See пообедать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола обедать, далее от от существительного обед, далее от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда)",
"forms": [
{
"form": "пообе́даю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́даешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́дает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́даем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́даем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́даемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́даете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́дают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́давший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́давши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обедать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узнавши, что я из нашего села, дал он мне эту записку и велел на словах тебе сказать, батько, что заедет на возвратном пути к нам пообедать.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну что, Владимир, — продолжал он, — не отправиться ли нам пообедать чем бог послал?",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Станционный смотритель», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господа проезжие нарочно останавливались, будто бы пообедать, аль отужинать, а в самом деле только чтоб на неё подолее поглядеть.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Станционный смотритель"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пообедали они скоро. Вот после обеда он и говорит жене: «Послушайте, душенька, вот я немного прилягу», — да и пошёл на постель.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно даже и сказать, почему это; видно, уже народ такой, только и удаются те совещания, которые составляются для того, чтобы помутить или пообедать, как-то: клубы и всякие воксалы на немецкую ногу.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"съесть обед, принять пищу за обедом"
],
"id": "ru-пообедать-ru-verb-nqpTnPYt"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1943",
"ref": "П. П. Бажов, «Веселухин Ложок», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пол настлали из толстенных плах, а столы, скамейки и табуретки такие понаделали, что не пообедавши с места не сдвинешь.",
"title": "Веселухин Ложок"
}
],
"glosses": [
"набраться сил, подкрепиться"
],
"id": "ru-пообедать-ru-verb-UvPiNuBL",
"raw_glosses": [
"перен. набраться сил, подкрепиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пообедать.ogg",
"ipa": "pɐɐˈbʲedətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-пообедать.ogg/Ru-пообедать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пообедать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eat lunch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have lunch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déjeuner"
}
],
"word": "пообедать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Приёмы пищи/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола обедать, далее от от существительного обед, далее от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда)",
"forms": [
{
"form": "пообе́даю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́даешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́дает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́даем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́даем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́даемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́даете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пообе́дают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пообе́дали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́давший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́дав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пообе́давши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обедать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узнавши, что я из нашего села, дал он мне эту записку и велел на словах тебе сказать, батько, что заедет на возвратном пути к нам пообедать.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну что, Владимир, — продолжал он, — не отправиться ли нам пообедать чем бог послал?",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Станционный смотритель», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господа проезжие нарочно останавливались, будто бы пообедать, аль отужинать, а в самом деле только чтоб на неё подолее поглядеть.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Станционный смотритель"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пообедали они скоро. Вот после обеда он и говорит жене: «Послушайте, душенька, вот я немного прилягу», — да и пошёл на постель.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно даже и сказать, почему это; видно, уже народ такой, только и удаются те совещания, которые составляются для того, чтобы помутить или пообедать, как-то: клубы и всякие воксалы на немецкую ногу.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"съесть обед, принять пищу за обедом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1943",
"ref": "П. П. Бажов, «Веселухин Ложок», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пол настлали из толстенных плах, а столы, скамейки и табуретки такие понаделали, что не пообедавши с места не сдвинешь.",
"title": "Веселухин Ложок"
}
],
"glosses": [
"набраться сил, подкрепиться"
],
"raw_glosses": [
"перен. набраться сил, подкрепиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пообедать.ogg",
"ipa": "pɐɐˈbʲedətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-пообедать.ogg/Ru-пообедать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пообедать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eat lunch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have lunch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déjeuner"
}
],
"word": "пообедать"
}
Download raw JSONL data for пообедать meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.