "id": "ru-шаршау-ba-noun-PS2Af2Mp",
      "raw_tags": [
        "этногр."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Театральные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Наиль Гаитбаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Наиль Гаитбаев",
          "text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
          "translation": "До того, как откроется занавес, на сцену выходит Актёр; в его руке телефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занавес"
      ],
      "id": "ru-шаршау-ba-noun-h0W2wkwm",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Театральные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "text": "Биш шаршауҙа тарихи драма.",
          "translation": "Историческая драма в пяти действиях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие"
      ],
      "id": "ru-шаршау-ba-noun-HyoMV72i",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɑrˈʂɑw"
    }
  ],
  "word": "шаршау"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Слова османского происхождения/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba",
    "Слова турецкого происхождения/ba",
    "Театр/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "күкрәк шаршауы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Османизм: от тур. çarşaf < осман. چادر شب (çâdır-ı şeb)< перс. چادر شب (čâdar-e šab) ‘простыня; чадра; хиджаб’.",
  "forms": [
    {
      "form": "шаршау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаршауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шар",
        "шау"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "занавес, занавеска; полог"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Этнографические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "длинная занавесь, разделяющая юрту или дом на чистую и кухонную половины."
      ],
      "raw_tags": [
        "этногр."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Театральные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Наиль Гаитбаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Наиль Гаитбаев",
          "text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
          "translation": "До того, как откроется занавес, на сцену выходит Актёр; в его руке телефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "занавес"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Театральные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "text": "Биш шаршауҙа тарихи драма.",
          "translation": "Историческая драма в пяти действиях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɑrˈʂɑw"
    }
  ],
  "word": "шаршау"
}