See монарх on Wiktionary
Download JSONL data for монарх meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "номарх"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"forms": [
{
"form": "мона́рх",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рхом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рхе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабочка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "император"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "султан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цезарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кайзер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фараон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тагавор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экзарх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эмир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халиф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "визирь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "падишах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "махараджа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монархистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монарший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монаршеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монархический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "монаршествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "монархически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Речь государя была необычайна. Это была одна из тех речей, которые произносятся только конституционными монархами.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом"
],
"id": "ru-монарх-ru-noun--a~MbBcu"
},
{
"glosses": [
"вид бабочек Danaus plexippus"
],
"id": "ru-монарх-ru-noun-~e-DRb7F",
"raw_glosses": [
"зоол. вид бабочек Danaus plexippus"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-монарх.wav",
"ipa": "mɐˈnarx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-монарх.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈnarxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самодержец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "самодержец",
"word": "monarx"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "nəguś",
"sense": "самодержец",
"word": "ንጉሥ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самодержец",
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самодержец",
"word": "sovereign"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عاهل"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "самодержец",
"word": "միապետ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "самодержец",
"word": "ինքնակալ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "самодержец",
"word": "monarka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манарх"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "самодержец",
"word": "monarh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "самодержец",
"word": "ван"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "самодержец",
"word": "teyrn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "egyeduralkodó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "fejedelem"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "monarcha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "monárchis",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μονάρχης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "самодержец",
"word": "monark"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самодержец",
"word": "monarko"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einvaldsherra"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einvaldur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einvaldur þjóðhöfðingi konungsríkis"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jöfur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "самодержец",
"word": "sovrano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnzhǔ",
"sense": "самодержец",
"word": "君主"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wáng",
"sense": "самодержец",
"word": "王"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "самодержец",
"word": "monarhs"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетел"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "самодержец",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "самодержец",
"word": "raja"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "самодержец",
"word": "permaisuri"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-ree"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самодержец",
"word": "Monarch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самодержец",
"word": "Fürst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самодержец",
"word": "rege"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monark"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "самодержец",
"word": "паддзах"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "самодержец",
"word": "monarcha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "самодержец",
"word": "władca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarh"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "самодержец",
"word": "රජ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panovník"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "самодержец",
"word": "monarh"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "самодержец",
"word": "подшоҳ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "самодержец",
"word": "hakan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "самодержец",
"word": "hükümdar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "самодержец",
"word": "monarx"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "самодержец",
"word": "hallitsija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "самодержец",
"word": "monarkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самодержец",
"word": "souverain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panovník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarcha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "самодержец",
"word": "monark"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "самодержец",
"word": "くんしゅ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "самодержец",
"word": "おう"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"forms": [
{
"form": "монарх",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "монарси",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "монарха",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "монархът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "монарсите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "монарха",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
],
"id": "ru-монарх-bg-noun-Dnto0ned"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔˈnarx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самодържец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самовластник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "владетел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "император"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
],
"id": "ru-монарх-mk-noun-Dnto0ned"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "владетел"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суверен, монарх"
],
"id": "ru-монарх-os-noun-3bvAkuNI"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархија"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
],
"id": "ru-монарх-sr-noun-Dnto0ned"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mǒnarx"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суверен, монарх"
],
"id": "ru-монарх-tg-noun-3bvAkuNI"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
],
"id": "ru-монарх-uk-noun-Dnto0ned"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-монарх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Uk-монарх.ogg/Uk-монарх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-монарх.ogg"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суверен, монарх"
],
"id": "ru-монарх-sah-noun-3bvAkuNI"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 16",
"Мужской род/bg",
"Слова греческого происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"forms": [
{
"form": "монарх",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "монарси",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "монарха",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "монархът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "монарсите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "монарха",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔˈnarx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самодържец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самовластник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "владетел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "император"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Мужской род/mk",
"Слова греческого происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "владетел"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суверен, монарх"
]
}
],
"word": "монарх"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "номарх"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"forms": [
{
"form": "мона́рх",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рхом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мона́рхе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мона́рхах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабочка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "император"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "султан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цезарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кайзер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фараон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тагавор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экзарх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эмир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халиф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "визирь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "падишах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "махараджа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монархистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монарший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монаршеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "монархический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "монаршествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "монархически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Речь государя была необычайна. Это была одна из тех речей, которые произносятся только конституционными монархами.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом"
]
},
{
"glosses": [
"вид бабочек Danaus plexippus"
],
"raw_glosses": [
"зоол. вид бабочек Danaus plexippus"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-монарх.wav",
"ipa": "mɐˈnarx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-монарх.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-монарх.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈnarxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самодержец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "самодержец",
"word": "monarx"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "nəguś",
"sense": "самодержец",
"word": "ንጉሥ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самодержец",
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самодержец",
"word": "sovereign"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عاهل"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "самодержец",
"word": "միապետ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "самодержец",
"word": "ինքնակալ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "самодержец",
"word": "monarka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манарх"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "самодержец",
"word": "monarh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "самодержец",
"word": "ван"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "самодержец",
"word": "teyrn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "egyeduralkodó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "fejedelem"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "самодержец",
"word": "monarcha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "monárchis",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μονάρχης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "самодержец",
"word": "monark"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самодержец",
"word": "monarko"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einvaldsherra"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einvaldur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einvaldur þjóðhöfðingi konungsríkis"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jöfur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "самодержец",
"word": "sovrano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnzhǔ",
"sense": "самодержец",
"word": "君主"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wáng",
"sense": "самодержец",
"word": "王"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "самодержец",
"word": "monarhs"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетел"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "самодержец",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "самодержец",
"word": "raja"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "самодержец",
"word": "permaisuri"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-ree"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самодержец",
"word": "Monarch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самодержец",
"word": "Fürst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самодержец",
"word": "rege"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monark"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "самодержец",
"word": "паддзах"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "самодержец",
"word": "monarcha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "самодержец",
"word": "władca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "самодержец",
"word": "monarca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarh"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "самодержец",
"word": "රජ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panovník"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "самодержец",
"word": "monarh"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "самодержец",
"word": "подшоҳ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "самодержец",
"word": "hakan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "самодержец",
"word": "hükümdar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "самодержец",
"word": "monarx"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "самодержец",
"word": "hallitsija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "самодержец",
"word": "monarkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самодержец",
"word": "souverain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panovník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "самодержец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monarcha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "самодержец",
"word": "monark"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "самодержец",
"word": "монарх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "самодержец",
"word": "くんしゅ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "самодержец",
"word": "おう"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные",
"Слова греческого происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монархија"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mǒnarx"
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
"Таджикские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суверен, монарх"
]
}
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"монарх (единовластный правитель)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-монарх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Uk-монарх.ogg/Uk-монарх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-монарх.ogg"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "монарх"
}
{
"categories": [
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"суверен, монарх"
]
}
],
"word": "монарх"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.