See весить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "висеть"
},
{
"word": "сиветь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вес/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ве́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ве́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ве́ся",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ве́симый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ве́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ве́сить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "измерять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "помещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "веситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навесик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вескость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "невесомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "недовес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "обвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "отвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "перевес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "подвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "развес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "разновес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "взвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "невесомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "повешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "разновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "навесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "перевесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "веско"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "весомо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "взвешенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "невесомо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Винтовка весила 11 фунтов и была той самой дальнобойной винтовкой системы Бердана, о которой узнаёт каждый новобранец на вторую неделю своей службы.",
"title": "Конец хазы"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На вид он весил около трёхсот граммов.",
"title": "По законам волчьей стаи"
},
{
"author": "Альберт Бакин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Альберт Бакин, «Новый год в плену стихии» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это очень осторожная и чуткая птица, весит до трёх килограммов, очень быстро бегает и прекрасно планирует при полёте.",
"title": "Новый год в плену стихии"
}
],
"glosses": [
"иметь определённый вес"
],
"id": "ru-весить-ru-verb-xGQxmj18"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966–1970",
"ref": "Ю. М. Даниэль, Письма из заключения, 1966–1970 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "25 лет наших с ним отношений весят, я думаю, больше, чем самолюбие.",
"title": "Письма из заключения"
}
],
"glosses": [
"иметь значение, влияние, силу; значить"
],
"id": "ru-весить-ru-verb-ewOoW9ZG",
"raw_glosses": [
"перен. иметь значение, влияние, силу; значить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Игра весит 3 гигабайта."
}
],
"glosses": [
"занимать определённый объём на диске ◆ Сама игра весит пару мегабайтов, но на видео её очень урезали — возможно, и пару килобайтов весит. [НКРЯ]"
],
"id": "ru-весить-ru-verb-~z3tYdeD",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. занимать определённый объём на диске ◆ Сама игра весит пару мегабайтов, но на видео её очень урезали — возможно, и пару килобайтов весит. [НКРЯ]"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В три-четыре недели он уже так набил руку в таможенном деле, что знал решительно всё: даже не весил, не мерил, а по фактуре узнавал, сколько в какой штуке аршин сукна или иной материи; взявши в руку свёрток, он мог сказать вдруг, сколько в нём фунтов.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"то же, что взвешивать"
],
"id": "ru-весить-ru-verb-nMwGCbSu",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что взвешивать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "УралПолит. Ru",
"date_published": "21.03.2019 г.",
"ref": "// «УралПолит. Ru», 21.03.2019 г.",
"text": "Как выяснилось позже, обнажённый мужчина отвлекал собой окружающих, пока его друг весил свою картину на стену."
},
{
"ref": "[источник — www.pravilopareto.ru]",
"source": "www.pravilopareto.ru",
"text": "В отличие от баннерной сетки, такое полотно можно весить на открытом пространстве, без основы сзади."
}
],
"glosses": [
"то же, что вешать"
],
"id": "ru-весить-ru-verb-IuY-w-4I",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что вешать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весить.ogg",
"ipa": "ˈvʲesʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-весить.ogg/Ru-весить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "тянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "занимать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взвешивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вешать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "çəkmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kshŗel",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "կշռել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "важыць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тежа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тегна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "nyom"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ζυγίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "აწონვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "veje"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ἑλκύω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "vegn",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "װעגן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pezar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "berbobot"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "menimbang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "vega"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ауыр тарту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ауыр болу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тарту"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тартыргъа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pendo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pendeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "svērt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"roman": "заланвал",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "атун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "sverti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тежи"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "улемс сталмоса"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ускомс сталма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "wiegen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "wegen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "veie"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pisa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ważyć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "avea greutatea"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "иметь определённый вес",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тежити"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "vážiť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "tehtati"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "wegi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "вазн доштан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "gelmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "semek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "келмоқ",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "kelmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "важити"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "viga"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "painaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "peser"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "težiti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "vážit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "väga"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "улемс сталмосо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pezi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "kaaluma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ыйааһыннан"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь значение",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь значение",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "иметь значение",
"word": "importar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "иметь значение",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занимать определённый объём на диске",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "занимать определённый объём на диске",
"word": "ocupar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "занимать определённый объём на диске",
"word": "pesar"
}
],
"word": "весить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "висеть"
},
{
"word": "сиветь"
}
],
"categories": [
"Вес/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ве́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ве́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ве́ся",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ве́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ве́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ве́симый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ве́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ве́сить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "измерять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "помещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "веситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навесик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вескость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "взвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавесь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "навеска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "невесомость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "недовес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "обвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "отвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "перевес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "подвес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "развес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"существительные"
],
"word": "разновес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "взвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "навесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "невесомый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "повешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвесной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "разновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "повеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "довешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "взвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "вывешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "завешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "навешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "недовешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "отвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "перевешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "подвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "привешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "развешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свесить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"глаголы"
],
"word": "свешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "навесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "перевесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвесивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"причастия"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "веско"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "весомо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "взвешенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вес-/веш-",
"наречия"
],
"word": "невесомо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Винтовка весила 11 фунтов и была той самой дальнобойной винтовкой системы Бердана, о которой узнаёт каждый новобранец на вторую неделю своей службы.",
"title": "Конец хазы"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На вид он весил около трёхсот граммов.",
"title": "По законам волчьей стаи"
},
{
"author": "Альберт Бакин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Альберт Бакин, «Новый год в плену стихии» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это очень осторожная и чуткая птица, весит до трёх килограммов, очень быстро бегает и прекрасно планирует при полёте.",
"title": "Новый год в плену стихии"
}
],
"glosses": [
"иметь определённый вес"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966–1970",
"ref": "Ю. М. Даниэль, Письма из заключения, 1966–1970 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "25 лет наших с ним отношений весят, я думаю, больше, чем самолюбие.",
"title": "Письма из заключения"
}
],
"glosses": [
"иметь значение, влияние, силу; значить"
],
"raw_glosses": [
"перен. иметь значение, влияние, силу; значить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Игра весит 3 гигабайта."
}
],
"glosses": [
"занимать определённый объём на диске ◆ Сама игра весит пару мегабайтов, но на видео её очень урезали — возможно, и пару килобайтов весит. [НКРЯ]"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. занимать определённый объём на диске ◆ Сама игра весит пару мегабайтов, но на видео её очень урезали — возможно, и пару килобайтов весит. [НКРЯ]"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В три-четыре недели он уже так набил руку в таможенном деле, что знал решительно всё: даже не весил, не мерил, а по фактуре узнавал, сколько в какой штуке аршин сукна или иной материи; взявши в руку свёрток, он мог сказать вдруг, сколько в нём фунтов.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"то же, что взвешивать"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что взвешивать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "УралПолит. Ru",
"date_published": "21.03.2019 г.",
"ref": "// «УралПолит. Ru», 21.03.2019 г.",
"text": "Как выяснилось позже, обнажённый мужчина отвлекал собой окружающих, пока его друг весил свою картину на стену."
},
{
"ref": "[источник — www.pravilopareto.ru]",
"source": "www.pravilopareto.ru",
"text": "В отличие от баннерной сетки, такое полотно можно весить на открытом пространстве, без основы сзади."
}
],
"glosses": [
"то же, что вешать"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что вешать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-весить.ogg",
"ipa": "ˈvʲesʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-весить.ogg/Ru-весить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "тянуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "занимать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взвешивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вешать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "çəkmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kshŗel",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "կշռել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "важыць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тежа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тегна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "nyom"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ζυγίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "აწონვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "veje"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ἑλκύω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "vegn",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "װעגן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pezar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "berbobot"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "menimbang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "vega"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ауыр тарту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ауыр болу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тарту"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тартыргъа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pendo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pendeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "svērt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"roman": "заланвал",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "атун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "sverti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "тежи"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "улемс сталмоса"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ускомс сталма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "wiegen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "wegen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "veie"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pisa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ważyć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "avea greutatea"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "иметь определённый вес",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тежити"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "vážiť"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "tehtati"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "wegi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "вазн доштан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "gelmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "semek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "келмоқ",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "kelmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "важити"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "viga"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "painaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "peser"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pesâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "težiti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "vážit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "väga"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "улемс сталмосо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "pezi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "kaaluma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "иметь определённый вес",
"word": "ыйааһыннан"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь значение",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь значение",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "иметь значение",
"word": "importar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "иметь значение",
"word": "pesar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "занимать определённый объём на диске",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "занимать определённый объём на диске",
"word": "ocupar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "занимать определённый объём на диске",
"word": "pesar"
}
],
"word": "весить"
}
Download raw JSONL data for весить meaning in All languages combined (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.