See халиф on Wiktionary
Download JSONL data for халиф meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "халиф на час"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. خليفة (khalīfah) «преемник, наследник».",
"forms": [
{
"form": "хали́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "халифат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "халифский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "халифствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"text": "— Поведай мне, старец, — промолвил, встрепенувшись, Джиаффар, — где живёт почтенная мать нашего богоспасаемого халифа?",
"title": "Восточная легенда"
}
],
"glosses": [
"в некоторых странах Среднего и Ближнего Востока — титул верховного правителя мусульман, обычно совмещающего светскую и духовную власть"
],
"id": "ru-халиф-ru-noun-WordM77U",
"raw_glosses": [
"истор. в некоторых странах Среднего и Ближнего Востока — титул верховного правителя мусульман, обычно совмещающего светскую и духовную власть"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈlʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калиф"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caliph"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χαλίφης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "califa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "califfo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "calipha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kalif"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kalief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "халіф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kalifi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calife"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "khalife"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaliif"
}
],
"word": "халиф"
}
{
"categories": [
"Слова арабского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "халиф на час"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. خليفة (khalīfah) «преемник, наследник».",
"forms": [
{
"form": "хали́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хали́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хали́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "халифат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "халифский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "халифствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"text": "— Поведай мне, старец, — промолвил, встрепенувшись, Джиаффар, — где живёт почтенная мать нашего богоспасаемого халифа?",
"title": "Восточная легенда"
}
],
"glosses": [
"в некоторых странах Среднего и Ближнего Востока — титул верховного правителя мусульман, обычно совмещающего светскую и духовную власть"
],
"raw_glosses": [
"истор. в некоторых странах Среднего и Ближнего Востока — титул верховного правителя мусульман, обычно совмещающего светскую и духовную власть"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈlʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калиф"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caliph"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χαλίφης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "califa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "califa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "califfo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "calipha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kalif"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kalief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "халіф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kalifi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calife"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "khalife"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kalif"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kalifo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaliif"
}
],
"word": "халиф"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.