See обед on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "званый обед"
},
{
"word": "комплексный обед"
},
{
"word": "копать от забора до обеда"
},
{
"word": "сто лет в обед"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обе́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трапеза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "второе"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "с одним ртом на три обеда"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "обедище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дообеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послеобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обеденка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "обедище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "безобедник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "дообеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обедный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "передобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "послеобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дообедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дообедывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обедывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отобедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пообедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прообедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прообедывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "обедавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "обедающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отобедавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "пообедавший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "С. Я. Надсон",
"date": "1875–1883",
"ref": "С. Я. Надсон, «Дневники», 1875–1883 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877–1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался ещё час.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Исповедь», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре.",
"title": "Исповедь"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи"
],
"id": "ru-обед-ru-noun-GT2WPl8P"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Осипович (Новодворский)",
"date": "1881",
"ref": "А. О. Осипович (Новодворский), «Мечтатели», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда — чай) и приготовила обед.",
"title": "Мечтатели"
}
],
"glosses": [
"кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи"
],
"id": "ru-обед-ru-noun-tcU4wKyn"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И обед не в обед.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скоро ли наш батюшка-то пожалует? — Завтра — в обед, — отвечал Вадим, стараясь отделаться.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"обеденное время в середине дня"
],
"id": "ru-обед-ru-noun-nz7nIWsz",
"raw_glosses": [
"разг. обеденное время в середине дня"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два-три раза в году зададут обед — и баста, а сами ни к кому ни ногой…",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От обеда он отказался, ссылаясь на головную боль, но не выразил ничего против, когда граф посоветовал ему пообедать в своей комнате, в постели.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей"
],
"id": "ru-обед-ru-noun-19aQnCHQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обед.ogg",
"homophones": [
"обет"
],
"ipa": "ɐˈbʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-обед.ogg/Ru-обед.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обед.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbʲedɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ланч"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "غداء"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абед"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обяд"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "үдэрэй хоол"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "paningodtó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "bữa ăn trưa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "სადილი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "biadh meadhan-latha"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "ארוחת צהריים"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "מיטיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "װאַרמעס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "אָנבײַסן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "makan siang"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "hádegismatur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "түстік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "午餐"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "점심"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "pietūs"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "fisakafoana"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "sakafo antoandro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "Mittagessen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middagmaal"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "wobjad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "formiddagsmat"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "ناهار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "prânz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "masă"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "paniudto"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ручак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "obed"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "chakula cha mchana"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "tanghalian"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "хӯроки пешин"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "இலவச மதிய உணவுத் திட்டம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "төшке аш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "әбәт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "öğle yemeği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обід"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "päivällinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "кӑнтӑр апачӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lõuna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "昼食"
}
],
"word": "обед"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приёмы пищи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "званый обед"
},
{
"word": "комплексный обед"
},
{
"word": "копать от забора до обеда"
},
{
"word": "сто лет в обед"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обе́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трапеза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мероприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "второе"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "с одним ртом на три обеда"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "обедище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обедня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дообеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послеобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обеденка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"увелич. формы"
],
"word": "обедище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "безобедник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "обедня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "дообеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "обедный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "передобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "послеобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предобеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дообедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дообедывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "обедывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отобедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "пообедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прообедать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "прообедывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "обедавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "обедающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отобедавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -обед- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "пообедавший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "С. Я. Надсон",
"date": "1875–1883",
"ref": "С. Я. Надсон, «Дневники», 1875–1883 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877–1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался ещё час.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Исповедь», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре.",
"title": "Исповедь"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Осипович (Новодворский)",
"date": "1881",
"ref": "А. О. Осипович (Новодворский), «Мечтатели», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда — чай) и приготовила обед.",
"title": "Мечтатели"
}
],
"glosses": [
"кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И обед не в обед.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скоро ли наш батюшка-то пожалует? — Завтра — в обед, — отвечал Вадим, стараясь отделаться.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"обеденное время в середине дня"
],
"raw_glosses": [
"разг. обеденное время в середине дня"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два-три раза в году зададут обед — и баста, а сами ни к кому ни ногой…",
"title": "На горах"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От обеда он отказался, ссылаясь на головную боль, но не выразил ничего против, когда граф посоветовал ему пообедать в своей комнате, в постели.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обед.ogg",
"homophones": [
"обет"
],
"ipa": "ɐˈbʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-обед.ogg/Ru-обед.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обед.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbʲedɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ланч"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "غداء"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абед"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обяд"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "үдэрэй хоол"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "paningodtó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "bữa ăn trưa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "სადილი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "biadh meadhan-latha"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "ארוחת צהריים"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "מיטיק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "װאַרמעס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "אָנבײַסן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "makan siang"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "hádegismatur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "түстік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "午餐"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "점심"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "pietūs"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "fisakafoana"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "sakafo antoandro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "Mittagessen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middagmaal"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "wobjad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "formiddagsmat"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "ناهار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "prânz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "masă"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "paniudto"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ручак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "obed"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "chakula cha mchana"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "tanghalian"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "хӯроки пешин"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "இலவச மதிய உணவுத் திட்டம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "төшке аш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "әбәт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "öğle yemeği"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обід"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "päivällinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "кӑнтӑр апачӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "lõuna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "основной дневной приём пищи",
"word": "昼食"
}
],
"word": "обед"
}
Download raw JSONL data for обед meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.