"званый обед" meaning in All languages combined

See званый обед on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈzvanɨɪ̯ ɐˈbʲet
  1. обед или ужин, участники которого приходят по приглашению, рассылаемому заранее, где обозначена цель званого обеда
    Sense id: ru-званый_обед-ru-phrase-G0toQ3pe
  2. устар. обед у мужа, в старой семье, на другой день после свадьбы, с узким составом участников — или самые близкие родственники, или друзья Tags: obsolete
    Sense id: ru-званый_обед-ru-phrase-VKqj4Gu8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: угощение Hyponyms: пир, банкет
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приёмы пищи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "угощение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "банкет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Днём — блины, катанья, званые обеды, вечером — театры, а ночью до самого утра балы и домашние маскарады не дали мне во всю неделю ни разу образумиться.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хорош бывает Вячеслав Илларионович на больших званых обедах, даваемых помещиками в честь губернаторов и других властей: тут он, можно сказать, совершенно в своей тарелке.",
          "title": "Два помещика"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол.",
          "title": "Война и мир. Том первый"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непременно кто-нибудь ежедневно у него обедал, хоть два, хоть один только гость, но без гостей и за стол не садились. Бывали и званые обеды, под всякими, иногда даже неожиданными предлогами. Кушанье подавалось хоть и не изысканное, но обильное, кулебяки готовились превосходные, а вина хоть и не блистали качеством, зато брали количеством.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обед или ужин, участники которого приходят по приглашению, рассылаемому заранее, где обозначена цель званого обеда"
      ],
      "id": "ru-званый_обед-ru-phrase-G0toQ3pe"
    },
    {
      "glosses": [
        "обед у мужа, в старой семье, на другой день после свадьбы, с узким составом участников — или самые близкие родственники, или друзья"
      ],
      "id": "ru-званый_обед-ru-phrase-VKqj4Gu8",
      "raw_glosses": [
        "устар. обед у мужа, в старой семье, на другой день после свадьбы, с узким составом участников — или самые близкие родственники, или друзья"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvanɨɪ̯ ɐˈbʲet"
    }
  ],
  "word": "званый обед"
}
{
  "categories": [
    "Приёмы пищи/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "угощение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "банкет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Днём — блины, катанья, званые обеды, вечером — театры, а ночью до самого утра балы и домашние маскарады не дали мне во всю неделю ни разу образумиться.",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хорош бывает Вячеслав Илларионович на больших званых обедах, даваемых помещиками в честь губернаторов и других властей: тут он, можно сказать, совершенно в своей тарелке.",
          "title": "Два помещика"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол.",
          "title": "Война и мир. Том первый"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непременно кто-нибудь ежедневно у него обедал, хоть два, хоть один только гость, но без гостей и за стол не садились. Бывали и званые обеды, под всякими, иногда даже неожиданными предлогами. Кушанье подавалось хоть и не изысканное, но обильное, кулебяки готовились превосходные, а вина хоть и не блистали качеством, зато брали количеством.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обед или ужин, участники которого приходят по приглашению, рассылаемому заранее, где обозначена цель званого обеда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обед у мужа, в старой семье, на другой день после свадьбы, с узким составом участников — или самые близкие родственники, или друзья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. обед у мужа, в старой семье, на другой день после свадьбы, с узким составом участников — или самые близкие родственники, или друзья"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvanɨɪ̯ ɐˈbʲet"
    }
  ],
  "word": "званый обед"
}

Download raw JSONL data for званый обед meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.