"правитель" meaning in All languages combined

See правитель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prɐˈvʲitʲɪlʲ [singular], prɐˈvʲitʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-правитель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. править?? Forms: прави́тель [nominative, singular], прави́тели [nominative, plural], прави́теля [genitive, singular], прави́телей [genitive, plural], прави́телю [dative, singular], прави́телям [dative, plural], прави́теля [accusative, singular], прави́телей [accusative, plural], прави́телем [instrumental, singular], прави́телями [instrumental, plural], прави́теле [prepositional, singular], прави́телях [prepositional, plural]
  1. книжн. человек управляющий (страной, государством и т. п.) Tags: literary
    Sense id: ru-правитель-ru-noun-unr1KJUt
  2. разг. тот, кто чем-либо распоряжается, руководит Tags: colloquial
    Sense id: ru-правитель-ru-noun-mBbT87b9
  3. устар. управляющий, заведующий Tags: obsolete
    Sense id: ru-правитель-ru-noun-U0ZxoN5k
  4. старин. тот, кто правит лодкой, судном Tags: archaic
    Sense id: ru-правитель-ru-noun-QQoNcjPP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: властелин, руководитель, управляющий, заведующий, кормчий Hypernyms: глава Related terms: правительница, правительство, правление, управа, управление, правящий, правительский, правительственный, править, управлять Translations (тот, кто правит): ruler (Английский), tyrannus [masculine] (Латинский), Regent [masculine] (Немецкий), Herrscher [masculine] (Немецкий), дәүләт башлыгы (Татарский), хаким (Татарский), хөкемдар (Татарский), владар (Украинский), souverain [masculine] (Французский), reganto (Эсперанто), registo (Эсперанто)

Inflected forms

Download JSONL data for правитель meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подчинённый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. править??",
  "forms": [
    {
      "form": "прави́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глава"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наместник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фараон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фаэрон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падишах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раджа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "князь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "император"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цезарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конунг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "президент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этнарх"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "управа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "управление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "правящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "правительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "правительственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "править"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "управлять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "text": "Что, ежели правитель в самом деле державными заботами наскучил и на престол безвластный не взойдёт?",
          "title": "(о Борисе Годунове до его воцарения)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек управляющий (страной, государством и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-правитель-ru-noun-unr1KJUt",
      "raw_glosses": [
        "книжн. человек управляющий (страной, государством и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто чем-либо распоряжается, руководит"
      ],
      "id": "ru-правитель-ru-noun-mBbT87b9",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто чем-либо распоряжается, руководит"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Потехин",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё устроил: правитель канцелярии меня уважал, советники заискивали, от просителей отбою не было.",
          "title": "Мишура"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляющий, заведующий"
      ],
      "id": "ru-правитель-ru-noun-U0ZxoN5k",
      "raw_glosses": [
        "устар. управляющий, заведующий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец судна нашего правитель, более нежели все другие к опасностям морских происшествий обыкший, взиравший поневоле, может быть, на смерть хладнокровно в разных морских сражениях в прошедшую Турецкую войну в Архипелаге, решился или нас спасти, спасался сам, или погибнуть в сем благом намерении...",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто правит лодкой, судном"
      ],
      "id": "ru-правитель-ru-noun-QQoNcjPP",
      "raw_glosses": [
        "старин. тот, кто правит лодкой, судном"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-правитель.ogg",
      "ipa": "prɐˈvʲitʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-правитель.ogg/Ru-правитель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правитель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈvʲitʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "властелин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "руководитель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "управляющий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заведующий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кормчий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "ruler"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrannus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regent"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "дәүләт башлыгы"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "хаким"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "хөкемдар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souverain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "reganto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "registo"
    }
  ],
  "word": "правитель"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подчинённый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. править??",
  "forms": [
    {
      "form": "прави́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прави́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глава"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "король"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наместник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фараон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фаэрон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падишах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раджа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "князь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "император"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цезарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конунг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "президент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этнарх"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "управа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "управление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "правящий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "правительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "правительственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "править"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "управлять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "text": "Что, ежели правитель в самом деле державными заботами наскучил и на престол безвластный не взойдёт?",
          "title": "(о Борисе Годунове до его воцарения)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек управляющий (страной, государством и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. человек управляющий (страной, государством и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто чем-либо распоряжается, руководит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто чем-либо распоряжается, руководит"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Потехин",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё устроил: правитель канцелярии меня уважал, советники заискивали, от просителей отбою не было.",
          "title": "Мишура"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляющий, заведующий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. управляющий, заведующий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец судна нашего правитель, более нежели все другие к опасностям морских происшествий обыкший, взиравший поневоле, может быть, на смерть хладнокровно в разных морских сражениях в прошедшую Турецкую войну в Архипелаге, решился или нас спасти, спасался сам, или погибнуть в сем благом намерении...",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто правит лодкой, судном"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. тот, кто правит лодкой, судном"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-правитель.ogg",
      "ipa": "prɐˈvʲitʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-правитель.ogg/Ru-правитель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правитель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈvʲitʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "властелин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "руководитель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "управляющий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заведующий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кормчий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "ruler"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrannus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regent"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "дәүләт башлыгы"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "хаким"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "хөкемдар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто правит",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souverain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "reganto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "тот, кто правит",
      "word": "registo"
    }
  ],
  "word": "правитель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.